오늘 팬들과 멘션파티♥
*During V-live YH told fans to speak banmal to him,
instead of "oppa," because we're friends :)
Fans mentioned him about this after the live and he suddenly started responding.
Fan: Yonghwa-ya, in two weeks, I'm getting my classroom (*high school) assigned. We're friends, right?
YH: Yup yup, let's get the same classroom
Fan: Yonghwa-ya, we agreed to be friends. Let's go to school (*college) together.
YH: What'd you say, nuna?
Fan: You're 22, I'm 21, you're a friend-like oppa. Yong sunbae, let's be CC* with me
(*short for "campus couple," a couple dating within the same campus)
YH: But we go to different schools,,,
Fan: Yonghwa-ya, why did you give me 84 points TT I'm ashamed.
(Repeats the cheesy pun she said during V-live that praises his beauty, which YH had given 84 points)
Was this bad?
YH: 84 points.
-
84점 단호ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
thanks for the translation!
-
This is a 1st where he actually replies to fans on social media. He is so cute.
-
너무 귀엽다♡