예능
2014.09.27 04:11
2014.09.26 JTBC 보스와의 동침 중 용화 통화 IBWB - Yonghwa's convo with HSH
cr.healing_jyh
Trans)PD: An urgent call for the CEO.
KSJ: Oh, it's Jung Yonghwa! Jung Yonghwa!
YH: Hello, Mr. Han.
HSH: Aren't you filming your drama right now?
YH: No, I just left.
KGR: Yonghwa-ssi, this is KGR.
YH: Oh, hello!
KGR: Last time, you went into the wrong drama and suffered a lot.
Do you think you went into a good one this time?
You threw away the Heirs last time. It was quite a bad choice.
YH: I'm in such a great one.
KGR: That's good to hear.
We're talking about IPO and things. How many shares do you want?
YH: Rather than saying, "Give me lots," I'd say..."Take a look around the building and you'll realize"...
KSJ: Is he saying he wants the building?
KGR: He means they built the building!
KSJ: Specifically, in numbers, how much do you think CNBLUE's share will be?
YH: 47%?
KSJ: 47, I see, so you mean CNBLUE needs to get at least 47%?
YH: I do.
KSJ: CNBLUE?
YH: No, I do.
KSJ: Oh, Jung Yonghwa-ssi, all by yourself? 47% all by yourself?
KGR: JYH-ssi, you're out of your mind!
YH: I can't say this outside, but I can in our company. I'm just joking. Everyone should get lots.
KSJ: You could say he's the father of CNBLUE. Please say a word to Mr. Han.
YH: You're so busy with the IPO proceedings...I've seen you working too hard since long time ago.
HK: I saw him having fun, too...
YH: I wish you'd watch your health while you're at it.
KSJ: Thank you for the call during your busy schedule!
-
yonghwa is so funny XD
-
he sounds so different XD its like he just woke up XD XD i love his laugh there!! can i make that as my message tone? kkkkkkkkk
-
센스쩌는 용화
47프로 사이다 용화 good!!! -
His tone with Pres Han and with the MCs are so different, but I agree he should get lots considering he worked so hard and makes so much money for the company. Thanks for the trans.
-
he's just so chill and witty. KGR is rude on purpose to get under people's skin but YH always brushes him off with style :)
-
I think YH should get 51% actually ... kkk!! I miss seeing YH in variety show ... his wits & charm (in addition to many other talents) always add so much to any show.
-
Oh Goodness ! That wonderful contagious chortling he did, just made my night. I'm replaying it again and again. As always thanks for the translation!
-
I really love his laugh and wit here! ^^ Can't stop replaying it. Thanks for the trans!
-
47도 적습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 정용화 사이다!!
-
사이다 정용화 bbb
-
사이다네요~아주 속이 시원하네요~!!!bbbbb
-
용사이다ㅋㅋㅋㅋ 겨우 47프로로 되겠냐며ㅋㅋ
-
울 어빠 센스bbbb
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 단독으로 47% 이상 아니냐며~ 겸손하다 울 어빠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
I really love Yong speaking voice.it's so manly and deep.