본문 바로가기
Home Music
기타
2015.06.30 10:23

CD재킷 표기오류에 대한 사과 및 대응방법 안내 Apology on CD Jacket Error and What to Do

heich_
조회 수 1789 추천 수 1 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


번역을 하다가,
제가 왜 이걸 제 손으로 번역하고 있어야 하나 하는 회의가...하하;

일단 번역한 부분까지만 올려두겠습니다.

대응방법은 6/30일(오늘이네요) 공홈에 올라오는 링크에서 새로 신청을 하라고 합니다.-_- 

For those who have the CD with the error, FNC will post a new link today for you to apply for a correct one.
I started translating the apology into Korean, then felt like I shouldn't be doing this work FOR them.
so this is all I have at the moment. If any other important info is out, I'll post here.

//

CD재킷의 오표기에 관한 사과 및 대응방법에 대한 안내

이번에 자사에서 발매된  CD상품에 동봉되어있는 재킷의 표기에 오표기가 있는 것으로 판명되었습니다. 구입하신 고객분들께 대단히 폐를 끼친데 대해 깊이 사과드립니다.
 
앞으로의 대처방법과 스케줄에 대해서는 아래 공지해드리니
꼭 확인해주시기를 부탁드립니다.
 
차후에는 이러한 일이 일어나지 않도록 엄중히 주의하겠습니다.
이번 일에 대해서는 진심으로 사과드립니다.
 
-주식회사 FNC MUSIC JAPAN INC.
 
[대상상품]
제목：「JUNG YONG HWA 1st CONCERT in JAPAN “One Fine Day” Live at BUDOKAN」
품번：WPCL-12180/1
발매일：2015년6월24일（水）
발표원：FNC MUSIC JAPAN INC.
판매원：워너뮤직재팬
오식장소: CD 표지 측면 라벨
× → JONG YONG HWA
○ → JUNG YONG HWA


목록
Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Comments '1'
  • lotus 2015.06.30 11:01
    저 씨디를 산 사람이 일본 보이스만 있는 것이 아닌데 대처가 미흡하군요.
    댓글
에디터 선택하기
?
  1. No Image

    [MPD MISSION] 무작정 손씨름, Jung Yong Hwa&Fabien (Palm push game with Jung Yong Hwa,Fabien)

    cr. Ch. MPD
    Date2015.02.03 Category기타 Views1189 Votes1
    Read More
  2. No Image

    [직캠 Fancam] 2015.01.24 어느멋진날 팬사인회 OFD Fansign Phototime (boicemonster)

    http://v.youku.com/v_show/id_XODg3OTcxNjk2.html cr. boicemonster
    Date2015.02.07 Category기타 Views932 Votes1
    Read More
  3. No Image

    [One Fine Day] Happy Valentive Message to Taiwan Fans

    Date2015.02.14 Category기타 Views1228 Votes1
    Read More
  4. No Image

    홍콩 어느멋진날 투어 메시지 One Fine Day In Hong Kong Video Message

    ONE FINE DAY from OVRCMNG on Vimeo. cr. TRiKs Facebook https://www.facebook.com/trikshk/posts/938223026188399
    Date2015.02.09 Category기타 Views1330 Votes1
    Read More

  5. [비디오메시지 Video Message] 2015 스페셜 앵콜콘 JUNG YONG HWA LIVE in JAPAN "One Fine Day" Special Encore

    cr. FNC JAPAN
    Date2015.03.31 Category기타 Views1531 Votes1
    Read More
  6. No Image

    [비디오메시지 Video Message] OFD in Singapore

    cr. Yen T
    Date2015.04.07 Category기타 Views1222 Votes1
    Read More
  7. No Image

    [Video Message] 2015 음악풍운방 Yinyue Fengyunfang Award

    http://www.tudou.com/programs/view/NlX7EPwb3Io/
    Date2015.04.08 Category기타 Views1599 Votes1
    Read More
  8. No Image

    [One Fine Day] Message to Taiwan Fans

    Date2015.02.12 Category기타 Views931 Votes1
    Read More
  9. No Image

    2015 정용화(JUNG YONG HWA) 1st CONCERT [ One Fine Day ] Promotion Video

    Date2015.02.11 Category기타 Views1387 Votes1
    Read More
  10. No Image

    2009 Just Please Recording

    I was looking for some old stuff and stumbled upon this. In case you haven't seen it.
    Date2015.02.17 Category기타 Views1033 Votes1
    Read More
  11. No Image

    솔로콘 메시지 - 2015 JUNG YONG HWA LIVE (One Fine Day) IN BANGKOK

    Date2015.03.03 Category기타 Views1074 Votes1
    Read More
  12. No Image

    2015 03 04 Yonghwa answers the questions he imagines Chinese fans will ask (The Show BTS)

    Source: Tudou Music
    Date2015.03.05 Category기타 Views1461 Votes1
    Read More
  13. No Image

    {엠비씨뮤직 MBCMusic] I MUSIC YOU

    uploaded by TT_BOICE, video cr. Sobit_K
    Date2015.03.06 Category기타 Views1217 Votes1
    Read More
  14. No Image

    OFD Shanghai - YH's Message to Fans

    http://v.youku.com/v_show/id_XOTA2MTU4MzQ4.html cr. @STARGROUP-星族文化
    Date2015.03.06 Category기타 Views1446 Votes1
    Read More
  15. No Image

    2015.02.11 후난TV 춘완 리허설 현장 Hunan TV Chunwan Rehearsal BTS

    http://www.hunantv.com/v/1/100613/f/1101737.html# The narration describes how they look handsome even makeup. Also says YH was naughty playing with the staff. :) When YH tried to pronounce "Jung..." in Chinese, he made it sounds like 朕, wh...
    Date2015.02.12 Category기타 Views1567 Votes1
    Read More
  16. No Image

    2015.05.03 킹덤콘 공연전 씨엔블루 인사영상 Pre-Kingdom CNBLUE Message

    cr. healingjyh Trans) Dear members of Mnet.com, hello, this is CNBLUE. Those who came to FNC Kingdom concert, thank you wholeheartedly. Please look forward to the concert that will start soon. Let's have fun today!
    Date2015.05.05 Category기타 Views1147 Votes1
    Read More

  17. One Fine Day 한정판 디자인 소개 - Storm Studios Newsletter

    Jung Yong Hwa - One Fine Day Jung Yong Hwa is a member of CNBlue, a hugely popular and successful young South Korean group, and we were asked to design the cover of his debut solo album. There was a definite thread of sadness running throug...
    Date2015.05.27 Category기타 Views1467 Votes1
    Read More

  18. OFDSG - FA

    I have been attending One Fine Day Concert every month. Each of them was unique and excellent. Today, I want to give my fan account for OFDSG as it  brings me the most exciting memory.
    Date2015.05.31 Category기타 Views1249 Votes1
    Read More
  19. No Image

    2015 정용화 Jung Yong Hwa Encore Concert 'One More Fine Day' SPOT

    cr. CNBLUE youtube
    Date2015.06.11 Category기타 Views1184 Votes1
    Read More
  20. No Image

    CD재킷 표기오류에 대한 사과 및 대응방법 안내 Apology on CD Jacket Error and What to Do

    http://cnblue-official.jp/news/detail.php?id=1023466 번역을 하다가, 제가 왜 이걸 제 손으로 번역하고 있어야 하나 하는 회의가...하하; 일단 번역한 부분까지만 올려두겠습니다. 대응방법은 6/30일(오늘이네요) 공홈에 올라오는 링크에서 새로 신청을 하...
    Date2015.06.30 Category기타 Views1789 Votes1
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Next
/ 22