*Elsie Agraz님 덕분에 생일파티 영상에 저스트정용화의 첫 스페인어 자막을 입히게 되었습니다~ 번역과 싱크해주신 Elsie Agraz님께 감사드립니다^^
Thanks to Elsie Agraz, we introduce our very first Spanish caption. Thank you Elsie for translating our Eng sub to Spanish!
To access the Spanish sub, please click the wheel for "Settings" and choose "Spanish" under "Subtitles."
video by Sep 九月 @ JYH-Weibar
Chinese translation by 喜yonghwa, JYH-Weibar
English subbing by heich_
Spanish subbing by Elsie Agraz
Special thanks to AllAboutJYH
中字 Chinese subbed: http://www.tudou.com/programs/view/OLRdHwM0uE8/
justJYH와 JYH weibar의 깜짝! 콜라보레이션~ 프로젝트!
지난 21일 있었던 생일파티때 쩌는 고퀄영상을 찍어주신 JYH weibar와 연락이 닿아
저희가 중문번역/감수를 도와드리고, 영문자막을 입힌 버전을 저스트에도 업로드할 수 있게 되었습니다^^ (자막없이 보시려면 CC를 클릭하세요)
영상 제공해주신 JYH weibar Sep(九月)님께 감사드립니다.
정용화의 미모, 재치, 귀여움이 폭발했던 1시간~ 편집없이 감상하세요~♥♥♥
꼭 1080p로 설정해서 보시길 권합니다.
We're happy to announce this special collaboration between justJYH and JYH weibar!
We were able to get in touch with JYH weibar who took this amazing HQ video at Yonghwa's birthday party.
We helped with translating Korean into Chinese, and JYH weibar generously allowed us to post one at justJYH with English subs. (click CC)
Thank you Sep(九月)at JYH weibar for providing us with the video.
Enjoy the full hour of handsome, witty, and lovely Yonghwa, without any editing ♥♥♥
We highly recommend watching in 1080p :)
-
궁금했는데 감사합니다.
-
와우와우와우 완전 짱짱 감사합니다
-
우와 감사합니다~~~
-
와우~대박!!! 감질 났었는데 감사해요^^
-
Woahhh..Thank you ^---^
-
Wow!!! Thank you so much! ^^
-
정말정말 감사합니다.
-
대~~박 !!감사합니다.
-
전 녹본도 못들었던 사람이라 얼마나 감사한지 모르실거예요. 잘 봤습니다.
-
용화 넘넘 귀여워요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 러블리러블리~♥♥♥♥ 끙끙 용화앓는중ㅠㅠ 저스트짱짱 정말 감사합니다^^
-
bbbbbbbbb
모두모두 투머치 감사드려요
정용화 흐엉 ♡♡
-
Thank you so much!!! Really excited :D!
-
존잼존잼존잼존잼
-
와~~ 진짜 대박 감사해요ㅠㅠㅠ 넘넘 잘봤어요
-
잘 볼게요~~ 감사합니다!!
-
thankyou for sub :)
-
최고!!!!!!!!!
퇴근하고 집에가서 100번 볼께요 ♥♥♥♥♥♥ -
우와 감사합니다 thank you so much~＾＾
-
우와~ 정말 감사드려요ㅠㅠ 감사합니다~~
-
Really thank you so much...
-
Thank you so so so so much for this! Just finished watching it and I can't stop smiling and laughing along!!! XD
Again, thank you so mucccchhhhhh for this!!! -
봐도봐도 사랑스럽고 재밌고 어쩌죠ㅠㅠㅠㅜㅜ
-
진짜! 엄청!!! 귀여워요ㅠㅠㅠㅠ 내가부끄럽냐말하기 직전 눈 땡그래질때 대박ㅠㅠㅠㅠㅠ 감사합니다ㅠㅠㅠㅠ잘봤어요
-
이렇게 많은 포인트를~~ 너무너무 감사히 잘 봤습니다. 감사합니다^^♡
-
헉~~~대박~!!!!!!!!!!! 정말 감사합니다~~~~~~~
-
소중한 자료 감사히 잘 봤어요^^
-
진짜 감사합니다!! 하루 종일 보고 있어요ㅠㅠ
딴일 하면서도 틀어 놓고 라디오 듣듯이 소리라도 듣고 있는데..
한시간 내내 계속 빵빵 터지고 있습니다ㅎㅎㅎㅎ -
너무나 고맙고,,,,
또 고마워요...
잘 보겠습니다^^ -
Can't thank you guys enough...thank you thank you thank you!!!
-
So much fun. Thanks sor sharing.
-
Thank you so much. It's really so lovely to hear him talk & share about himself. He's so appreciative of the staff too. Sweetie YH.
-
ㅋㅋㅋ 아 봐도 봐도 올라가는 내 광댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
와우~~ 대박 !!!!!!!! 영상 제공해 주신 JYH weibar, Just 너무 너무 감사드려요~~~~~~
-
진짜진짜 너무좋아서 보고또보고 그러고있네요
-
OMG!!! THANK YOU SO MUCH!!! OMG OMG OMG!!! YONGHWA FANS ARE THE BEST!!! kekekeke
-
He was so cute, sincere, open and sometimes shy - really love his personality! Once again, thanks for all your efforts in sharing this!
-
감사합니다 ^^
-
정말 정말 정말 정말 감사 감사 감사 감사해요!!!!! 이렇게 대화를 하는 것은 내 꿈이에요. 이동영상을 통해 용화의 마음을 알게 되어서 굉장히 기뻐요! 팬분들도 센스가 아주 좋네요! 팬미팅이 실현되면 좋겠어요!
-
really, really thank you for this! you guys are angels! a rare chance to have a glimpse into YH's intimate thoughts. i love how honest and sincere he was with fans ^^
-
Thank you!!! It really made my day.
-
THANK YOU!! Can't say those grateful words enough! This is him, the real to goodness down to earth, funny, witty, grateful, lovable guy I'm proud to call my star!
-
thank you so much for the sub!! this is so nice, i feel like im chatting with a friend ^^
-
Thank you so much for giving us this rare gift. It really is a happy experience watching him going on about his days in such a relaxed manner with his fans.
-
정~~~말 감사해요ㅎㅎㅎ
-
Thanks you guys. Really enjoyed watching this. Its something i-fans couldn't attend but it felt like i was present there. You da best! :)
-
세상에...감사합니다ㅠㅠㅠㅠ
-
thank you so much. Love watching him speak and talk about himself,his activities and his fans. This video makes me like and love him more. thank you as always^^
-
Thank you so much for sub!!!
-
Thank you so much for the video and the subbing. He is just such a treasure!
-
thank you so much for sharing
-
Read MoreNo Image
[자막 Sub] 2019 일본 팬미팅 Y's Home - Pt. 1
설정버튼으로 자막 선택해주세요 (한글자막 자동) Select the language under Setting to switch to English *오역/오타 지적 환영합니다! Please feel free to point out translation errors! ** 저스트에서만 봐주세요 Please don't repostDate2020.05.10 Category기타 Views3242 Votes18 -
Read MoreNo Image
실제로 용화 이름 따서 지은 용화고속관광 이야기 The story of "Yonghwa High-speed Tours", named after Yonghwa
용화 고속관광이 정말 용화 이름을 따서 지은 거였군요...^^ 사장님 대박!!!! 역시~ 우리 팬들은 곳곳에 암약하고 있던 겁니다.ㅋㅋㅋ 사진 찍어서 올려주시고 이 이야기가 알려지게끔 RT및 펌 허락해주신 allaboutjyh님께도 감사드립니다^^ The name of a bu...Date2014.01.13 Category기타 Views11489 Votes16 -
Read MoreNo Image
【E】NEVER STOP 팜플렛 감독님 인터뷰 중 용화 이야기 Director Jeon's interview on YH (Pamphlet)
일한번역 출처: @akanzh님- 감사합니다! 용화 씨는 항상 주위를 배려하는 사람이네요. 언뜻 보면 그렇게 보이지 않는 쿨한 이미지였기 때문에, 가장 캐릭터로서 갭이 있다고 느꼈습니다. 무대 위에서는 리드보컬이기도 하고, 밴드의 리더로서 책임도 열심히 ...Date2014.01.20 Category기타 Views7350 Votes16 -
Read MoreNo Image
(*Spanish Sub) 【justJYH&JYH-Weibar】 해피용화데이 생일파티 현장 풀버전! Happy Yonghwa Day - Full ver. 2015.06.21
*Elsie Agraz님 덕분에 생일파티 영상에 저스트정용화의 첫 스페인어 자막을 입히게 되었습니다~ 번역과 싱크해주신 Elsie Agraz님께 감사드립니다^^ Thanks to Elsie Agraz, we introduce our very first Spanish caption. Thank you Elsie for translating o...Date2015.07.01 Category기타 Views6345 Votes16 -
Read MoreNo Image
[번역] Blue Travel-Yonghwa's words
Interestingly, Yonghwa's writing in English was inserted in short pieces throughout the photobook. Here, I translated them together in bulk, but the words seem to flow well from beginning to end. Though in his second language, it seems to ch...Date2013.09.28 Category기타 Views9712 Votes11 -
Read MoreNo Image
헷갈리게 왜이래? 정용화의 썸문썸답! JYH's Some QnA
Trans) CNBLUE/ Some Q&A (*for those who don't know what "some" means, check this out: https://asiaanonymous.wordpress.com/2014/09/06/youre-not-my-girlfriend-youre-just-my-some-investigation-of-the-trending-korean-dating-keyword-some/ ) ...Date2017.03.15 Category기타 Views1778 Votes11 -
Read MoreNo Image
[자막 Sub] 2019 일본 팬미팅 Y's Home - Pt. 2
설정버튼으로 자막 선택해주세요 (한글자막 자동) Select the language under Setting to switch to English *오역/오타 지적 환영합니다! Please feel free to point out translation errors! ** 저스트에서만 봐주세요 Please don't repostDate2020.05.12 Category기타 Views1791 Votes10 -
Read More
2013.01 CeCi iPad Captures 아이패드판 캡쳐
Behind the scene slides These just the same as paper magazine pages but I like the first one being bigger ^^Date2012.12.27 Category기타 Views11683 Votes9 -
Read MoreNo Image
[굿모닝대한민국] 2014.02.11 스타들도 반한 소치 올림픽 영웅 (김연아) 용화 컷
Softsubbed, Click CC on PC or use the Youtube app on mobile to view w/subs here: ▶ http://youtu.be/vRBNUS8izVc 풀버전에는 닉쿤, 이준, 조인성, 천정명 씨가 나옵니다. 용화가 마무리~^^ Full ver here with more stars (Nichkhun, Lee Joon, Cho Insu...Date2014.02.11 Category기타 Views8856 Votes9 -
Read MoreNo Image
Yonghwa's Room 용화's Room
Sorry that the video begins at a random point. ^^;Date2012.12.19 Category기타 Views12929 Votes8 -
Read More
CeCi TV 2013 Jan ~iPad videos~
Date2012.12.26 Category기타 Views7446 Votes8 -
Read MoreNo Image
[펌] 어제 음중 사녹 후기 Music Core Pre-record FA from DC JYH
어제 사녹같이 했던 스탭이.. "데뷔했다고 다 스타는 아니죠.. 지치고 힘든상황에도 관객을 장악하고 끌어야..그게 스타죠..정용화가 그런친구더라구요 그냥 흔한 아이돌가수인지 알았는데.. 스타더라구요" A staff who was at the pre-record yesterday said...Date2013.01.18 Category기타 Views8670 Votes8 -
Read MoreNo Image
(*추가 Added) 2014.01.13 후루야의 눈 Furuya's Eye-The Story of CNBLUE~Never Stop 소개
cr. CNjjuunn 그리고 한편 더. 이건 엄밀히 말하면 한국 영화는 아닙니다. 일본 영화예요. 토호에서 배급합니다. The Story of CNBLUE~ Never stop 이라는 다큐멘터리인데요. 이 영화, 125분이나 되는 꽤 긴 다큐멘터리입니다. 씨엔블루라는 밴드가, 일본에 ...Date2014.01.15 Category기타 Views7701 Votes8 -
Read More
[스캔 Scan] TVBS 周刋 No.864 "Best Beautiful Boy Band Jung Yong Hwa X CNBLUE Special"
TVBS 周刋 (TVBS Weekly) is a entertainment weekly magazine published in Taiwan. It doesn't only talk about Korean idols/stars, but the local celebs as well as Hollywood stars. Yonghwa as VJ Park was the cover of this 30+ page special. The co...Date2014.05.26 Category기타 Views4377 Votes8 -
Read MoreNo Image
김창완의 아침창 소개멘트 Intro narration for This Beautiful Morning
Trans) Hello, this is CNBLUE's leader Jung Yonghwa. You're listening to This Beautiful Morning with Kim Changwan. 제보해주신 lotus님 감사합니다^^Date2014.06.11 Category기타 Views6892 Votes8 -
Read MoreNo Image
보이스재팬 매거진 매니저 인터뷰 중 An Excerpt from Boice Japan Magazine's Manager Interview
보재 매거진 매니져 인터뷰中 Q. CN중에 가장 마이페이스인 사람은? A.좋은의미로 용화. 생활리듬을 다른일로 인해 무너뜨리지 않음.하루의 스케쥴이 제대로 짜여져 있으며, 식사나 트레이닝등을 묵묵히 소화해냅니다. 굉장히 자신에게 엄격하다고 할수있겠네...Date2014.07.04 Category기타 Views2760 Votes8 -
Read MoreNo Image
2014.02.26 FMDate 이민우씨 용화 언급 LMW mentions Yonghwa :)
DJ: There are so many idols who were Shinhwa Changjo (fanclub of Shinhwa). (lists many...) Is there a really dedicated idol who you really approve of? LMW: I usually see their names on news articles, and I think, "They were?" and become mor...Date2014.02.27 Category기타 Views7382 Votes7 -
Read MoreNo Image
SBS 라디오- 사랑으로 하나되는 세상 SBS Radio PSA- A world becomes one with love
cr. SBSNOW A world becomes one with love Hello, this is CNBLUE's Jung Yonghwa, promoting with a song called 'Can't Stop'. If time just drifts away, it'd be empty. But I think they are meaningful because they leave memories. Thanks to the pr...Date2014.03.18 Category기타 Views5157 Votes7 -
Read MoreNo Image
슈에무라 팬미팅 감사 메시지 Shu Uemura Fanmeet Thank you message
cr. http://www.iqiyi.com/v_19rrhsmx0o.html Trans) Thank you for spending a fun afternoon with me. You are the best. Thank you again to Shu Uemura promoters. I hope to meet you again with another great opportunity like this. And don't forget...Date2014.05.15 Category기타 Views2384 Votes7 -
Read More
밴드 용화 스티커 모음 Yonghwa Stickers on Band app
^^Date2014.05.15 Category기타 Views6032 Votes7