본문 바로가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

main_ph.jpg


  


"사랑해야 할 음악 바보".
그들을 취재할 때마다 생각한다.
아시아 스타면서 여하튼 음악에 대선 "바보"가 붙을만큼 한결같다.
드라마 [미남이시네요]에 용화가 출연.
인기에 불이 붙으면서 드라마 종료 직후에는 CNBLUIE로서 한국에서 메이저 데뷔하자마자 챠트에서 1위를 차지. 순식간에 톱스타로.
순풍에 돛단 듯이 보이지만, 한국 데뷔 전에는 일본에서 "밴드 수행"을 하면서 궁핍한 생활을 경험하기도 했다.
한국에서는 메이저=텔레비젼, 일본에서는 인디즈=라이브라는 활동을 이어오다 10월 19일(수), 드디어 일본에서도 메이저 데뷔.
인디즈 마지막 라이브를 요코하마 아레나에서 장식한 몬스터급 신인 밴드.
"한국아이돌"이라고 무시하지 말 것.
그들은 진짜 밴드맨이다.


ph_01.jpg


자만하지 말자는 경고의 의미를 담아서(웃음)

- 한국 데뷔 전에 밴드로서의 경험을 쌓기 위해 일본을 방문. 반년동안 100회에 가까운 라이브에 섰었죠.
용 화 : 한국에서는 라이브를 할만한 장소가 없어요. 일본에는 라이브하우스가 많이 있지만, 한국엔 작은 규모의 공연장이 없어서 수천명을 수용하는 커다란 공연장이 되어버리거든요. 그래서 한국데뷔 후에도 일본에서 인디즈로서 라이브를 이어나갔죠.
종현 : 일본은 어느 거리를 가도 라이브 하우스나 연습스튜디오가 있잖아요. 한국에는 홍대같은 특정한 거리에밖에 없어요. 밴드의 라이브감이라는건, 아무래도 라이브를 거듭하지 않으면 몸에 베지 않는 것. 라이브 삼매경으로 굉장히 많은 것을 얻은 반년이었습니다.

- 일본에서의 이야기를 들으면 가장 많이 나오는게 "돈이 없다"라는 말.(웃음)
용 화 : 네, 정말 돈이 없었어요(웃음). 무대위에선 행복 가득, 무대를 내려오면 고통시작. 돌아갈 교통비나 식비가 없었거든요. 쥬스도 무조건 120엔이 아니라 100엔으로 살 수 있는 자판기를 찾아서 샀구요. 10엔이라도 절약해야 했어요.

- 밴드맨이 가난한 건 당연한거니까 올바른 생활을 한겁니다(웃음). 예전에는 돈이 없었지만 자유가 있고, 지금은 돈은 있지만 자유가 없지 않나요?
종현 : 예전에도 자유는 없었어요. 돈이 없으면 할 수 없는 일이 없으니까요(웃음)
용화 : 지금도 돈이 많은 건 아닌데, 예전이 그리워요.
민혁 : 지금도 그렇게 다를 바 없는 것 같아요.
정신 : 그렇죠. 다를 바 없죠.

- FTISLAND와 CNBLUE 활동이 한국내의 밴드에 대한 의식을 바꾸지 않았는지?
종현 : 밴드를 하는 젊은이들이 늘은건 확실해요. 하지만 아직은 발전 중에 있다고 생각해요. 저희가 일본에 갈 때만 하더라도 밴드는 "시끄럽다"나 "좋지 않다"라고 했었죠.(웃음)
용화 : 선배분들이 기초를 닦아주셨으니까요. 저희들도 조금은 영향을 주지 않았을까요.
- 일본에서 많은 라이브를 경험했는데, 길거리 라이브로 본인들을 전혀 알지 못하는 사람들을 불러세우거나 라이브 하우스에서 관객들을 늘려가는 건 힘든일이죠.
종현 : 하지만 저희 팬이 아닌 사람들에게 저희 음악을 들려드리는 찬스니까요.
용화 : 관객을 늘려가는 달성감이 밴드의 묘미죠. 저희가 일본에서 활동하면서 관객 0에서 출발해서 요코하마 아레나의 1만5천명까지 와주시는 밴드가 되었죠.

- 원정 무대이기에 얻을 수 있는 달성감이란게 있죠. 얼마전 린킨파크 오프닝 무대를 맡았는데, 그곳이야말로 원정이라고 할 수 있죠.
용 화 : 진짜 걱정했었어요~ 펫트병이 날라오는게 아닐까 하구요(웃음). 하지만 그런 긴장감도 즐거워요. "원정"이라는 느낌도 오래간만이었구요. 대부분의 관객이 남성분이셨는데, "워~"하며 신나게 즐겨주시니까 저희도 "워~"하며 기분이 업되더라구요. 그야말로 "락"을 느꼈습니다. "원정" 무대라고 하더라고 락팬들이 저희 음악을 들어주셨으면 좋겠어요.

- 일본 데뷔 곡인 [In My Head]는 용화씨 작곡. CNBLUE 곡의 대부분을 용화씨와 종현씨가 만들고 있는데, 작곡을 시작한 것은 언제?
용화 : 처음 만든 건 중학교 때. 부산 부모님 집 PC에 들어가 있을 거에요. 지금 들으면 풋내난다는 생각이 들지만, 예전부터 작곡하는 걸 좋아했어요.
종현 : 그 곡을 들어본 적이 있는데, 이미 용화형의 칼라가 있더라구요.
용화 : 지금은 제일 처음에 기타로 멜로디를 만드는데, 사비부터 만드는 경우가 많아요.
종현 : 전 드라마나 영화에서 영감을 얻어서 곡을 만드는 경우가 많아요. 영상을 보는게 곡을 만드는 습관이 되어버렸죠. 저도 곡은 기타로 만듭니다.

-[In My Head]는 어떤 상황에서 완성되었나요?
용 화 : 만들어둔 건 꽤 오래전이에요. "In My Head"라는 부분이 머릿속에 떠올라서 사비 멜로디가 처음에 완성되었죠. 요코하마 아레나 라이브에서 처음으로 팬분들 앞에서 연주했는데, 락이지만 약간 흥겨운 느낌도 있어서 다들 좋아해주셨던 것 같아요.

- [Mr.KIA]는 영어 가사로, 용화씨 자작곡. 시니컬한 곡이라는 생각이 들던데요.
용화 : 시니컬함도 있지만, "항상 겸손하자"라고 스스로를 향한 훈계. 메이저 데뷔를 했더라도 자만하지 말자는 경고의 의미를 담았죠(웃음)

- [Rain of Blessing]은 종현씨 작곡의 일본어곡.
종현씨 곡은 부드러운 곡이 많은데요. 본인이 자상한 사람이라서?
정신 : 어? 형이 자상하다구? 그건 아닌 것 같은데요(웃음)
종현 : 글쎄요. 저도 잘 모르겠어요(웃음). 보기에는 자상할 것 같지 않은데, 마음만은 자상하고 싶죠.

- 여러분들께 메이저 데뷔는 어떤 의미가 있나요?
민혁 : 통과점입니다. 일본에서 라이브를 거듭하면서 밴드로서의 경험을 쌓아왔구요. 앞으로도 일본에서 보다 좋은 음악을 만들어가고 싶어요.
정신 : 새로운 출발이죠.
종현 : 저희들의 음악을 많은 분들에게 들려드릴 수 있는 기회라고 생각합니다.
용화 : 저희들의 First Step입니다. 앞으로도 좀 더 좀 더 위를 목표로 해야죠!



출처 : http://www.pia.co.jp/interview/200/index.php

일한번역 : banyantree


  1. 한류피아 interview CNBLUE - 몬스터급 신인밴드가 드디어 일본에서 메이저 데뷔

    "사랑해야 할 음악 바보". 그들을 취재할 때마다 생각한다. 아시아 스타면서 여하튼 음악에 대선 "바보"가 붙을만큼 한결같다. 드라마 [미남이시네요]에 용화가 출연. 인기에 불이 붙으면서 드라마 종료 직후에는 CNBLUIE로서 한국에서 메이저 데뷔하자마자 ...
    Date2012.10.03 Category인터뷰 Views4215 Votes0
    Read More
  2. 한류피아 2011년 11월 30호 - 저희들이 어떤 밴드가 될 것인가는 팬 여러분들이 결정하는 것

    밴드문화가 희박한 한국이라서 한층 더 이채로운 밴드 CNBLUE. 한국 데뷔 전, 밴드로서의 감각을 갈고 닦기 위해 반년간 일본에서 지내며 100회에 가까운 라이브를 경험하고 인디즈 데뷔. 한국에서는 메이저로서, 일본에서는 인디즈로서 한일양국에서 "밴드"...
    Date2012.10.03 Category인터뷰 Views3889 Votes0
    Read More
  3. 한국어 저널 35호

    돈이 없어서 [한국에 돌아가고 싶어!!]라고 생각한 적도. 하지만, 라이브 하우스에서 했던 많은 연주는, 정말 즐거웠다. 한국에서 2009년 가을에 방송된 화제의 드라마 [미남이시네요]. CNBLUE는, 이 드라마에서 강신우역으로 멋진 연기를 선보이며 인기를 모...
    Date2012.10.03 Category인터뷰 Views3869 Votes0
    Read More
  4. 푸른누리38호인터뷰 - 안녕하세요 CNBLUE입니다.

    ‘2010.6.13. PM2. SBS 등촌동 공개홀 CNBLUE 인터뷰’ 내 책상 달력에 노란색 야광펜으로 몇 번씩 밑줄친 인터뷰 날이 밝았다. 아침부터 인터뷰할 질문지를 챙기고, 싸인받을 CD도 챙기고, 사진기도 챙기고, 준비 끝! 시간은 똑딱똑딱 다가오고, 내 심장은 쿵...
    Date2012.10.02 Category인터뷰 Views4422 Votes0
    Read More
  5. No Image

    퍼즐 DVD 중 인터뷰 Short interview in Puzzle DVD

    古家さん: 今回ジョンシンが作ったセットリストを見た時の感想は? ヨンファ: 『全部変わりました w』 最後の ゴメンネ~ が可愛い#CNBLUE#Puzzle#武道館#BOICE限定盤 pic.twitter.com/caMmV3x7L8 — 항상 용화 편♡ (@o2cn) September 20, 2016 cr. @o2cn 후루...
    Date2016.09.20 Category인터뷰 Views1348 Votes3
    Read More
  6. No Image

    투도우 인터뷰 - '날씨남신' 정용화의 '어느멋진날' One Fine Day of Weather-god, Jung Yonghwa

    Date2015.02.07 Category인터뷰 Views1920 Votes1
    Read More
  7. 크레아스타 2010년 12월호

    일본에서의 인디즈 활동을 거쳐 한국뿐 아니라 일본에서도 주목을 받고 있는 CNBLUE. 평균연령 19세라는 어린 나이에, 자기 자신의 칼라를 확실히 갖고 있으며 항상 열심히 노력하는 그들. 그런 그들이 두번째 미니 앨범과 음악, 합숙생활 등 여러 질문에 대...
    Date2012.10.02 Category인터뷰 Views4195 Votes0
    Read More
  8. No Image

    컴백대기실 Comeback Interview 뮤직뱅크 Music Bank 2015.01.23

    KHJnadette26LMH
    Date2015.01.23 Category인터뷰 Views1125 Votes0
    Read More
  9. No Image

    지난주 뮤뱅1위 소감 Last week's MB win acceptance speech

    cr. healing_jyh Trans) Hello, this is CNBLUE. We CNBLUE have won no.1 on Music Bank! We regret that we couldn't receive it there in person. We are very thankful to our fans, and we'd like to thank Music Bank for the award. This was CNBLUE! ...
    Date2015.10.03 Category인터뷰 Views956 Votes0
    Read More
  10. 주간여성 정용화&이정신 인터뷰

    일본에서 음악수업을 경험한 본격 락밴드로서, 아시아 팬들에게 사랑받고 있는 한국 출신 CNBLUE. 묵직하고 쿨한 사운드를 무기로, 틀에 박히지 않은 그들만의 음악을 추구해가면서, 배우로서의 얼굴도 갖고 있는 네사람 가운데, 정용화와 이정신을 첫 인터뷰...
    Date2012.10.06 Category인터뷰 Views4091 Votes0
    Read More
  11. 정용화에게 밴드 프로듀서란? KPOP MAKERS

    *translations only for viewing in justJYH. Do not capture/repost. What does "band producer" mean to JYH? -Someone who can mediate using the language of music with those who have different musical styles. Someone who readily comes to help up...
    Date2018.03.20 Category인터뷰 Views945 Votes19
    Read More
  12. No Image

    정용화는 프러포즈 계획이 있다!? #보그라이브 |VOGUE TV

    Date2020.05.22 Category인터뷰 Views554 Votes0
    Read More
  13. No Image

    정용화가 처음으로 털어놓는 음악 이야기 | 롤링팟 #14 정용화

    팟빵: https://www.podbbang.com/channels/1785035/episodes/24797386?ucode=L-tWUUxegB 애플앱: https://podcasts.apple.com/kr/podcast/%EC%A0%95%EC%9A%A9%ED%99%94%EA%B0%80-%EC%B2%98%EC%9D%8C%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%ED%84%B8%EC%96%B4%EB%86%93%EB%8A%94-%...
    Date2023.10.17 Category인터뷰 Views325 Votes0
    Read More
  14. No Image

    정용화 JYH Q&A: 워너 대만 Warner Taiwan

    台灣華納日韓官方頻道
    Date2015.02.25 Category인터뷰 Views2122 Votes1
    Read More
  15. No Image

    자작곡 앨범 발표에 대한 인터뷰 Interview on Self-composed Album 2013.01.25 KBS 유희열의 스케치북 YHY’s Sketchbook

    On PC: Please turn on the CC button on the bottom. For mobile, here's the trascription. *The part about YH being full of himself was actually reacting to YH building up his body, but it was pasted at a different location for some reason. I'...
    Date2013.01.26 Category인터뷰 Views10467 Votes10
    Read More
  16. No Image

    인가차트 1위 Inga Chart no.1 2015.02.01 인기가요 Inkigayo

    cr. shu35150510 Trans) My fans, I love you truly. FNC family, our members, my family. I really love you, BOICE. I'll work hard. Thank you. KH: You can say more. YH: Should I say Kwanghee-ssi? hehe. Truly, I will continue to compose and work...
    Date2015.02.01 Category인터뷰 Views1319 Votes3
    Read More
  17. 이 네 사람이 K-POP을 바꾼다.

    이번 본지에 처음으로 등장한 CNBLUE는, 댄스그룹이 군림하고 있는 K-POP계에서는 보기드문 밴드로, 올해 1월 한국에서 데뷔하자마자 챠트 1위를 독점. 9월에 발매된 일본 최신 싱글 [I don't know why]는 오리콘 7위에 오르는 등, 한국과 일본 양국에서 가장...
    Date2012.10.02 Category인터뷰 Views3190 Votes0
    Read More
  18. 월간 더 하이비전 2011년 12월호 - 드디어 일본 메이저 데뷔!! CNBLUE의 진화

    "메이저"는 저희들의 음악을 전하는 하나의 수단. 평균 연령 스무살의 4인조 밴드 CNBLUE. 기타&보컬을 담당하는 용화가 일본에서도 대히트를 기록한 한국 드라마 [미남이시네요]에 출연함으로써 그들의 이름을 알게 된 사람도 많을 터. 그런 그들이 한국...
    Date2012.10.03 Category인터뷰 Views3577 Votes0
    Read More
  19. 월간 songs 2012년 2월호 - 성실한 마음으로, 정직하게 음악을 대하고 싶다

    일본에서 메이저 데뷔 싱글 [In My Head](2011년 10월)이 대히트를 기록한 한국 출신 4인조 락밴드 CNBLUE. 요코하마 아레나 공연을 성공시키는 등 성실하게 캐리어를 쌓아온 그들이, 만반의 준비를 거쳐 두번째 싱글 [where you are]를 발매한다. 헤비한 기...
    Date2012.10.04 Category인터뷰 Views3775 Votes0
    Read More
  20. 월간 EXILE 2012년 10월호 - 정용화&이종현 50문 50답

    앨범 [CODE NAME BLUE]편. Q1. 메이첫 첫번째 앨범을 완성한 후, 처음으로 내뱉은 말은? A. 오~ 대단해! (용화) A. 끝났다~(종현) Q2. 앨범 완성을 축하하며, 정신씨를 칭찬한다면 어떤 말을 해주고 싶은지? A. 잘 따라와줬어. 드럼 민혁이와 마찬가지로, 베...
    Date2012.10.06 Category인터뷰 Views39369 Votes0
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next
/ 17