본문 바로가기
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
cr.healing_jyh
Trans)
PD: An urgent call for the CEO.
KSJ: Oh, it's Jung Yonghwa! Jung Yonghwa!
YH: Hello, Mr. Han.
HSH: Aren't you filming your drama right now?
YH: No, I just left.
KGR: Yonghwa-ssi, this is KGR.
YH: Oh, hello!
KGR: Last time, you went into the wrong drama and suffered a lot.
Do you think you went into a good one this time?
You threw away the Heirs last time. It was quite a bad choice.
YH: I'm in such a great one.
KGR: That's good to hear.
We're talking about IPO and things. How many shares do you want?
YH: Rather than saying, "Give me lots," I'd say..."Take a look around the building and you'll realize"...
KSJ: Is he saying he wants the building?
KGR: He means they built the building!
KSJ: Specifically, in numbers, how much do you think CNBLUE's share will be?
YH: 47%?
KSJ: 47, I see, so you mean CNBLUE needs to get at least 47%?
YH: I do.
KSJ: CNBLUE?
YH: No, I do.
KSJ: Oh, Jung Yonghwa-ssi, all by yourself? 47% all by yourself?
KGR: JYH-ssi, you're out of your mind!
YH: I can't say this outside, but I can in our company. I'm just joking. Everyone should get lots.
KSJ: You could say he's the father of CNBLUE. Please say a word to Mr. Han.
YH: You're so busy with the IPO proceedings...I've seen you working too hard since long time ago.
HK: I saw him having fun, too...
YH: I wish you'd watch your health while you're at it.
KSJ: Thank you for the call during your busy schedule!
  • paoluna9 2014.09.27 07:28
    yonghwa is so funny XD
  • silvergate08 2014.09.27 07:33
    he sounds so different XD its like he just woke up XD XD i love his laugh there!! can i make that as my message tone? kkkkkkkkk
  • mystarYH 2014.09.27 08:15
    센스쩌는 용화
    47프로 사이다 용화 good!!!
  • Pearl 2014.09.27 08:58
    His tone with Pres Han and with the MCs are so different, but I agree he should get lots considering he worked so hard and makes so much money for the company. Thanks for the trans.
  • beetlejuice 2014.09.27 10:15
    he's just so chill and witty. KGR is rude on purpose to get under people's skin but YH always brushes him off with style :)
  • YAT 2014.09.27 11:53
    I think YH should get 51% actually ... kkk!! I miss seeing YH in variety show ... his wits & charm (in addition to many other talents) always add so much to any show.
  • ta_yooong 2014.09.27 13:27
    Oh Goodness ! That wonderful contagious chortling he did, just made my night. I'm replaying it again and again. As always thanks for the translation!
  • sakuratint 2014.09.27 13:37
    I really love his laugh and wit here! ^^ Can't stop replaying it. Thanks for the trans!
  • 뿌루뿌루 2014.09.27 17:09
    47도 적습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 정용화 사이다!!
  • 711s 2014.09.27 17:40
    사이다 정용화 bbb
  • miracle☆ 2014.09.27 21:22
    사이다네요~아주 속이 시원하네요~!!!bbbbb
  • J 2014.09.27 21:45
    용사이다ㅋㅋㅋㅋ 겨우 47프로로 되겠냐며ㅋㅋ
  • 喜yonghwa 2014.09.29 08:16
    울 어빠 센스bbbb
  • 착한향기 2014.09.29 08:41
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 단독으로 47% 이상 아니냐며~ 겸손하다 울 어빠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • angel 2014.11.21 09:04
    I really love Yong speaking voice.it's so manly and deep.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
4386 뉴스 【E】FNC 측 “정용화, 미공개정보 주식거래 무혐의..깊은 사죄” [입장 전문] FNC, "JYH Acquitted, Deep Apologies" 33 2016.06.30 14689 11
4385 예능 【E】[무한도전 InfiniteChallenge] 2016.03.26 용화 컷 Yonghwa cut (reup) 11 2016.03.27 4893 11
» 예능 2014.09.26 JTBC 보스와의 동침 중 용화 통화 IBWB - Yonghwa's convo with HSH 15 2014.09.27 6864 11
4383 인터뷰 1014.04 KWAVE PDF Version 11 file 2014.04.10 9981 11
4382 뉴스 【E】노래-연기 뛰어난 정용화 ‘뮤지컬 캐스팅 0순위’ Excellent Vocalist&Actor, Jung Yonghwa "Top Pick for Musical Cast" 6 2014.03.04 9703 11
4381 뉴스 골든 디스크 어워즈 1부 사회자로 돌아오는 엠씨정^^ MC Jung to Return at the Golden Disk Awards! 21 2014.01.15 7829 11
4380 사진 [펌후기 FA/Trans] 4주년이니까 작은선물 투척 Small present for 4th Anniversary-DC JYH 19 file 2013.10.07 9379 11
4379 기타 [번역] Blue Travel-Yonghwa's words 14 2013.09.28 9712 11
4378 팬아트 용화와 곰돌이가 함께하는 월드투어 Yonghwa & Bear World Tour! 23 2013.08.22 11855 11
4377 사진 Yonghwa kiddie photos 15 file 2013.04.30 24874 11
4376 기타 [자막 Sub] 2019 일본 팬미팅 Y's Home - Pt. 2 12 2020.05.12 1790 10
4375 사진 [스캔 Scan] 2019 Jung Yonghwa Season's Greetings 4 1 file 2019.01.24 1079 10
4374 뉴스 정용화, 특공대 됐다…12일 자대배치 JYH Became a Special Force...Assigned on 12th 2018.04.13 491 10
4373 예능 [섬총사 IslandTrio] 미공개 Deleted clip - 동화형제의 한밤 중 마루Talk (ft. 그냥 자요 제발..) 2 2017.07.11 1208 10
4372 뉴스 KOTRA, 홍콩 한류박람회 홍보대사로 '정용화' 위촉 KOTRA Appointed Jung Yonghwa as Ambassador for HK Hallyu Expo 3 2017.05.31 1455 10
4371 예능 [섬총사 IslandTrio] CP 강호동·정용화, 새로운 케미 발산 KHD-JYH had a New Type of Chemistry 1 2017.05.19 1007 10
4370 인터뷰 '여성이 해주었으면 하는 요리 Top 3 Homemade Dishes YH'd Like a Girl to Make for Him 7 2017.05.08 1398 10
4369 CF [skin79] Facebook Update 11 file 2016.08.03 981 10
4368 예능 [무한도전 InfiniteChallenge] 용화/웨딩보이즈 컷 Yonghwa/Wedding Boys Cut 2016.05.14 2 2016.05.15 5234 10
4367 From용화 [웨이보 Weibo] 진심으로 감사드려요, 여러분! I'm truly grateful to you, everyone! 16 file 2015.05.20 2458 10
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 223 Next
/ 223