본문 바로가기
조회 수 2392 추천 수 1 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Excite: 첫 솔로앨범 ‘어느 멋진 날’을 들려주셨는데, 씨엔블루와는 또다른 음악성을 즐길 수가 있었습니다. 완성한 뒤인 지금, 솔직히 어떤 느낌인지 알려주세요.

-첫 솔로앨범인 만큼 당연히 부담도 있었지만 그만큼 호응을 얻었고, 많이 만족하고 있어요. (앨범 ‘어느 멋진 날’에 관련된) 한국에서의 활동은 끝이 났지만 굉장히 즐겁게 활동할 수 있었고, 지금은 첫 솔로 콘서트를 앞둔 상황이라 그걸 무척 기대하고 있습니다.


E: 처음부터 어떠한 컨셉을 구상했고, 언제쯤부터 만들기 시작한 앨범이었나요?

-딱히 ‘이것’이라고 할 만한 컨셉을 정하진 않았지만, 제가 하고싶다고 생각했던 것들을 시도해볼 수 있지 않았나 생각해요. 처음 만들기 시작했을 때는 약 1년 쯤 전이었던 것 같아요.


E: ‘어느 멋진날 (일본어 버전)’은, 용화씨가 작사, 작곡을 하셨죠. 씨엔블루의 일원으로서 밴드 곡을 만들 때와 비교하면 어떤 점이 같고, 어떤 점이 달랐나요?

-역시, 음악 스타일 자체가 다른 것 같아요. 씨엔블루로서 만들어온 지금까지의 곡들은 템포가 빠른 것들이 많았지만 이번 솔로앨범의 곡들은 발라드 중심이라는 것이 큰 차이점이구요. 만드는 방법은 밴드 때랑 솔로 때가 다르지 않지만 씨엔블루의 곡을 만들 때는 멤버의 취향이라든지 장점을 고려하며 만드는 반면, 역시 솔로곡은 진짜 제 자신이 생각한 대로, 제가 느끼는 대로 만들수가 있어서 그게 다르지 않나 싶어요.


E: 예를 들면, ’27 years (with Peter Malick)’는 용화씨의 지금까지의 인생을 돌아보는듯한 센티멘탈한 가사가 인상적이었어요. 어떻게 이런 주제의 가사를 쓰려고 마음먹게 되었나요? 무언가 계기가 있다면?

-이 곡을 함께 만든 피터 말릭이라는 분은 미국의 아티스트인데, 말릭씨가 만든 곡을 듣고 “굉장히 따뜻한 멜로디구나”라고 느꼈어요. 그에 맞춰 떠오른 가사를 제가 쓰게 된 거죠. 확실히 저 자신의 추억을 돌이켜보면서 쓴 부분이 있습니다.


E: 일본판에만 보너스 트랙으로 수록된 ‘너를 좋아해서 다행이야’는 작곡을 용화씨가, 작사는 GLAY의 타쿠로씨가 맡으셨죠. 미디엄 템포의 러브송으로, 헤어진 연인의 행복을 비는 마음 넓은 사랑이 그려져 있습니다. 타쿠로씨가 쓴 가사를 처음 읽었을 때, 어떤 느낌이 들었나요?

-제가 먼저 “이런 주제로 써주세요”라고 전해드린 게 아니라, 우선 곡만 먼저 보내드렸었거든요. 그런데도 제가 생각했던, “이런 이미지였으면” 하고 상상했던 것과 똑같은 세계에다 심지어 더욱 훌륭한 가사로 써 주셔서, 저도 많은 가르침을 얻었습니다.


E: 원래 GLAY라는 밴드에 대해서는 어떤 인상을 갖고 있었나요?

-저는 특히 ‘HOWEVER’를 좋아합니다. 타쿠로씨께서 이렇게 제 곡에 가사를 써 주셔서, 진심으로 영광이라고 생각합니다.


E: 타쿠로씨 이외에도 이번 앨범에는 다양한 유명 아티스트분들이 함께 하셨죠. 그 주고받는 과정에서 용화씨가 배운 것은 어떤 것이었나요?

-한 분 한 분, 역시 작곡 스타일이 달랐어요. 그래서 지금까지 제가 해온 방법 이외에도 이러한 방법이 있구나라는걸 알게 되었고, 한 분 한 분으로부터 정말 많은 것들을 배웠다고 생각합니다. 작곡, 작사 뿐 아니라, 이번에는 편곡에도 도전해보았는데, 지금까지는 ‘씨엔블루의 스타일을 가장 잘 끌어낼 수 있는 건 무엇일까’라는 관점으로 편곡을 해 왔었거든요. 이번에는 제가 해보고 싶었던 것들을 자유롭게 시도해볼 수 있었던 좋은 계기가 된 작품이기도 합니다.


E: 씨엔블루 멤버들에게도 이미 이 앨범을 들려주셨겠죠?

-네, 멤버들도 “굉장히 좋은데!”라고 말해주어서 힘이 되었어요.


E: 들려줄 때, 용화씨 본인은 어떤 기분이세요? 긴장한다건가, 즐거웠다던가.

-멤버 뿐 아니라, 누군가에게 들려줄 때는 언제나 긴장합니다 (웃음).


 E: 이번 솔로앨범의 완성이 씨엔블루의 활동에는 어떤 영향을 줄 거라고 생각하세요?

-솔로앨범 활동을 통해 곡을 만드는 법에 대해 새로운 방법을 배울 수가 있어서, 씨엔블루로서의 활동을 할 때도 그걸 살려서 다양한 도전을 할 수 있게 되지 않았나 생각해요.


E: 서두에서 지금은 콘서트를 기대하고 있다는 말씀을 하셨는데요. 새롭게 콘서트를 맞이하는 각오와 지금 어떤 준비를 하고있는지 알려주세요.

-지금은 무엇보다 연습을 하고 있는데, 역시 지금까지 솔로 콘서트라는 경험이 한번도 없었기 때문에 정말 긴장하고, 걱정하고 있어요.  그래도 분명 즐거운 공연이 될 거라고 생각합니다. 첫날부터 정말 좋은 공연을 할 수 있도록, 열심히 최선을 다해가고 싶어요. 와 주시는 모든 분들께서 기대하시는 마음 그대로 부응해드리고 싶고, 저는 그 이상의 것을 보여드리지 않으면 안된다고 생각하고 있어요!


cr. http://www.excite.co.jp/music/close_up/interview/1503_yonghwa/?lead=1


-언제나처럼 오역/의역 주의해주시고, 절반 이상은 외부에 퍼가지 말아주세요! 지적 환영합니다.-

  • heich_ 2015.03.05 09:06
    *Eng trans will follow sometime soon!

    저 인터뷰를 하던 과거로 돌아가서, "솔로 콘서트 대박!!!!"이라고 알려주고 싶네요^^ 부응을 떠나 그 이상의 것을 차고 넘치게 보여주었죠^____^
  • bluish2012 2015.03.05 09:18
    Thank you
  • 喜yonghwa 2015.03.05 09:38
    번역 고마워요~ 잘 읽었어요^^
  • feeling_JYH 2015.03.05 11:35
    감사합니다~~잘 읽었습니다~~
  • vlaad 2015.03.05 17:25
    감사합니다.
  • 씨덕 2015.04.26 04:08
    번역 감사합니다~

  1. No Image

    150403 OFD 방콕 기자회견 Jung Yong Hwa Live [One Fine Day] in Bangkok Press Conference

    cr. Bugaboo.TV
    Date2015.04.03 Category인터뷰 Views1375 Votes2
    Read More
  2. JJ Lin and Jung Yong Hwa: Friends, not rivals

    JJ Lin and Jung Yong Hwa: Friends, not rivals Their duet might be titled Checkmate, but in real life, there is no rivalry between K-pop entertainer Jung Yong Hwa and Singaporean Mandopop star JJ Lin. On a chessboard, the duo would be a pair...
    Date2015.04.02 Category인터뷰 Views2879 Votes3
    Read More
  3. [Eng-subbed] KKBOX Interview 音樂大人物 鄭容和專訪:音樂記錄美好的日子 Music Records The Fine Days

    http://www.kkbox.com/tw/tc/column/interviews-47-625-1.html 鄭容和專訪:音樂記錄美好的日子 2015-04-01 舉行個人首次亞洲巡迴演唱會的CNBLUE主唱鄭容和,在香港演唱會前夕接受專訪。這次和多位音樂人合作,成功製造話題。他向我們分享了和林俊傑跨國合作...
    Date2015.04.02 Category인터뷰 Views5026 Votes4
    Read More
  4. [주간여성 週刊女性] 솔로데뷔 화보/인터뷰 Solo Debut Pictorials/Interview 2015.03.17

    scanned by: @tdnpn_ayk 작사-작곡도 소화하는 재능 넘치는 이 아티스트가 300번이나 들은 말은? “CNBLUE의 곡을 작사-작곡할 때는, 멤버의 취향을 생각해요. 이번에는 솔로인 만큼 자유롭기는 했는데, 그만큼 부담이 컸습니다.” 3월 4일 발매된 앨범 ‘어느 멋...
    Date2015.03.17 Category인터뷰 Views3536 Votes6
    Read More
  5. No Image

    2014 FNC Kingdom in Japan -STARLIGHT- [DIAMOND] - FT & CNBLUE Special Interview

    cr. TT_BOICE 0:50~ If were to debut as the collaboration band, what kind of title song will come out? YH: New song! FTBLUE/CNISLAND. 킹덤콘서트가 내년에 다시 열린다면, 무엇에 도전해 보고 싶은가요? If FNC Kingdom was held again next year, wh...
    Date2015.03.09 Category인터뷰 Views1617 Votes0
    Read More
  6. No Image

    2014 FNC Kingdom in Japan -STARLIGHT- [EMERALD] - FT & CNBLUE Special Interview

    © TT_BOICE -FTISLAND의 라이브를 본 소감을 알려주세요. What’s your impression of FTIsland’s performance? :It’s only once or twice a year that we perform with FTISLAND. As years pass by, their music seem to get heavier. We’ve seen their conce...
    Date2015.03.09 Category인터뷰 Views1619 Votes2
    Read More
  7. No Image

    A회의실 A会議室 -ep.121-

    cr. AKaigishitsu -My first solo album, "One Fine Day", is released on March 4. It's an album that I put much effort into, I hope many Japanese fans would take a listen. Q. What's the main focus to look for when watching the MV? -The MV of O...
    Date2015.03.06 Category인터뷰 Views1521 Votes2
    Read More
  8. No Image

    2015.03.04 더쇼 비하인더쇼 TheShow Behind the Show

    cr. PUNKPOP LIVEHD
    Date2015.03.05 Category인터뷰 Views1282 Votes0
    Read More
  9. No Image

    [Excite] 정용화, 명품 발라드를 갖춘 첫 솔로앨범을 완성하다

    Excite: 첫 솔로앨범 ‘어느 멋진 날’을 들려주셨는데, 씨엔블루와는 또다른 음악성을 즐길 수가 있었습니다. 완성한 뒤인 지금, 솔직히 어떤 느낌인지 알려주세요. -첫 솔로앨범인 만큼 당연히 부담도 있었지만 그만큼 호응을 얻었고, 많이 만족하고 있어요. (...
    Date2015.03.05 Category인터뷰 Views2392 Votes1
    Read More
  10. No Image

    정용화 JYH Q&A: 워너 대만 Warner Taiwan

    台灣華納日韓官方頻道
    Date2015.02.25 Category인터뷰 Views2122 Votes1
    Read More
  11. No Image

    iQIYI Music Chart - 씨엔블루 인터뷰 CNBLUE interview

    cr. yfftw1120 1:35~ YH: I used to study hard during the exams. When the exam period ends, I'd play. When going on a class trip, it was exciting. I think I was just like any ordinary student. Thinking back, I'm fond of those memories. If I'm...
    Date2015.02.24 Category인터뷰 Views1444 Votes3
    Read More
  12. No Image

    [아이즈 Ize] 정용화 “다시 태어나면 호머 심슨처럼 살아보고 싶다”

    English ver: http://justjyh.com/xe/238274?l=en 정용화 “다시 태어나면 호머 심슨처럼 살아보고 싶다” 글 강명석 편집자주 : 정용화는 혼자 있을 때 정말 조용히 산다. Mnet [정용화의 홀로그램](이하 [홀로그램])에서 혼자 있을 때는 아무것도 하지 않는 나...
    Date2015.02.13 Category인터뷰 Views6827 Votes11
    Read More
  13. No Image

    Kpopstarz 중국어판: 피터 말릭과의 단독 인터뷰 - 정용화와의 콜라보에 대해 Exclusive Interview with Peter Malick - Music Collaboration with Jung Yong Hwa

    Kpopstarz 중국어판: 피터 말릭과의 단독 인터뷰 - 정용화와의 콜라보에 대해 이번 인터뷰에는 뒷이야기가 있다. 실은 작년 5월, 정용화가 피터 말릭을 엘에이에서 만난 직후, 우리는 말릭 씨에게 연락하여 그가 정용화와 콜라보레이션 프로젝트를 진행하고 있...
    Date2015.02.09 Category인터뷰 Views4322 Votes9
    Read More
  14. No Image

    투도우 인터뷰 - '날씨남신' 정용화의 '어느멋진날' One Fine Day of Weather-god, Jung Yonghwa

    Date2015.02.07 Category인터뷰 Views1920 Votes1
    Read More
  15. No Image

    어느 멋진 정용화① 팬들이 묻는다, 음악인 정용화, 인간 정용화

    정용화 팬들에게 물었다. 정용화에 대한 진짜 궁금증은 무엇인지. 어느 시인의 시처럼 ‘그냥 좋은 것이 가장 좋은 것’일 수 있지만, 한 달 사이에도 수많은 아이돌이 쏟아져 나오는 가요계에서 ‘그냥’이란 이유는 힘을 잃기에 십상이다. 팬들은 스타의 일거수...
    Date2015.02.05 Category인터뷰 Views4604 Votes8
    Read More
  16. 투도우 인터뷰 프리뷰 Tudou Entertainment Interview Preview (Caps + gifs)

    The official weibo says they're editing the video. They tease fans by providing caps & 2 gifs.
    Date2015.02.04 Category인터뷰 Views1221 Votes2
    Read More
  17. No Image

    Yinyuetai Exclusive Interview - 美好的 郑容和 "Fine" Jung Yong Hwa

    http://v.yinyuetai.com/video/2233259 *Fixed* YouTube version.
    Date2015.02.03 Category인터뷰 Views1851 Votes5
    Read More
  18. No Image

    인가차트 1위 Inga Chart no.1 2015.02.01 인기가요 Inkigayo

    cr. shu35150510 Trans) My fans, I love you truly. FNC family, our members, my family. I really love you, BOICE. I'll work hard. Thank you. KH: You can say more. YH: Should I say Kwanghee-ssi? hehe. Truly, I will continue to compose and work...
    Date2015.02.01 Category인터뷰 Views1319 Votes3
    Read More
  19. No Image

    쇼챔피언 백스테이지 Show Champion Backstage 2015.01.31

    cr. healing_jyh Trans) Hello, I'm Jung Yonghwa. Nice to meet you. Q. What's JYH's most fine day? -Today, the day I'm coming back to Show Champion. I mean, the day I'm making my debut. My finest day. At concerts, sometimes I do without the i...
    Date2015.02.01 Category인터뷰 Views1274 Votes3
    Read More
  20. No Image

    뮤직뱅크 대기실+1위 소감 Music Bank no.1 Waiting rooom+ Speech 2015.01.30

    cr. PUNKPOP LIVEHD Trans) Q. How do you feel on being nominated? YH: I'm grateful at just the fact that I'm nominated. Thank you. Q. What's your promise if you're to win no.1? YH: I'll sing and shed tears from my eyes. cr. vch60 Trans) Whoa...
    Date2015.01.31 Category인터뷰 Views1301 Votes2
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next
/ 17