*번역 전 청음본입니다^^;
모든 오류는 저의 것이며, 오탈자 지적 환영합니다.
This is just my transcription before translation!
All mistakes are mine, any critique of the transcription is welcome.
瞳を閉じてごらん
ほら 憂鬱なんて 過去に捨てた
当てにならない愛に 溺れた日も
擦りむけた心で そのまま
*Don't stop (Don't stop) 進むだけさ
Don't stop just go your way
どんな遠い場所でもいいよ
愛すべき世界が
Don't stop (Don't stop) 呼んでるから
Don't stop just go your way
どうせアンサーなんかはないさ
たどり着くまで
Go your way
人には言えないこと
ほら 吐き出して 一つになろう
振り返る痛みに 甘えるより
色褪せて行く 時を止めたい
Don't stop (Don't stop) 進むだけさ
Don't stop just go your way
今日は今日で 間違いじゃない
瞬間のリアル
Don't stop (Don't stop) 感じていたい
Don't stop just go your way
皆 lonely 抱えた only
たどり着くなら 君と
冷たい雨が 体に染みて
熱い鼓動を かき鳴らした
*repeat
Go your way
Go your way
たどり着くまで
Go your way
(파란 글씨는 Bohemian_n님께서 수정해주셨습니다^^)
한글번역 by Boheminan_n
눈을 감아봐
어때? 우울함 따윈 예전에 버렸어
믿지 못 할 사랑에 눈 멀었던 날도
상처나 쓰린 마음 그대로
*Don't Stop Don't Stop 나아갈 뿐
Don't Stop Just go your way
아무리 먼 곳이어도 좋아
사랑스러운 세계가
Don't Stop Don't Stop 부르고 있잖아
Don't Stop Just go your way
어차피 정답같은 건 없어
(그곳에) 닿을 때까지
Go your way
남에겐 못하는 말
다 털어놓고 하나가 되자
뒤돌아본 상처에 기대기보다
바래져가는 시간을 새겨두고 싶어
Don't Stop Don't Stop 나아갈 뿐
Don't Stop Just go your way
오늘은 오늘일 뿐 틀린게 아니야
순간의 생생함을
Don't Stop Don't. stop 느끼고 싶어
Don't. stop Just go your way
모두가 lonely 끌어안고 only
(그곳에) 닿게 된다면 너와 함께
차가운 비가 몸에 스며들어
뜨거운 고동 소리를 울렸어
*반복
Go your way
Go your way
닿을 때까지
Go your way
-English by heich_ (original English lyrics in italics)
Close your eyes
See? I've forsaken despair long ago
The days I was blinded by uncertain love
My scarred, chafed heart remains so
*Don't stop (Don't stop) just going my way
Don't stop just go your way
No matter how far it is, I'll go
To the captivating world
Don't stop (Don't stop) 'Cause I'm calling out
Don't stop just go your way
After all, there's no such thing as "the answer"
Until I finally reach that place
Go your way
Things I couldn't tell the others
Let's spit it all out and become one
Rather than holding onto past pains,
I want to treasure the time that fades away
Don't stop (Don't stop) just going my way
Don't stop just go your way
Today's just today It's not a failure
The "real" of the moment
Don't stop (Don't stop) I want to feel it
Don't stop just go your way
Everyone's lonely holding (it) only
When I finally get there, I'll be with you
The cold rain soaks into my body
Thrumming my blazing heartbeat
*repeat
Go your way
Go your way
Until I'm finally there
Go your way