"가세를 보세요"에 빵 터진 윤두준, 정용화

현장 취재를 다니다 보면, 종종 재밌는 일들이 벌어진다.

 

취재를 다녀오면 기자는 항상 동료 기자들에게 재밌었던 에피소드를 쏟아놓는다. 그러나 제아무리 재밌는 에피소드라 한들 기사의 맥락상 맞지 않으면, 담을 수 없다.

 

'이를 따로 모아 전하면 어떨까'하는 생각에 조금 다른 형식의 기사를 전한다.

 

기대는 하지 말아달라. 소소한 웃음이다.  

 

▶ "가세를 보세요"에 빵터진 비스트 윤두준, 씨엔블루 정용화

 

 

지난 25일부터 3일간 도쿄 요요기 체육관에서 펼쳐진 한일 첫 패션교류이벤트 'KISS'의 기자회견장에서 있었던 일이다.

 

첫날 공연에 앞서 가진 기자회견장에는 첫날 출연진인 씨엔블루, 비스트, 씨스타, 나인뮤지스, 라니아와 한일 양국의 모델들이 참석했다.

본격적인 질문에 앞서 포토세션 시간을 먼저 가졌다.

 

200여 사가 넘는 매스컴이 몰려 열띤 취재 열기를 보였던 터라, 통역 담당이 사진기자들의 요청에 따라 "먼저 중앙 앞쪽을 봐 주세요! 이번엔 중앙 뒤쪽을 봐 주세요! 이번엔 오른쪽을 봐 주세요"라며 출연진의 시선 처리를 도왔다.

그녀는 대형 한류 이벤트에서는 어김없이 만나는 꽤 유명한 통역사다. 아마도 한류 이벤트에 많이 참가한 한류돌이라면, 그녀의 모습이 익숙할 터.

그런 그녀가 "이번엔 왼쪽입니다. 왼쪽 '가세'를 봐 주세요!"라고 한 것.

 

기자는 지레짐작으로 '가세'가 '가', '가장자리'를 뜻하는 사투리인가 보다 생각했다.  

 

그런데 더욱 재밌었던 것은 수십 명에 달하던 출연진 중 단 두 사람만 큰 웃음을 터뜨린 것.

 

씨엔블루의 정용화와 비스트의 윤두준이었다. 그들은 믿어지지 않는다는 듯 동시에 통역사 쪽을 바라보았다. 그도 그럴 것이 언제나 똑부러진 아나운서 톤으로 통역 겸 진행을 맡았던 그녀였기 때문이다.

 

정용화는 부산 사나이로 알고 있는데, 그렇다면 윤두준도 부산 사나이?

 

잘생긴 한류돌들의 큰 웃음에 덩달아 웃음이 났다.

출처 : 2012-01-18, JP뉴스, 신소라 기자