1년만의 국내 컴백이라 한국 팬 분들에게 죄송한 마음이 늘 있었어요. 월드투어를 하면서 해외 활동에 집중하느라 한국 활동은 상대적으로 줄었지만, 한국 활동에 대한 부담감이 마음 한 켠에 있었던 것 같아요. 이번 앨범은 준비하면서도 고민을 많이 했고, 가장 열심히 만든 앨범이라 어떻게 들어주실 지 떨리고 긴장되네요.팬 분들을 위한 물을 준비하면서도, 많은 생각이 스쳐 지나갑니다.

Since it is a comeback in Korea in 1 year, we always felt sorry for the fans in Korea. Activities in Korea decreased as we were focusing on overseas activities while doing the world tour, but we think we still had the feeling of burden in the corner of our minds about activities in Korea. We did lots of serious thinking while preparing for this album and it is an album we produced with most effort so we are nervous about how they will listen to it. Lots of thoughts pass through our heads even when we were preparing water for the fans.

팬 분들이 보내 주시는 사랑과 정성에 비할 수는 없겠지만, 저희들의 마음이 전해졌으면 좋겠다는 마음으로 준비한 작은 정성입니다.

It could not be compared to the love and effort that fans send us, but it is a small devotion that we prepared with our minds, hoping that it conveys what is on our minds.

I am really nervous about this comeback as if the debut is just around the corner. ‘Can’t Stop’ is the second self-written title song after ‘I’m Sorry’ and when we think that it is a performance in which we reveal the new album to everyone for the first time… we are looking forward and also excited.




멤버들도 저와 같은 생각이었을 거에요. 이번 월드투어를 하면서, 세계 곳곳에서 팬들을 만나 책임감도 더 많이 느꼈고, 데뷔 때의 초심을 다시 느낄 수 있었습니다. 씨엔블루의 음악적 방향이나 정체성에 대해서도 많은 대화를 했었고요. 오랜 만에 만날 팬들 생각에, 또 단독 컴백쇼 녹화 현장이니만큼 저희 컴백이 실감이 나면서 많은 생각들이 스쳐갔습니다.
The members must have been thinking the same thing. While doing this world tour, we met the fans around the world and felt responsibility and were able to feel the minds we had when we just made a debut. We also talked a lot about CNBLUE’s path in music and identity. With the thought of seeing the fans in a long time, and also since it is the shooting site of exclusive comeback show, I could really feel that it is our comeback and lots of thoughts passed through my head.

이정신 : 늘 팬들께 받기만 했는데, 작은 마음이나마 직접 전해드릴 생각을 하니 새삼 죄송하고 감사한 마음이 드네요. 저희는 쉬지 않고 해외 활동을 해 왔지만 국내 활동이 상대적으로 뜸했기 때문에 더 그런 마음이 드는 것 같은데, 정말 열심히 준비한 만큼 멋진 무대로 다 불태워 버려요!
Lee Jung Shin : I always received something from the fans but thinking that we will give the mind even though it might be small ourselves, I feel sorry and grateful. We have been restlessly holding overseas activities but there were not that many activities in Korea and I think that is why I feel that way even more, and as we took lots of efforts into preparing, let’s burn everything with cool performances!

이종현 : 팬 분들을 위해서라면!! 포장이나 선물 준비는 저와 거리가 멀다고 생각하고 있지만 저희를 기다려주시고 늘 응원해주시는 팬 분들이 즐거워하실 거라고 생각하니 이것도 재미있는데요~?

Lee Jong Hyun : If it is for the fans!! I think wrapping and preparing the gift is far from me but when I think that the fans who are waiting for us and always supporting us will be happy, this is also fun~?


강민혁 : 월드투어, 재킷 촬영, 합주… 바쁜 스케줄로 정신 없이 지내왔는데 이제야 컴백이 좀 실감 나는 것 같아요. 무대에서 팬 분들께 신곡들을 들려드릴 생각을 하니 신나는데요~?

Kang Min Hyuk : World tour, shooting for the album cover, practice… I have been so busy with schedules but it seems like that now I am realizing it is comeback. When I think about letting the fans listen to new songs on the stage, I am excited~?

짜잔~ 새벽까지 이어질 씨엔블루 컴백쇼를 마음껏 즐기실 팬 여러분들을 위한 도시락과 물 준비를 모두 마쳤습니다.

이렇게 팬들을 만날 준비를 하고 나니, 콘서트 무대를 앞둔 기분이 들었습니다. 2시간짜리 콘서트가 아니라 15시간 동안 진행되는 긴 ~ 콘서트라는 점이 다른 점이겠죠~?
Ta, da~ We have finished preparing a meal box and water for the fans who will enjoy CNBLUE comeback show that will continue until dawn all they want.

 

Now that we prepared to meet the fans, it felt like as if it is right before the concert performance. The only difference could be that it is not a 2 hour concert, but a long~ concert that will go on for 15 hours, right~?

무대 오르기 1분 전 대기실 상황.

The waiting room 1 minute before going up on the stage.

카메라 콘티 마지막 체크!

 Check the camera script for one last time!

녹화 현장 진행 큐시트도 숙지 완료! 독한 사랑- 잠 못드는 밤- 러브 이즈- 외톨이야/ 커피숍/ I’m sorry- 아이의 노래 – 다이아몬드 걸- Can’t Stop 순으로 진행되었는데, 녹화 순서여서, 컴백쇼 방송 순서와는 다를 수 있습니다^^
Finished memorizing recording cue sheet also! It went in an order of Cold Love- Sleepless Night- Love is- I Am A Loner/ Coffee shop/ I’m sorry- Like A Child – Diamond Girl- Can’t Stop, but because it is the order of recording, it can differ with the order in which it is aired on TV^^

컴백쇼 무대에서 연주할 악기들도 대기실 앞에 정렬 완료. 그럼, 팬 분들이 기다리고 계시는 무대로 나가 볼까요~?

CNBLUE all-live comeback show, begins right now.



반가운 팬들과 아이컨택을 하며, 인사를 나누었어요. 오랫동안 기다려 줘서 정말고마워요. 저희들의 음악으로 많은 분들이 오늘 즐겁고 행복해 하셨으면 좋겠습니다!

We greeted the fans while making an eye contact with the fans as we are so nice to meet them. Thank you for waiting us for a long time. I hope lots of people enjoy and become happy today with our music
.

이번 컴백쇼에는 저희들의 의견이 많이 반영되었는데, 황인영 피디님, 박미나 작가님 등 제작진의 따뜻한 배려로 월드투어 중에도 전화 통화를 통해 의견을 나누면서 준비했어요. 가장 씨엔블루다운 무대를 만들기 위해 녹화 현장에서도 한 무대 한 무대 끝날 때 마다 모니터에서 눈을 뗄 수가 없었습니다.
Our opinions were reflected a lot in this comeback show, and with the warm consideration from the producing staff members such as producing director Hwang In Young and the author Park Mi Na, we prepared while sharing opinions through a phone call even during the world tour. To make the performance that is most like CNBLUE, we could not take our eyes off the monitor after every performance is over even at the shooting site.

한 곡 마다 정성을 쏟으며, 씨엔블루만의 멋진 무대를 만들어 볼게요.
We will put effort into every song and will try making CNBLUE’s own cool performances.

다음 무대를 위해 대기실에서 멤버들과 파이팅! 많이 고민하고 준비해온 만큼 최고의 무대를 보여드리기 위해 씨엔블루는 ‘Can’t Stop’ 입니다.

이 번 활동은 2013년부터 2014년까지 이어진 월드 투어 ‘블루문’을 마무리하고 나서의 국내 컴백이기도 하고, 새로운 음악을 선보이게 돼서 큰 전환점이 되는 활동이 될 것이라고 생각합니다. 대중들이 어렵게 느끼실 수도 있지만 새로운 음악적 시도를 하고 싶었기 때문에 어떤 곡들을 앨범에 담을까부터 디렉팅까지 세밀한 부분에도 신경을 많이 썼어요. 20여 곡 중에서 6곡을 최종으로 골라 ‘Can’t Stop’ 앨범에 수록했는데, 타이틀곡 ‘Can’t Stop’ 뿐 아니라 ‘독한 사랑’ ‘러브 이즈’ ‘아이의 노래’ ‘잠 못 드는 밤’ ‘다이아몬드 걸’에 이르기까지… 저희 음악을 듣고 많은 분들이 공감해주시고, 행복해 지셨으면 좋겠습니다. 

Fighting with the members at the waiting room for a next performance! Since we have been doing lots of serious thinking and have been preparing for a long time, CNBLUE is ‘Can’t Stop’ to show the best possible performance.

 

This activity is a comeback in Korea after finishing the world tour ‘Blue Moon’ that went from 2013 to 2014, and we think it will be an activity that will serve as a huge transition point as we get to present new music. People can find it hard but we wanted to try new things in terms of music so we paid attention to what kind of songs we will have in the album to detailed parts such as the directing. We chose 6 songs out of 20 songs and listed them on the album ‘Can’t Stop’ and not only the title song ‘Can’t Stop’, to ‘Cold Love’, ‘Love is’, ‘Like A Child’ and ‘Diamond Girl’… We hope that lots of people agree and become happy after listening to our song.

보너스~ 씨엔블루의 연습실 영상 공개!

Bonus~ Revealing of CNBLUE's practice room video!

http://tvcast.naver.com/v/129283

글 = 씨엔블루 정용화

사진 = FNC엔터테인먼트

Written by: CNBLUE Jung Yong Hwa
Pictures: FNC Entertainment

http://m.star.naver.com/cnblue/news/end?id=2449778&langCode=ko#

http://m.star.naver.com/cnblue/news/end?id=2449778&langCode=en