[웨이보 Weibo] 새로운 유행어를 배웠어요~ㅋㅋㅋ Learned new internet slang~
Translation of Chinese weibo: Now the question is, which hardworking composer is the best?
I read that his Korean comment means he's just learned some new internet slang. XD
And that slang has this pattern: Now the question is, which XXX is the best?
I don't know that slang myself. Maybe other fans can add to that until I find out more. Sorry for not being helpful in this.
-
yonghwa is always so adorable!
-
got them from twitter:
http://twitter.com/qspimn/status/534695836655943680
http://www.szdaily.com/content/2014-10/21/content_10552289.htm
2014-October-21 08:53 Shenzhen Daily
Meaning:
“到底” means “on earth,” “哪家” means “which one,” and “强” means “better.” This sentence, in the form of a question, can be translated as “Which is better” or “Which is best” depending on various contexts. Originally a line from the advertisement for Nanxiang Jixiao, a vocational school in Linyi, Shandong Province, the sentence was picked up by Chinese netizens and quickly became popular. In the advertisement, it was: “Where do you learn best about the expertise of operating an excavator? You come to Shandong to find Nanxiang!” The catch phrase often comes after “Then, here is the question.” -
Thank you so much for the detailed explanation :)
-
The clearest explanation I've read. Thank you!
-
當然,我們的容和是最好的作曲家!!!!!
-
한국어로 번역하면 이렇게 되는군요.
새로운 유행어를 배웠어요~ㅋㅋㅋ "지금 질문하겠습니다. 제일 열심히 하는 작곡가는 누구죠?"
-위에 설명해주신 분에 따르면 요즘 중국에서 한 CF에서 시작된
"지금 질문하겠습니다. 제일 ~를 잘 하는 건 누구죠?" 라는 말이 유행한다네요^^ 센스쟁이ㅋ
-
Tnx for sharing.Yong is genius.lol.
-
Thanks to all for the explanation. He's learning a lot from the chinese staff (I presume) of chinese market.
-
He is like a sponge,absorbing learning to communicate to a diff culture and we're learning second hand from him in a way. Thanks for illuminating it for us!
-
Cutie YH, you are definitely the best & most hardworking composer to me:-)
-
[웨이보 Weibo] 我一定会竭尽全力的!
콘서트~~~얼른 하고 싶어요!!!! 진짜 최선을 다할 거예요! I wanna hold the concert soon!!!! I'm really gonna do my best!Date2019.11.07 CategoryFrom용화 Views613 Votes3 -
[트윗 Tweet] 감사합니다요~~~~~~~~!!!!! 행복한 생일입니다~~~~~~!!!!!
감사합니다요~~~~~~~~!!!!! 행복한 생일입니다~~~~~~!!!!! http://pic.twitter.com/hbOzxopYb7 @JYHeffectDate2014.06.22 CategoryFrom용화 Views2544 Votes3 -
[트윗 Tweet] My friend JJ 와 함께!!! With my friend JJ!!!
@JYHeffect 오늘 공연도 최고!!! My friend JJ 와 함께!!! 대만 콘서트때마다 늘 와서 응원해줘서 Thank you! 대만 보이스 기다려주세요^^ 꼭 다시 와서 좋은 공연 보여드릴게요! ^^ Trans) Today's show was also the best!!! With my friend JJ!!! Thank yo...Date2014.07.27 CategoryFrom용화 Views2773 Votes3 -
No Image
[Tweet] 2014.08.15 Oh.....
Oh..... pic.twitter.com/mqk8myZeoK — 정용화 (@JYHeffect) August 15, 2014Date2014.08.17 CategoryFrom용화 Views1470 Votes3 -
[트윗 Tweet] 박달향 장군.. General Park Dalhyang..
박달향 장군.. pic.twitter.com/o6RxvapXrh — 정용화 (@JYHeffect) August 19, 2014 Trans) General Park Dalhyang..Date2014.08.19 CategoryFrom용화 Views1733 Votes3 -
[트윗 Tweet] 좌익찬과의 식사 .
Date2014.09.11 CategoryFrom용화 Views3350 Votes3 -
[트윗 Tweet] 근두운~~~~~~~~~ Flying nimbus~~~~~~~~~
근두운~~~~~~~~~ pic.twitter.com/zjwBBsuJuo — 정용화 (@JYHeffect) September 13, 2014 Trans) Flying Nimbus~~~~~~~~~ (reference to the magic cloud ridden by Sun Wukong in the Chinese classic Journey to the West)Date2014.09.13 CategoryFrom용화 Views3214 Votes3 -
[트윗 Tweet] 자네들은 누군가? Who are you?
자네들은 누군가? pic.twitter.com/cKckTZA0HX — 정용화 (@JYHeffect) September 27, 2014 Trans) Who are you? 자네들은 누군가 2 pic.twitter.com/v72WjkfPsv — 정용화 (@JYHeffect) September 27, 2014 Trans) Who are you 2Date2014.09.27 CategoryFrom용화 Views2132 Votes3 -
[트윗 Tweet] 이 사진을 찾으십니까요~~~?ㅋㅋ Are you looking for this picture~~~? keke
@JYHeffect 판쇠 형님 ~ 이 사진을 찾으십니까요~~~?ㅋㅋ Trans) Panseo hyung nim ~ Are you looking for this picture~~~? kekeDate2014.10.02 CategoryFrom용화 Views1865 Votes3 -
[트윗 Tweet] 청춘 Salad Days
와우 pic.twitter.com/d0OAKAXRRs — 정용화 (@JYHeffect) October 12, 2014 Trans) Wow 일요일 ~~~~~ pic.twitter.com/DNua8xgm6U — 정용화 (@JYHeffect) October 12, 2014 Trans) Sunday ~~~~~ 청 춘 pic.twitter.com/DldPjcJJH9 — 정용화 (@JYHeffect) Octob...Date2014.10.13 CategoryFrom용화 Views1825 Votes3 -
No Image
[트윗 Tweet] radio 즐겨보아요!!!ㅎ Let's enjoy the radio!!! heh
오늘 6시에 비트앱 공식채널 오픈 됩니다~^^ ㅎㅎradio 즐겨보아요!!!ㅎ — 정용화 (@JYHeffect) October 13, 2014 Trans) At 6 today, the official channel for the beat app will be open~^^ hehe Let's enjoy the radio!!! hehDate2014.10.13 CategoryFrom용화 Views1936 Votes3 -
[트윗 Tweet] Yong snow
f Yong snow pic.twitter.com/p0lXZ1WYd4 — 정용화 (@JYHeffect) October 16, 2014 참고: http://gameofthrones.wikia.com/wiki/Jon_SnowDate2014.10.17 CategoryFrom용화 Views1507 Votes3 -
[트윗 Tweet] 머리가... 많이 길었구만...? 하하하.........
머리가... 많이 길었구만...? 하하하......... pic.twitter.com/yAaSqP071W — 정용화 (@JYHeffect) October 17, 2014Date2014.10.17 CategoryFrom용화 Views1823 Votes3 -
[웨이보 Weibo] 早上好~^^ +1
자 시작해볼까~~~? 早上好~^^ Trans) Shall I start~~~? Good morning~^^ + Thank u! 쭝궈더보이스~ㅋㅋ Trans) Thank u! Zhongguode boice~keke (Korean transcription of ‘中国的boice', a Chinese phrase meaning "Chinese boice")Date2014.11.05 CategoryFrom용화 Views2325 Votes3 -
No Image
[트윗 Tweet] 멋진 상을 주셔서 감사합니다. Thank you for giving me such a great award.
@JYHeffect: 멜론 뮤직어워드 락부문을 수상하게 되었습니다. 멋진상을 주셔서 감사합니다. Can't stop 많이 사랑해주셔서 감사합니다!제가 만든 음악을 많은분들이 들어주신다는 것.. 정말 행복합니다.. 감사합니다^^ Trans) I received the Rock genre award...Date2014.11.14 CategoryFrom용화 Views1721 Votes3 -
[웨이보 Weibo] 난징이다~~~~~꺄울
난징이다~~~~~꺄울Date2014.11.28 CategoryFrom용화 Views1727 Votes3 -
[웨이보 Weibo] Ma fan Love Love Love~~~!!
Date2014.11.17 CategoryFrom용화 Views1387 Votes3 -
[트윗 Tweet] 전 열심히 곡작업중입니다요
ㅎㅎ여러분 감기조심하시고 오늘 하루도 마무리 잘하세욥~~!! 전 열심히 곡작업중입니다요 pic.twitter.com/pMWbtH8FUj — 정용화 (@JYHeffect) November 17, 2014 ---Date2014.11.17 CategoryFrom용화 Views1436 Votes3 -
[웨이보 Weibo] 새로운 유행어를 배웠어요~ㅋㅋㅋ Learned new internet slang~
새로운 유행어를 배웠어요~ㅋㅋㅋ @郑容和89 现在问题来了,努力作曲哪家强? Translation of Chinese weibo: Now the question is, which hardworking composer is the best? I read that his Korean comment means he's just learned some new internet sla...Date2014.11.18 CategoryFrom용화 Views2071 Votes3 -
[트윗 Tweet] 2014.11.19
cr. https://twitter.com/JYHeffect/status/534982945363079170 사진 한 장으로 이렇게나 설레게 해도 되는 겁니까?^^ +originalDate2014.11.19 CategoryFrom용화 Views1886 Votes3
http://v.youku.com/v_show/id_XNzk2NjU3MjY0.html