2014.03.02 컴백쇼-독한사랑 이야기 Comeback Show - About Cold Love (Eng-subbed)

All correct besides very minimal parts:
1:35 JS; The thing is, I get goosebumps often.
1:52 KTW: You're so good. (not just 'not bad')

Thank you so much for uploading this! Sorry I haven't been keeping up with all the trans. T.T

its sad cc is not working for me. i really love to know the info regards to cold love. this is my fave song in the album. have to wait then, i think i have problem in my youtube. thanks for sharing :)

It's interesting to see how he talks about it, and it looks like he's completely serious. The first time around, when I watched it without the subs, it looked to me like he had tears in his eyes.
"It's a kind thing to do" - yep, I agree. And it's an honest thing to do, too.

My kind of man ... not wishy washy in relationship.

Wow!!! Again thank you for the subs. Love that they used Y, Why as bgm in the first part and then used Cold Love in the latter part of this video coz when I first heard Cold Love, I immediately thought......finally my 2nd Y, Why song from Yong. kekeke I find JS reaction hilarious when Yong said he was the one usually dumped by the girl.

So the members wanted this to be the title song too. When I first heard it I wanted it to be the title song too but Can't Stop gives a new flavor and I'm loving it so much these days. That I'm glad Can't Stop is the title song. But I love love love this song too. ^______^

Thank you for the translation! His seriousness when talking about past relationships and the influence on him today...wow.

It's interesting to see that most fans had the same reaction as Jungshin when hearing this song for the first time: "Goosebumps"!

It would have made for an interesting title track, it was my immediate fave upon first listen, but I also think it was riskier and braver to release "Can't Stop" because it dictates a whole new era and sound for CNBLUE.