기타
2015.06.30 10:23
CD재킷 표기오류에 대한 사과 및 대응방법 안내 Apology on CD Jacket Error and What to Do
조회 수 1789 추천 수 1 댓글 1
번역을 하다가,
제가 왜 이걸 제 손으로 번역하고 있어야 하나 하는 회의가...하하;
일단 번역한 부분까지만 올려두겠습니다.
대응방법은 6/30일(오늘이네요) 공홈에 올라오는 링크에서 새로 신청을 하라고 합니다.-_-
For those who have the CD with the error, FNC will post a new link today for you to apply for a correct one.
I started translating the apology into Korean, then felt like I shouldn't be doing this work FOR them.
so this is all I have at the moment. If any other important info is out, I'll post here.
//
CD재킷의 오표기에 관한 사과 및 대응방법에 대한 안내
이번에 자사에서 발매된 CD상품에 동봉되어있는 재킷의 표기에 오표기가 있는 것으로 판명되었습니다. 구입하신 고객분들께 대단히 폐를 끼친데 대해 깊이 사과드립니다.
앞으로의 대처방법과 스케줄에 대해서는 아래 공지해드리니
꼭 확인해주시기를 부탁드립니다.
차후에는 이러한 일이 일어나지 않도록 엄중히 주의하겠습니다.
이번 일에 대해서는 진심으로 사과드립니다.
-주식회사 FNC MUSIC JAPAN INC.
[대상상품]
제목:「JUNG YONG HWA 1st CONCERT in JAPAN “One Fine Day” Live at BUDOKAN」
품번:WPCL-12180/1
발매일:2015년6월24일(水)
발표원:FNC MUSIC JAPAN INC.
판매원:워너뮤직재팬
오식장소: CD 표지 측면 라벨
× → JONG YONG HWA
○ → JUNG YONG HWA
-
저 씨디를 산 사람이 일본 보이스만 있는 것이 아닌데 대처가 미흡하군요.
-
No Image
[BGM] My miracle, No more, Wake up 2016.02.09 설특집 인스타워즈 InstaWars
My miracle ~:10 No more :11~:22 Wake up :23~:52Date2016.02.10 Category기타 Views1979 Votes0 -
No Image
5th Album「EUPHORIA」 전곡 다이제스트 All Tracks Teaser
cr. CNBLUEofficialjpDate2016.09.16 Category기타 Views1935 Votes6 -
No Image
2016 FNC KINGDOM in JAPAN - Special Comment
cr. FNC JAPAN 용화: 안녕하세요, 씨엔블루입니다. 2016 FNC Kingdom이 개최됩니다. FNC의 모든 아티스트가 등장하는 FNC Kingdom! 종현: 올해도 씨엔블루가 가장 화끈하게 여러분들과 멋진 기억을 많이 만들고 싶습니다. 정신: 12월 10일, 11일 이틀간 마쿠...Date2016.08.08 Category기타 Views1916 Votes2 -
No Image
단체인사 Group Greeting 2014.10.25 MBC 코리아 뮤직 웨이브 Korea Music Wave
cr. YJ_zhuzhu 1:35~부터 나옵니다ㅋㅋDate2014.10.26 Category기타 Views1904 Votes2 -
No Image
CNBLUE 第二届音悦V榜年度盛典ID (The 2nd VChart Award Message)
This is a flash-based video, the embed may not work on mobile devices, please click the link http://v.yinyuetai.com/video/2029733 instead. cr. 音悦V榜 Chinese fans say what YH said in the beginning in Mandarin, "音悅台‧的朋友大家好(Friends o...Date2014.04.12 Category기타 Views1887 Votes3 -
No Image
원기옥 Energy as BGM in JTBC 5일간의썸머 5daysOfSummer
cr. justjyhDate2015.06.26 Category기타 Views1886 Votes8 -
No Image
BM World Tour BTS - YH ver.
Date2014.05.29 Category기타 Views1885 Votes3 -
I'm sorry Emotinal Teasure Wallpaper
cr. weibo.com/insectx1225Date2014.09.25 Category기타 Views1838 Votes3 -
CSTP Day 2 – FA
^^^^ Does my FA come too late?? Can’t Stop in Taiwan is my 2nd CNBLUE concert. All I have to conclude is marvelous!! This time, I had my flight scheduled arriving Taipei on Friday morning. Close encounter with idol is most fangirls’ drea...Date2014.08.01 Category기타 Views1827 Votes3 -
No Image
사랑빛 LoveLight 2016.09.23 사랑이오네요 Here Comes Love ep.63
역시 명곡^^ 제보해주신 용오모이님 감사드립니다 :DDate2016.09.23 Category기타 Views1800 Votes4 -
No Image
CD재킷 표기오류에 대한 사과 및 대응방법 안내 Apology on CD Jacket Error and What to Do
http://cnblue-official.jp/news/detail.php?id=1023466 번역을 하다가, 제가 왜 이걸 제 손으로 번역하고 있어야 하나 하는 회의가...하하; 일단 번역한 부분까지만 올려두겠습니다. 대응방법은 6/30일(오늘이네요) 공홈에 올라오는 링크에서 새로 신청을 하...Date2015.06.30 Category기타 Views1789 Votes1 -
No Image
[Fancam] CS SH ~Yonghwa & Bart Simpson (CNpink)
cr. CNpink小暖 weiboDate2014.06.16 Category기타 Views1776 Votes4 -
No Image
정용화 1st Album [어느 멋진 날] Information
밴드 씨엔블루의 리더 정용화가 첫 정규 앨범 ‘어느 멋진 날’을 발매했다. '어느 멋진 날'을 통해 씨엔블루의 첫 솔로 주자로 나선 정용화는 동명의 타이틀곡을 포함해 총 10곡을 작사∙작곡하며 자신의 이야기를 진솔하게 담았다. 타이틀곡 '어느 멋진 날'은 ...Date2015.01.21 Category기타 Views1775 Votes1 -
No Image
2014 Can't Stop Live in Singapore Message
cr.rockrecordssingapore·Date2014.04.21 Category기타 Views1761 Votes0 -
정용화 팬송 녹음실 현장 Fan Song Recording in the Studio
Click the link to watch too http://tvcast.naver.com/v/256357Date2014.12.22 Category기타 Views1746 Votes4 -
No Image
BLUEMING (블루밍) Highlight Medley
http://tvcast.naver.com/v/813414Date2016.04.01 Category기타 Views1740 Votes2 -
No Image
[메이킹 BTS] Blue Moon Singapore- 2013.04.13
cr.yfftw1120Date2014.04.25 Category기타 Views1725 Votes0 -
2015.01.21 郑容和 百度King榜 打榜ID (Baidu King Chart)
soruce:http://www.iqiyi.com/v_19rrnv2e2g.html#vfrm=3-2-zebra-1http://www.iqiyi.com/v_19rrnux9q4.html Many thanks to Shining_alwaysYH星 for sharing the flv there's a webpage for the album. Mainland Chinese fans can buy the digital album. htt...Date2015.01.21 Category기타 Views1679 Votes1 -
No Image
[메이킹 BTS] Blue Moon Bangkok - 2013.05.04
cr.yfftw1120Date2014.04.25 Category기타 Views1673 Votes1 -
No Image
2014 CNBLUE Live-Can't Stop in Bangkok 인사메시지 Greeting Message
*이 동영상은 4월 15일 인위에타이 V차트 시상식 참석당시 녹화되었습니다. This video was recorded on April 15th, during the attendance of Yinyuetai Vchart awards. cr.郑容和微吧 YH: Dear Thailand Boice, hello, we are CNBLUE. We're finally greeti...Date2014.04.19 Category기타 Views1672 Votes1