2015.05.20 Mnet 원나잇 스터디 E10 Yonghwa Cut

DL：http://pan.baidu.com/s/1qWLY7Mk PW：ek39

Thank you!
I love what he said: "As our colleague, I'd like them to do great music together (with us)."
The way he added "together" wasn't necessarily in the direct sense that he wants to collaborate with them right away, but being in that process of creating great music "at the same time." It really shows how he's expressing respect for them as artists and treats them on an equal footing now that they've debuted, rather than some juniors to patronize. That's so, so nice of him.

"우리 동료로서 함께 멋진 음악을 같이 했으면 좋겠습니다." 

짧은 멘트인데도 감동입니다.

데뷔 연차로 따지면 한참 후배인데도, '동료'라고 말해주고, '함께' 음악을 해 나가자는 맘이 얼마나 고운지요. 이제 갓 데뷔한 후배들을 마냥 어리게 대하는게 아니라, 좋은 음악을 함께 만들어갈 아티스트로 언급해주는 것 자체가 엄청난 응원이고 힘이 되지 않을까 싶네요. 

Waaahhh!!! Thanks for the translation. He's really a good person.

That is indeed nice of him! Never fails to amaze me how he just say the right supportive words of encouragement! Maybe because he had walked the shoes himself!

YH is a great guy ... respectful & supportive of other artistes, regardless if they are his juniors or sunbaes. I really admire him.

Thanks for translating and explaining! Yonghwa indeed is a very supportive person and that's one of the many reasons why he's so admirable. No wonder kwangjin looks up to him. :-)