【E】 아신, 심슨 광팬 정용화를 위해 [STAYREAL X The Simpsons] 라인 런칭하다

[ STAYREAL X The Simpsons ] 阿信為辛普森狂粉CNBLUE鄭容和打造全新聯名 兩大主唱聯手出擊美式滑板潮流風

Title: Ashin created brand new clothing line for Simpsons' crazy fan, CNBLUE's Jung Yong Hwa. Two band  vocals jointly promote the American scateboard style.

(Skipped)

辛普森頭號粉絲─鄭容和 俏皮代言

STAYREAL代言人CNBLUE主唱鄭容和，本身就是辛普森的頭號粉絲，因此STAYREAL主理人阿信特別為鄭容和量身打造全新 [ STAYREAL X The Simpsons ] 聯名系列商品。當鄭容和第一眼看到這些商品時，不經意地流露出興奮之情並開心表示：「謝謝STAYREAL為我準備這麼多辛普森商品，每一款我都很喜歡，能和自己最喜歡的卡通人物一同拍攝的感覺真有趣！」這次更邀請鄭容和單獨為 [ STAYREAL X The Simpsons ] 聯名系列拍攝全新代言廣告，瞧他開心的在現場頑皮又耍酷的樣子，帥氣程度大破表，現在大家知道這兩位搖滾主唱的交情有多好了吧！

Simpsons No.1 Fan, Jung Yong Hwa, the cute endorser

StayReal Endorser, CNBLUE leader Jung Yong Hwa, is a big fan of the Simpsons. StayReal boss Ashin especially created the [ STAYREAL X The Simpsons ] line for Jung Yong Hwa. When Jung Yong Hwa saw the merchandises the first time, he could not help expressing his excitement and said, “Thanks to StayReal for making me all these Simpsons clothing and accessories. I love each and every one of them. It’s so interesting shooting photos with my favorite cartoon characters!” StayReal also invited Jung Yong Hwa to film ads for the brand new clothing line. See how happy and cute but cool at the same time he was at the shooting set. Handsomeness exploded! Now you know how close with each other these two rock band vocals are!

{Skipped)

+ Korean Trans by heich_

제목: 아신, 심슨 광팬 정용화를 위해 [STAYREAL X The Simpsons] 라인을 런칭. 두 보컬이 함께 아메리칸 스케이트보드 룩 선보여

(중략)

심슨 광팬 정용화, 귀여운 홍보대사

StayReal의 홍보대사인 씨엔블루 리더 정용화는 심슨의 광팬으로 알려져 있다. StayReal 대표 아신은 이러한 정용화를 위해 특별히  [ STAYREAL X The Simpsons ] 라인을 런칭했다고. 정용화가 처음 제품을 본 순간, 그는 흥분을 감추지 못한 채 “이렇게 저를 위해 심슨 의상과 악세서리를 만들어주신 StayReal에 감사드립니다. 전부 너무 마음에 들고, 제가 가장 좋아하는 만화 캐릭터와 함께 촬영을 하다니 너무 즐겁습니다.”라고 소감을 밝혔다. StayReal은 새 라인 홍보를 위한 광고를 찍기 위해 정용화를 초대하기도 했다. 촬영하는 그가 얼마나 행복하고, 귀엽고, 동시에 멋진 지를 보라. 잘생김 폭발! 이제 모두 두 락밴드 보컬이 얼마나 친한지 이제 알겠지? 

http://hk.istayreal.com/news/1018