From용화
2014.08.04 13:05
[트윗 Tweet] 제가 찍은 멋진사진!!! A great photo taken by me!!!
@JYHeffect
제가 찍은 멋진사진!!! 이정신 보고있나?
Trans) A great photo taken by me!!! Lee Jungshin, you see this*?
("You see this?" is a humorous phrase popularized by Jung Hyungdon, meaning "You see this and learn from me" :) )
-
Thank you for the translation and explanation...brings a whole better understanding and displays JYH's cool dry humour too. Thank you
-
ㅋㅋㅋㅋ Yonghwa is very funny hyeong. Thanks for the trans ^^
-
도발하시는거...? 근데 멋있다 나도 곧 올리지... pic.twitter.com/1I0aOcI7AR
— 이정신 (@MentalShin) August 4, 2014
Trans) Are you provoking me...? But it's great, I'll post soon too...@MentalShin 어디서 저장했냐?
— 정용화 (@JYHeffect) August 4, 2014
Trans)
JS: Yonghwa hyung, look... I let my body entirely dependent on a vehicle called "car" and took this while lying down with my toes, sticking my foot outside the window...
YH: Where did you download this from?
이정신 보고있나? pic.twitter.com/XeYvaffREv
— 정용화 (@JYHeffect) August 4, 2014
Trans) YH: Lee Jungshin, you see this?
@JYHeffect 브라질에서 찍은 사진~~
— 정용화 (@JYHeffect) August 4, 2014
Trans) This is a photo taken in Brazil~~ -
Kkk love these two... (but my fav and always is JYH). Thank u for the speedy trans
-
Added the new convo:)
-
Lol.. "where did u download this from?"
-
thanks for the trans, indeed a better understanding now. i do picture both of them sitting side by side having fun tweeting each other! :)
-
Thanks. YH is so cutie sharing his photos & getting his JS to do it too ... but YH sure know know how to add fun to photo sharing.
-
Thank you so much for the clear translations^^ i have better understanding of what the two are tweeting now kkk Really love yonghwa's witty response! Both of them are really too adorable ^^~
-
hahhah they are such trolls. But that 1st photo is indeed amazing!
-
재밌게 노네 ㅎㅎ 사진도 잘찍고 멋있다 정용화
-
Thank you for the translations. The friendship between these two is amazing. And all the photos are pretty great!
And they're still at it right now! LOL
-
잘찍었네요~ 자주자주 이런거 올려줘 용화야~~~
-
This made my day. Thank you! =)
-
사진 잘 찍었네!!
-
Now i understand fully.Tnx.
번호 | 분류 | 제목 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
---|---|---|---|---|---|
4313 | CF | [어바웃미 AboutMe] 聚美优品 메시지 message | 2017.02.23 | 342 | 0 |
4312 | CF | [어바웃미 ABoutMe] 광고촬영 비하인드 Ad shoot BTS 4 | 2017.03.09 | 342 | 0 |
4311 | 뉴스 | [TVNavi] 잡지 발매 예정 Magazine to be released | 2020.01.27 | 342 | 0 |
4310 | 예능 | [하숙집딸들 BoardinghouseDaughters] 정용화하면 역시 박영규 개인기! 연기점수 ‘A+‘ | 2017.03.08 | 343 | 0 |
4309 | 사진 | SF9 트윗 (ft. 다원 Dawon) | 2019.12.23 | 343 | 0 |
4308 | From용화 | [인별 IG] #신세계조선호텔 2 | 2020.02.16 | 343 | 1 |
4307 | From용화 | [인별 IG] 예외없지 ^___^ | 2020.06.28 | 343 | 1 |
4306 | 사진 | Special Photo #5~10 | 2020.03.15 | 345 | 1 |
4305 | From용화 | [인별 IG] Aloha | 2020.03.20 | 345 | 0 |
4304 | From용화 | [인별 IG] #트롯신이떴다 #본방사수 | 2020.04.23 | 345 | 0 |
4303 | 사진 | [그라치아 Grazia] 화보 미리보기 Preview of pictorial | 2019.12.19 | 346 | 0 |
4302 | From용화 | [인별 IG] GOOD VIBES (+3) | 2020.03.20 | 346 | 0 |
4301 | 사진 | [디스패치 Dispatch] HD Photo | 2020.05.21 | 346 | 0 |
4300 | 예능 | [大眼星推荐] 대안성추천 Idol Max - NG 장면 | 2020.01.01 | 347 | 0 |
4299 | 사진 | Special Photo #2 - FEEL THE Y’S CITY Promotion | 2020.03.08 | 347 | 0 |
4298 | 뉴스 | 2020 정용화 온택트 팬미팅 [ALOHWA] | 2020.06.13 | 347 | 0 |
4297 | From용화 | [인별 IG] 야광봉 괜찮져?? | 2020.06.18 | 347 | 0 |
4296 | From용화 | [인별 IG] 쪼아요 2 | 2020.07.01 | 347 | 0 |
4295 | From용화 | [인스타 IG] 짤~ 1 | 2017.11.16 | 348 | 1 |
4294 | From용화 | 2018.05.31 Voice Message from YH | 2018.06.07 | 348 | 0 |