[트윗 Tweet] 제가 찍은 멋진사진!!! A great photo taken by me!!!

heich_

https://justjyh.com/xe/181276 조회 수 3529 추천 수 8 댓글 16

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

@JYHeffect

제가 찍은 멋진사진!!! 이정신 보고있나?

Trans) A great photo taken by me!!! Lee Jungshin, you see this*?

("You see this?" is a humorous phrase popularized by Jung Hyungdon, meaning "You see this and learn from me" :) )

Prev [Tweet] 강원도 고성현에서 온 박달향이라고 하오.

[Tweet] 강원도 고성현에서 온 박달향이라고 하오. 2014.07.02by 용화의 손편지 Yonghwa's hand-written letter 2015.01.17 Boice ... Next

용화의 손편지 Yonghwa's hand-written letter 2015.01.17 Boice ... 2015.01.18by

추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Comments '16'

cutypots 2014.08.04 13:12

Thank you for the translation and explanation...brings a whole better understanding and displays JYH's cool dry humour too. Thank you

댓글
bluish2012 2014.08.04 13:34

ㅋㅋㅋㅋ Yonghwa is very funny hyeong. Thanks for the trans ^^

댓글
heich_ 2014.08.04 13:45

도발하시는거...? 근데 멋있다 나도 곧 올리지... pic.twitter.com/1I0aOcI7AR
— 이정신 (@MentalShin) August 4, 2014

Trans) Are you provoking me...? But it's great, I'll post soon too...

@MentalShin 어디서 저장했냐?
— 정용화 (@JYHeffect) August 4, 2014

Trans)
JS: Yonghwa hyung, look... I let my body entirely dependent on a vehicle called "car" and took this while lying down with my toes, sticking my foot outside the window...

YH: Where did you download this from?

이정신 보고있나? pic.twitter.com/XeYvaffREv
— 정용화 (@JYHeffect) August 4, 2014

Trans) YH: Lee Jungshin, you see this?

@JYHeffect 브라질에서 찍은 사진~~
— 정용화 (@JYHeffect) August 4, 2014

Trans) This is a photo taken in Brazil~~

댓글
bluish2012 2014.08.04 13:49

Kkk love these two... (but my fav and always is JYH). Thank u for the speedy trans

댓글
heich_ 2014.08.04 15:03

Added the new convo:)

댓글
kookienno 2014.11.21 11:02

Lol.. "where did u download this from?"

댓글
strawberriesblues 2014.08.04 15:13

thanks for the trans, indeed a better understanding now. i do picture both of them sitting side by side having fun tweeting each other! :)

댓글
YAT 2014.08.04 16:30

Thanks. YH is so cutie sharing his photos & getting his JS to do it too ... but YH sure know know how to add fun to photo sharing.

댓글
sakuratint 2014.08.04 17:49

Thank you so much for the clear translations^^ i have better understanding of what the two are tweeting now kkk Really love yonghwa's witty response! Both of them are really too adorable ^^~

댓글
Mars 2014.08.04 18:24

hahhah they are such trolls. But that 1st photo is indeed amazing!

댓글
스더 2014.08.04 19:26

재밌게 노네 ㅎㅎ 사진도 잘찍고 멋있다 정용화

댓글
Syne 2014.08.04 19:40

Thank you for the translations. The friendship between these two is amazing. And all the photos are pretty great!

And they're still at it right now! LOL

댓글
민트좋아 2014.08.04 20:36

잘찍었네요~ 자주자주 이런거 올려줘 용화야~~~

댓글
littlelynn 2014.08.04 22:59

This made my day. Thank you! =)

댓글
bluemoon 2014.08.05 13:28

사진 잘 찍었네!!

댓글
angel 2014.11.21 10:43

Now i understand fully.Tnx.

댓글