홍서범·조갑경 부부가 씨엔블루 정용화를 사위로 삼고 싶다고 깜짝 고백했다.
최근 진행된 新 가족 토크쇼 JTBC <유자식 상팔자> 녹화에서는 '나중에 커서 부모님을 모신다 VS 안 모신다'에 대한 주제로 토크가 벌어졌다.
이날 녹화에 참석한 홍서범과 조갑경의 둘째 딸 홍석희(17) 양이 "나는 부모님을 안 모시고 싶은데 남편이 같이 살자고 하면 모실 것"이라고 말해 홍서범 부부를 당황케 했다.
이에 홍서범 부부는 석희 양의 미래 남편감 자리를 두고 설전을 펼치다, "너 씨엔블루 정용화 좋아하잖아. 나중에 정용화랑 산다며?"며 딸의 팬심을 폭로했다.
낯빛이 붉어진 석희 양을 향해 홍서범은 "용화 성격이면 우리를 모신다고 할 것도 같다"고 말해 좌중을 폭소케 했다.
Hong Seobum-Cho Gapgyung couple confessed that they want to have CNBLUE's Jung Yonghwa as their son-in-law.
At the recording of the recent JTBC talkshow "Yujasik Sangpalja," there was a discussion on the topic, "Living vs. Not living with your parents after marriage."
The second daughter of HSB-CGG couple, Hong Sukhee (17) shocked her parents by saying "I don't want to live with them but I will if my husband says he wants to." The Hong couple then began to argue over who's a good candidate for her future husband. They ended up revealing the daughter's fangirling heart, "You like CNBLUE's Jung Yonghwa. You said you're gonna live with him?"
As Sukhee was blushing, HSB told her "I think with Yonghwa's personality, he might say he'd take care of us," to which the audience broke into laughter.
-
Thanks for the translation. Hope someone has the video of this... :)
-
This will air tonight :D
-
Oh... thanks for enlightening it. :)
-
ㅋㅋㅋ Yong oppa's so hot! I want him to be my husband too♥ >///<
-
when and where will it aill air?
-
JTBC is a Korean cable channel. As replied by heich_, it will air TONIGHT.
But Yonghwa won't even be on the show, not so sure fans will record and post to youtube. If we see it, we will post it here.
-
오늘 이기사 보자마자 뻥 터졌네요.
암요 탐나실만합니다ㅎㅎ
무엇보다 용화와 방송 함께하신 홍서범님께서 용화 성격을 좋게 말씀해주시는게 좋네요 감사합니다. -
Everyone wants a piece of this talented and humble young man. It's always heartwarming to know that not only young fans love YH but the older generation also have a very good opinion of him. Thanks so much for the translation.
-
유쾌한 기사입니다 ㅋㅋㅋㅋ
오늘 밤 꼭 방송을 봐야겠어요^^ -
혜안을 가지셨군요...^^
-
Thanks for the translation. Yong will be an excellent son-in-law ... I totally agree. Love his personality too.