[웨이보 Weibo] 붉은 봉투로 복 나눠주는 용화 Yonghwa sending out blessings with red envelope
역) 저는 돈 많은 크리스마스의 산타, 크리스마스의 돈 많은 산타하면 저! 붉은 봉투에 20,000위안을 넣었어요, 빨리 가져가세요!
Trans) I'm a rich Santa of Christmas, the rich Santa of Christmas is me! I filled the red envelope with 20,000 yuan, come get it quickly!
*웨이보에서 진행하는 당첨 이벤트 같은 건가 봅니다^^;
It looks like some kind of a lucky draw event organized by Weibo :)
#一起发红包吧# 能够和中国的歌迷朋友一起度过这个特别的圣诞节，真的很开心！我来给大家送祝福，分红包啦～ 希望大家都能收到我的祝福！赶紧来抢红包吧～
역) 중국 팬분들과 함께 이렇게 특별한 성탄절을 보내서 정말 너무 기뻐요! 여러분께 복을 보내드리려고 붉은 봉투를 준비했어요~ 모두들 제가 보내드리는 복을 받으셨으면 좋겠네요! 얼른 오셔서 붉은 봉투를 가져가세요~
Trans) I'm really happy that I get to spend such a special Christmas with Chinese fans! I'm sharing red envelopes to send everyone my blessings~ I hope all of you can receive my blessings! Quickly, come and grab a red envelope~
용화의 붉은 봉투 받기! To receive Yonghwa's red envelope:
http://huodong.weibo.com/hongbao/5341306507
피터말릭씨와의 멘션^^ Convo with Peter Malick
[트윗 Tweet] 크리스마스 이브 잘보내세욤~~~! Have a happy Chri...
-
[직찍 Fan-taken] 2014.12.25 가요대축제 리허설 Rehearsal for Gayo Daechukje
-
피터말릭씨와의 멘션^^ Convo with Peter Malick
-
[웨이보 Weibo] 붉은 봉투로 복 나눠주는 용화 Yonghwa sending out blessings with red envelope
-
[트윗 Tweet] 크리스마스 이브 잘보내세욤~~~! Have a happy Christmas Eve~~~!
-
2014.12.21 가요대전 MC 스틸 GYDJ MC Stills
-
BC카드 UnionPay 캠페인 BC Card UnionPay Campaign
-
[트윗 Tweet] 제가 팬분들에게 선물하려 만든 노래인데 제가 선물을 받고 있네요..
-
[트윗 Tweet] 노래 개안네
-
2014.12.21 가요대전 엠씨컷 GYDJ MC Cut
-
2015.02 Ceci 커버모델 정용화 Cover Model, Jung Yonghwa
-
[트윗 Tweet] 쎄씨 촬영장에서~~~ At the set of Ceci shooting~~~
-
[트윗 Tweet] 해체 하기전 ... Before we disband...
-
2014.12.21 가요대전 씨엔블루 셀카 CNBLUE Selca from GYDJ
-
2014.12.21 댄스중인 엠씨정ㅋㅋ MC Jung Dancing!
-
2014.12.21 엠씨정 준비완료! MC Jung Ready to go!
-
[웨이보 Weibo] 기도하는 손! Praying hands
-
[트윗 Tweet] 요우 오우 뽀우
-
[웨이보 Weibo] 홍기랑 진짜 오랜만에 만났어요!!! It's been so long since I met up with Hongki!!!
-
[트윗 Tweet] 킹덤 와써요~~~ I'm at Kingdom~~~
-
2015.01 W Korea - 싱글맨 A SINGLE MAN
웨이보 신기한 이벤트 많이 하는군요ㅋㅋ