[Radio Star] 2015.02.04 After TTM, I really have nothing to lose. I won’t have anything to lose on Radio Star either

2 by klaritia

Translation of YH parts based on the Chinese subs. (Too lazy to find out the English names of the MCs and celebs, sorry!)

00:12

MC: Jung Yong Hwa si?

YH: Acting, singing, variety, composing, lyrics writing, debuting solo with the best entertainment skills, I’m Jung Yong Hwa. So happy to see everybody~

MC: You’ve changed. You’ve become so full of yourself these days?

MC2: What impressed me most is your impersonating XXX’s voice.

YH: Among idols, I’ve done the most voice impersonating.

MC2: Do it once again.

MC Kim: This guy talks so much now.

 

00:57

YH: Actually I’m in the same company with SH hyung, but I don’t want to be too close with him.

MC: Why?

YH: When hyung’s XXX (a drama with high ratings) came out, I was filming TTM.

MC Kim: tvN’s invested 15 billion won…

YH: After TTM, I really have nothing to lose. I won’t have anything to lose in Radio Star either.

MC Kim: MHIYD had this bad sign already.

YH: Last year when I was promoting Can’t Stop, I came to this show too. The attacks I had that time pierced so deep into my heart. Now…

MC Kim: So you have a hole here?

YH: Right. The me now, have nothing to lose anymore.

Actor on the left: No, you need to lose a bit more. It has just started. Until there’s really nothing left.

 

2:50

HSH: This show is scary…

Actor on the left: I’m afraid too.

YH: I have nothing to lose.

MC Kim: You’ve “ended” because of TTM.

MC 2: Radio Star loves people who have things to lose.

YH: When I first got for the invitation from Radio Star, I said, yes. But the news that Rep would be here too came to me very late. Then I said, “No!” To tell my discontent with the company … anyway, I changed my mind later.

MC: Why?

YH: I have nothing to lose.

MC Kim: He’s kind of weird today. He’s like Hongki.

(YH imitates Hongki singing…)

MC: That’s really like him.

MC2: He can only do voice impersonalizing.

MC: His skin’s got thick.

KH: Yonghwa, since when you became like this?

MC Kim: He’s really changed. TTM changed him.

YH: Hyung, don’t look at me with that pitying look.

 

 

03:38

MC Kim: MHIYD has a behind story actually. He was offered a role in “Heirs”, but he said no. He refused writer Kim, but chose this one. (blah blah blah… klaritia doesn’t want to repeat their words)

YH: Anyways, I’m very popular in China now.

MC Kim: I know. I know. I know.

MC2: An artist saying things not mentioned by the MCs!

MC Kim: He found himself in a difficult position and therefore did that.

YH: If it was in the past, I would think that’s bragging and wouldn’t mention it. But I think people should know. I’m No.1 on the chart for 10 consecutive weeks.

MC: In China?

MC2: We know news from China too.