【한】[PLEASURES] Phantom Love

작사 JUNG YONG HWA

작곡 JUNG YONG HWA, Didrik Thott, Chris Meyer

​


https://youtu.be/Egd7gC9oOIA?si=7vNtqjDxOfj5I020


On the way back home 海沿いの道
あの日から空っぽの助手席
Thinking about you Thinking about me 恋に落ちたサマー
さざなみのように すれ違う Lover

消えたまぼろし 夏と共に

This is my phantom love 忘れられない
Speaking words of wisdom 目には映らない
Going on 取り憑かれたように
この想いは終わらない Nightmare

She is gone She is gone Summer is gone
She is gone She is gone No I'm not done

砂浜に続く足跡 潮風に涙乾かそう
I don't know me You don't know you 孤独な二人
愛の意味 届かず 離れていく My baby

消えたまぼろし 夏と共に

This is my phantom love 忘れられない
Speaking words of wisdom 目には映らない
Going on 取り憑かれたように
この想いは終わらない Nightmare

She is gone She is gone Summer is gone
She is gone She is gone No I'm not done

夢の轍
消えた花火 (This is my phantom love)

君は蜃気楼 その眼差し
揺れる陽炎 夏のまぼろし
Going on 置き去りのままに
さよなら My love おやすみ Nightmare (Phantom love)

(She is gone She is gone Summer is gone
She is gone She is gone No I'm not done)x2


-

​
On the way back home 해변가의 길
그날부터 텅 빈 조수석
Thinking about you Thinking about me 사랑에 빠졌던 여름
잔물결처럼 엇갈리는 Lover

사라진 환상 여름과 함께

This is my phantom love 잊을 수가 없어
Speaking words of wisdom 눈에는 보이지 않아
Going on 마치 홀린 것처럼
이 마음은 끝나지 않는 Nightmare

She is gone She is gone Summer is gone
She is gone She is gone No I'm not done

모래사장에 이어진 발자국 바닷바람에 눈물 마르겠지
I don't know me You don't know you 고독한 두 사람
사랑의 의미 닿지 않은 채 멀어져만 가 My baby

사라진 환상 여름과 함께

This is my phantom love 잊을 수가 없어
Speaking words of wisdom 눈에는 보이지 않아
Going on 마치 홀린 것처럼
이 마음은 끝나지 않는 Nightmare

She is gone She is gone Summer is gone
She is gone She is gone No I'm not done

여름의 흔적
사라진 불꽃 (This is my phantom love)

그대는 신기루 그 눈빛
흔들리는 아지랑이 여름의 환상
Going on 혼자 남겨진 채로
안녕 My love 잘 자요 Nightmare (Phantom love)

(She is gone She is gone Summer is gone
She is gone She is gone No I'm not done)x2