본문 바로가기


On PC: Please turn on the CC button on the bottom.

For mobile, here's the trascription.  *The part about YH being full of himself was actually reacting to YH building up his body, but it was pasted at a different location for some reason.

I'll add the full explanation later^^;


YHY: The members composed the entire tracks in the album this time.
This is a dream for bands, right? Working on every part of it yourself. How do you feel?


YH: Well, in Japan, we've always promoted our own songs but we couldn't do it in Korea. Remember last time we came out? I had a talk with our CEO over sirloin, making sure it's our self-composition next time. I kept talking about it everywhere. During the Hey You promotion, when I met our fans, I kept saying, "Next time it'll be our self-composition. Self-composition it is." I kept repeating this, so the CEO said,


YHY: There's nowhere to back out.


YH: Nowhere to back out. He said, "Yonghwa, I'll trust you now. If the song flops by chance, it might threaten the company, but Yonghwa, I'll trust you now. I'll leave this album up to you."
So I really put a lot of effort in this, until the mixing and the mastering parts, I also decided the track order. I have no regrets in this album, I think I've put the most effort into this album among all the albums we released thus far.


YHY: Oh~ Don't be so full of yourself.
For some strange reason, everytime I see YH, I want to tease him. We meet every now and then, but strangely I feel attached to you. I see myself when I was young.


YH: There are so many live music shows, but Yoo Hee Ryul, YHY's Sketchbook is unmatched. It's so funny. The talks have substance, too. I'm trying to be on your good side.


YHY: My name isn't "Hee Ryul".
Since this is the first album created from the members' own hands,
let's support them with a round of applause so that CNBLUE will continue to progress with their own cool style.

  • Pearl 2013.01.26 09:38
    Thanks for the subbing, I was wondering what made YH laugh so hard. It's true that whenever YH comes on the show, YHY likes to tease him and you can tell that he likes him. I love it whenever the boys are on this show, just wish they had sang a few more of their new songs from the album.
  • klaritia 2013.01.26 10:03

    Thanks a lot for the subs.
    When I saw the Re:BLUE credits and found that they had the recording and mixing in Cube studios in addition to their own, I remember some Beast fans bumped into him in the Music Cube office and shot some pics of him last summer. He's really worked hard on the album. (The fans said they've seen him a few times.) I don't mean just because of this that it's a good album; I just like that the album is so "full of YH".

  • checkinout 2013.01.27 11:56
    Thanks for the subs! And the info that YHY's teasing to not be too full of himself is in response to something totally different. The scary powers of editing!
  • anne 2013.01.27 16:43
    Thanks for the subs. And for the clarifications regarding the editing. kekeke So that's why he was at the Cube studios. kekeke I really really like this album and this is not coz I'm bias. Everything was just right for me. He should not have any regrets. This is an album he can really be proud of. ^^
  • Janira 2013.01.27 23:11
    Thank you so much for the subs. I enjoyed so much watching this :)

  1. 【E】정용화'합주 통해 음악 만드는 게 곧 밴드…밴드 위한 공연장 짓고파' JYH 'Want to Build Concert Halls for Bands'

    >>Scroll down for English<< K팝 히든 프로듀서<8> 씨엔블루 정용화 미니 7집 내고 아시아 투어 중 솔로 2집 "이제 밴드 의식 안하고 자유롭게 만들어 방송은 라이브 보여줄 수 없어 공연 선호" 한번 들어도 따라부를 수 있는 곡이 특기 아이돌 밴드. 2007년 ...
    Date2017.07.02 Category인터뷰 Views4643 Votes22
    Read More
  2. No Image

    【E】 2013.01 Ceci 개인 인터뷰 Individual Interview

    [Jump to English] 정용화 Ceci 미안하다. 당신이 이처럼 유쾌한 기가 뿅뿅 터지는 사람이었는지, 이제야 알았다. 나도 내가 재미있어서 깜짝깜짝 놀란다. (웃음) C 생각보다 많이 다르다는 말을 듣진 않나? 자주 듣는다. 생각보다 재밌다는 반응이다. 물론 굉...
    Date2012.12.17 Category인터뷰 Views15578 Votes21
    Read More
  3. 정용화에게 밴드 프로듀서란? KPOP MAKERS

    *translations only for viewing in justJYH. Do not capture/repost. What does "band producer" mean to JYH? -Someone who can mediate using the language of music with those who have different musical styles. Someone who readily comes to help up...
    Date2018.03.20 Category인터뷰 Views945 Votes19
    Read More
  4. No Image

    [자막/Sub] 2020.02.12 Break Out Full

    설정버튼으로 자막 선택해주세요 (한글자막 자동) Select the language under Setting to switch to English 영상은 저스트에서만 봐 주세요 No repost/reup *오역/오타지적 환영 Please feel free to point out translation errors!
    Date2020.02.14 Category인터뷰 Views3958 Votes18
    Read More
  5. No Image

    더스테이지 中 The Stage interview (Engsub/partial) 2014.03.05

    soft-subbed-click CC to view
    Date2014.03.07 Category인터뷰 Views3836 Votes13
    Read More
  6. No Image

    【E】씨엔블루 정용화 “1년 만에 컴백, 데뷔만큼 떨려” CNBLUE Jung Yonghwa "Comeback in a year, As Nervous as Debut"

    월드투어를 마치고 씨엔블루가 1년여 만에 돌아왔다. 타이틀곡은 ‘Can't Stop'. 아시아 뿐 아니라 유럽, 호주, 남미 등 세계 곳곳을 돌며 쌓은 경험은 더욱 성숙한 음악적 자양분이 됐고, 앨범에도 고스란히 녹아들었다. 음악에 대한 멈출 수 없는 열정으로 ...
    Date2014.03.01 Category인터뷰 Views4874 Votes12
    Read More
  7. No Image

    [번역 Trans] anan No. 2024

    *언제나처럼 오역/오타 지적 환영합니다! As always, please feel free to point out any mistakes! **Please scroll down for English 일본에서 라이브하우스나 길거리에서 라이브를 해온 것이 100회 이상. 착실한 활동을 거쳐 일본과 한국에서 인기밴드가 된...
    Date2016.10.12 Category인터뷰 Views2954 Votes12
    Read More
  8. No Image

    [아이즈 Ize] 정용화 “다시 태어나면 호머 심슨처럼 살아보고 싶다”

    English ver: http://justjyh.com/xe/238274?l=en 정용화 “다시 태어나면 호머 심슨처럼 살아보고 싶다” 글 강명석 편집자주 : 정용화는 혼자 있을 때 정말 조용히 산다. Mnet [정용화의 홀로그램](이하 [홀로그램])에서 혼자 있을 때는 아무것도 하지 않는 나...
    Date2015.02.13 Category인터뷰 Views6827 Votes11
    Read More
  9. No Image

    【E】EMTG MUSIC 2016.10.12 씨엔블루, 일본 데뷔 5주년, 대망의 다섯 번째 앨범 <EUPHORIA>

    오역 오타 지적 환영합니다 용화씨 관련 인터뷰만 번역했습니다 *Please scroll down for English! 씨엔블루, 일본 데뷔 5주년, 대망의 다섯 번째 앨범 <EUPHORIA> EMTG:앨범 <EUPHORIA>의 리드곡 'Glory days'도 선행 싱글인 'Puzzle'도 긍정적인 곡이죠. 'I...
    Date2016.10.12 Category인터뷰 Views3523 Votes11
    Read More
  10. 【E】Kstyle 씨엔블루, 데뷔 5주년을 맞아 신보 발매 CNBLUE Celebrates 5th Anniversary with New Album 2016.10.14

    Please scroll down for English! *용화 부분만 발췌 번역했습니다 **언제나처럼 오역/오타 지적 환영합니다! -리드곡 “Glory days”도 굉장히 긍정적인 곡으로, 행복한 기분이 되게 하는군요. 용화: 그렇죠? “과거에서 미래에 이르기까지 쭉 함께 꿈같은 시간...
    Date2016.10.14 Category인터뷰 Views2301 Votes11
    Read More
  11. No Image

    자작곡 앨범 발표에 대한 인터뷰 Interview on Self-composed Album 2013.01.25 KBS 유희열의 스케치북 YHY’s Sketchbook

    On PC: Please turn on the CC button on the bottom. For mobile, here's the trascription. *The part about YH being full of himself was actually reacting to YH building up his body, but it was pasted at a different location for some reason. I'...
    Date2013.01.26 Category인터뷰 Views10467 Votes10
    Read More
  12. No Image

    "Never Stop" 팸플렛 중 용화 인터뷰 Pamphlet - (Yonghwa)

    일한번역 출처: @akfnzh-감사합니다! :) 돈과 인기는 중요한 것이 아니다. 꿈이 있는 것, 그것이 인간을 NEVER STOP 하게 한다. - 완성된 영화를 보고, 우선 어떤 생각을 했나요? 정말로 쉬지 않고, 계속 우리는 달려왔구나 하고 생각했습니다. - 영화전체를 ...
    Date2014.01.18 Category인터뷰 Views4681 Votes10
    Read More
  13. 【E】씨엔블루 “콜드플레이도 좋지만 씨엔블루의 음악이라고 듣고 싶어” CNBLUE "Though we like Coldplay, We want to hear 'It's CNBLUE music'"

    English Translation : http://justjyh.com/xe/137757?l=en 이제는 국내를 넘어 전 세계를 활보하는 밴드 씨엔블루가 오랜 투어를 마치고 돌아왔다. 지난 24일 약 1년여 만에 신곡을 담은 5번째 미니앨범 ‘캔트 스톱(Can`t Stop)’을 발표한 씨엔블루는 이번에...
    Date2014.03.02 Category인터뷰 Views5435 Votes10
    Read More
  14. No Image

    Kpopstarz 중국어판: 피터 말릭과의 단독 인터뷰 - 정용화와의 콜라보에 대해 Exclusive Interview with Peter Malick - Music Collaboration with Jung Yong Hwa

    Kpopstarz 중국어판: 피터 말릭과의 단독 인터뷰 - 정용화와의 콜라보에 대해 이번 인터뷰에는 뒷이야기가 있다. 실은 작년 5월, 정용화가 피터 말릭을 엘에이에서 만난 직후, 우리는 말릭 씨에게 연락하여 그가 정용화와 콜라보레이션 프로젝트를 진행하고 있...
    Date2015.02.09 Category인터뷰 Views4322 Votes9
    Read More
  15. No Image

    [스타캐스트 Starcast] 7℃N 관련 부분 Interview on 7℃N

    #2. 7년, 미니 7집, ‘7℃N’ 커피와 함께 씨엔블루의 새 앨범 ‘7℃N’ 이야기도 빼놓을 수 없겠죠? Q. 오늘 마신 커피 원두 맛은 어땠는지? A. 콜롬비아 원두 아주 맛있었습니다. 제 스타일이에요. Q. 평소 모카포트로 커피를 추출한다는데 어떻게 접하게 되었는지...
    Date2017.03.17 Category인터뷰 Views1815 Votes9
    Read More
  16. 【E】excite 싱글 Robot 인터뷰

    [Jump to English] excite : [Robot]은 용화씨 자작곡. 언제쯤 완성된 곡인가요? 용화 : 2012년 4월경에 만든 곡이에요. [Where you are](두번째 싱글)이 그랬던것처럼, 이 곡 역시나 멜로디보다 리듬을 먼저 만들었어요. 처음에 곡의 테마가 먼저 떠오르면 쓰...
    Date2013.01.21 Category인터뷰 Views10524 Votes8
    Read More
  17. No Image

    【E】다저스타디움 '한국의 밤' 행사 빛낸 K팝 스타 Kpop Stars Grace 'Korea Night' at the Dodger Stadium

    지난 27일 다저스타디움에서 열린 '한국의 밤' 행사를 빛낸 두 명의 K팝 스타가 있다. 애국가를 부른 그룹 씨엔블루의 정용화와 미국 국가를 부른 실력파 가수 알리다. 두 사람은 멋진 가창력으로 경기장을 채운 5만 관중들에게 큰 갈채를 받는가 하면 류현진·...
    Date2014.05.30 Category인터뷰 Views2863 Votes8
    Read More
  18. 【E】HK Roadshow Interview Before CS HK (Partial translation)

    cr.http://www.roadshow.hk/talking-point/coverstory.html?f=18064&t=1403074303#fhead 0:40 YH: The concert this time is titled "Can't Stop". It's the same as our new album title. Difficult things are always there. The problem we're facing ...
    Date2014.06.18 Category인터뷰 Views2773 Votes8
    Read More
  19. No Image

    B-PASS 2014.09 (용화 부분)

    English: http://justjyh.com/xe/183541?l=em -오랜만입니다! B-Pass 등장은 오랜만이니 듬뿍 이야기를 나눠봅시다. 그럼 8번째 싱글 "Go your way" 우선 싱글을 전체적으로 보면 어떤 컨셉인가요? 용화 리드곡인 "Go your way"는 곡 자체가 쿨하고 상쾌감이 ...
    Date2014.08.14 Category인터뷰 Views4458 Votes8
    Read More
  20. No Image

    기자회견 개별인터뷰 Presscon Individual Interview 2014.10.25 MBC 코리아 뮤직 웨이브 Korea Music Wave

    cr. 郑容和微吧 Trans) Q. Since debut, you must have changed much both externally and internally. What do you think? YH: Externally, I think we've aged much. Long time has passed, but it feels like it went by so quickly. Our appearances chan...
    Date2014.10.25 Category인터뷰 Views4185 Votes8
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next
/ 17