기타
2014.05.19 14:41
[Eng-subbed] 郑容和:说中文?小意思!娱乐星天地 (JYH: Speaks Chinese? Easy!)
Video source: http://www.tudou.com/programs/view/i3VUWvZISJA
Translated and subbed by klaritia
Translated and subbed by klaritia
PS My Mandarin proficiency is below standard. Feel free to point out my mistakes.
-
공시오빠 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ #Welove정용화 thank u for the trans, I cant stop LOL-ing ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ #Welove정용화 indeed
-
Thanks for the subs! Yonghwa is too adorable ^^
-
thank you!!!!!i love yonghwa~^v^
-
I really really wei nei man yonghwa and i really really appreciate your translation! Thank you!
-
자막 감사합니다^^ 유쾌한 공시공시오빠
-
Actually I think his reading skills must be quite decent as I remember watching another interview he did previously in Taiwan/China where he read quite a few sentences accurately. I love the reaction on the MC's face when Yong gave the right answer.
-
and you can hear the gasp from the audience that broke into cheering approval too!! I really wondered about it! Thanks for this insight!
-
용화랑 같이 있으면 참 행복할거 같아요~^^ 감사해요~~
-
Wahh. He is so cute... thanks for the trans.... could reply this video forever as he is so cuteeeeeee ♥
용화를 '중국어에 빠진 한류스타'로 소개하면서 일반 한류스타들처럼 단순히 외운 문장들만 말하는게 아니라, 실제로 중국어를 알아듣고 말하고 심지어 읽기도 한다고 보도하네요^^ 읽지는 못하지만 발음을 더 잘하면 된다고 공시 발음을 도와주네요ㅋㅋㅋ 장난스럽고 귀엽게 20번 이상 말했다고~ "공시오빠" 라곸ㅋ