Krystal Reyes의 남자친구를 만나보세요

우리는 그녀를 인기 드라마 '안나 카레리나'의 주인공 역으로 잘 알고 있다. 많은 팬들이 그녀의 마음 속 특별한 사람이 누구인지 궁금해하고 있는 가운데, 최근 인터뷰에서 혹시 현재 좋은 만남을 갖고 있는 사람이 있는지 물어보았다.

일말의 주저없이, 그녀는 정용화가 그녀의 남자친구라고 말하며 아이패드 커버를 보여주었다.

"씨엔블루의 정용화요. 제 남자친구예요."

Krystal이 푹 빠져있는 이 운 좋은 남자가 누구인지 잘 모르는 분들을 위해 설명하면, 그는 한국의 뮤지션으로 가수이자 작곡가, 프로듀서이고, 배우이기도 하다.

그가 우리의 10대소녀 배우 Krystal의 이상형인 이유는 무엇일까?

"음악을 너무 잘 만들어서요. 기타 연주도 굉장히 잘하구요. 보이 밴드의 멤버인데, 지난 7월에 이곳에서 콘서트를 열었었어요. 그래서 갔죠. 완전 열광하며 울기도 했어요."

아쉽게도, 삼엄한 경비로 인해 콘서트에서는 직접 만날 기회가 없었다고 한다.

만일 정용화와 대화할 기회가 있다면? "아마 한 마디도 못할 것 같아요. 실제로 콘서트에 갔을 때는 제가 기절할까봐 엄마가 저에게 백화유(진통제로 쓰이는 오일) 를 주실 정도였어요."

한국의 슈퍼스타를 처음 접했던 그 날을 떠올리는 그녀. (예전에 다른 한류스타가 필리핀을 방문했을 때 Krystal의 반응을 떠올린 그녀의 어머니는, Krystal이 씨엔블루를 정말 좋아하기 때문에 얼마나 더 격한 반응을 할지 걱정했다고.)

한국을 방문한 적이 있느냐는 질문에 그녀는 그 날만을 학수고대하고 있다고 대답했다. 관광도 하고, 전통 한국음식을 맛볼 생각에 무척 기대중이라고.
(후략)

*역자주: 필리핀에서는 좋아하는 연예인을 자기의 남자친구/남편이라고 농담하는 것이 보편적이라고 합니다^^

Translated from English translation by  ‏@jyh_rockerchic http://www.twitlonger.com/show/n_1rvv03k

원문 기사: http://www.gmanetwork.com/community/articles/2013-10-08/431/Meet-Krystal-Reyes-Boyfriend