가사
2014.04.20 05:02
[Present] My Miracle
조회 수 4278 추천 수 3 댓글 6
작사 정용화, 이승호 Lyrics by Jung Yonghwa, Lee Seungho
세상은 기어코 날 외면했고
끝내 나마저 날 팽개쳤다
어둠 끝에 버려져
절망의 끝을 보던
내게 다가온 한 줄기 빛
You are a miracle to me miracle to me
차갑게 닫힌 내 안에 들어온 그대 my love
You are a miracle to me miracle to me
사막 같았던 내 가슴에 자라나는 이 사랑
세상이 두려워 무릎 꿇은 날
사는 이유도 찾지 못한 날
차갑게 얼어버린 내 삶을 끌어안고
아주 조금씩 입김으로 녹여낸다
내 삶에 단 한번도 찾아 온 적 없었던
You are a miracle to me miracle to me
차갑게 닫힌 내 안에 들어온 그대 my love
You are a miracle to me miracle to me
사막 같았던 내 가슴에 자라나는 이 사랑
You are a miracle to me miracle to me
죽을 것 같던 날 잠에 들게 한 그대 my love
You are a miracle to me miracle to me
나를 살게 한 따뜻했던 그 한마디 I love you
나와는 어울릴 수 없는 사랑
내게 와서는 안 되는 사람
그대는 기적처럼 내 곁에 머물지만
그댈 위해서 해야 할 건 이별일 뿐
English translation (Original English words in Italics)
The world decisively abandoned me
In the end, even I discarded myself
Deserted in the darkness, at the end of despair
A ray of light approached me
You are a miracle to me miracle to me
You came inside my frigid refuge My love
You are a miracle to me miracle to me
In my arid heart this love grows
On the day I succumbed to this fearful world
The day I found no reason to live
Embracing my frozen life
Little by little, you thawed me with the warmth of your breath
Not once in my life, such an encounter had ever happened
You are a miracle to me miracle to me
You came inside my frigid refuge My love
You are a miracle to me miracle to me
In my arid heart this love grows
You are a miracle to me miracle to me
From the brink of death, you brought me to sleep my love
You are a miracle to me miracle to me
The warm words that gave me life I love you
The love that can't be associated with me
The person who mustn't come to me
Though you stay by my side like a miracle
What must be done for you is only farewell
-
imagining YH's voice singging this song last night with his eyes closed and his emotion high >_< makes me cry
-
Thank you. I can see why he chose this song and how emotional it must've been to sing it....
-
ㅠㅠㅠㅠ 가사 참 눈물나네요
-
You are a miracle to me!!
-
가사 절절합니다.. 공연이후로 맘에 박혔어요
-
i want to hear this live T_T
