본문 바로가기
Home More
  1. No Image

    2015.05.07 Hunan Entertain TV "Tianlaicun" 인터뷰 《天籁村》

    용용 관련 부분은 13:50-20:10 MC 멘트 간략 번역: 오늘 게스트 정용화씨 입니다~ 질문: 1. 베이징 첫 솔로 콘서트를 하루 앞두고 있는데요. 보통 콘서트 하루전 심정은 어떠신지? 2. 그렇게 긴장하고 있진 않군요. 오히려 운동이나 음식으로 릴랙스하는군요....
    Date2015.05.08 Category인터뷰 Views1428 Votes1
    Read More

  2. 2015.06.03 Singapore Zaobao Interview

    Korean actor Jung Yong Hwa always plays the secret admirer in his dramas. Outside dramas, he says he is not anxious about finding a life partner. If he sees a girl he likes, he will never be just a quiet admirer. He said, "I will not arrang...
    Date2015.06.03 Category인터뷰 Views5779 Votes6
    Read More

  3. 대만콘 기자회견 OFD Taiwan PressCon 2015.06.19

    cr. http://video.weibo.com/show?fid=1034:645958a86dd35e3cce660ace95a9947a cr. KouMuZi_cn22 on weibo Trans) Whoa~ what is this? Oh, it's a steamed bun! It's delicious. 1:20~ (q on what he wants for Bday?) First, since I came to Taiwan to so ...
    Date2015.06.20 Category인터뷰 Views3056 Votes3
    Read More
  4. No Image

    [IWeekly Vol. 921] 정용화- 아이돌, 멀고도 가까운(싱가폴 잡지인터뷰 번역)

    2011년의 “넌 내게 반했어”에서 기타치고 노래하는 파릇파릇한 소년때문에 그를 좋아하게 되였고 씨엔블루의 행보도 지켜보게 되였다. 4년후 씨엔블루 멤버들은 각자 발전하여 점차 자기 입지를 다져가고 있었고 리더인 그는 솔로앨범 “어느 멋진 날”을 발표했...
    Date2015.06.24 Category인터뷰 Views2569 Votes1
    Read More

  5. 【E】 iWeekly No. 921 JYH: Getting popular made me less brave

    Jung Yong Hwa: Getting popular made me less brave Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-...
    Date2015.06.24 Category인터뷰 Views3256 Votes5
    Read More
  6. No Image

    [번역] Trendy No.61 - 완벽남과 가까이 만난 '어느 멋진 날'

    번역: 喜yonghwa님. 너무 고생 많으셨습니다! 감사드려요^^ [펌은 절반 이하로 꼭 출처와 함께 부탁드립니다.] 완벽남과 가까이 만난 [어느멋진날] 정용화 독점 인터뷰 & 타이페이 콘서트 하이라이트 2015년이 절반밖에 지나지 않았지만 정용화에겐 행복하...
    Date2015.09.03 Category인터뷰 Views2010 Votes0
    Read More
  7. No Image

    2015.10 하퍼스바자 Harper's Bazaar

    Eng: http://justjyh.com/xe/272322?l=en 정용화의 프라이빗 원더랜드 이제껏 정용화가 전형적이고 예측 가능한 청년이라 믿었나? 반듯한 이미지 아래 단단하고 독특한 자기 세계를 구축하고 있는 남자. 정용화가 감춘 어떤 욕망, 그 일탈의 가능성 -에디터 권...
    Date2015.09.23 Category인터뷰 Views9018 Votes13
    Read More
  8. No Image

    신데렐라 중국어버전 관련 yinyuetai/tudou/ifeng 인터뷰

    Date2015.09.28 Category인터뷰 Views1786 Votes0
    Read More
  9. No Image

    【E】 씨엔블루의 시간은 빠르게 흐른다 2015.11 앳스타일 @star1

    *웹 버전으로 더 문답이 추가되었습니다. (노란색 하이라이트된 부분입니다.) 출처: http://www.atstar1.com/view.php?uid=201510201625346310 씨엔블루에게 데뷔 후 6년은 빠르게 흘렀다. 음악 활동에, 연기에, 예능 출연에, 또 곡도 쓰고 해외 공연까지 쉴 ...
    Date2015.10.23 Category인터뷰 Views6998 Votes6
    Read More

  10. 【E】2016.02 엘르 중국판 ELLE China Editorial Cut (Short Interview)

    Jung Yong Hwa | Singer, Music Producer VOICE OF ELLE - International Musician of The Year ELLE: What image of yourself do you intend to show tonight? JYH: The confident me. ELLE: How do you find the inspirations for creating music? JYH: Insp...
    Date2016.01.05 Category인터뷰 Views2629 Votes2
    Read More

  11. 【E】 2016.03 ELLE China Interview 엘르 중국판 인터뷰

    Blushed Listening to Yonghwa Oppa Sing the Love Songs Ever since the moment the "Elle Night" event guest stars list was revealed, phone calls for ticket booking came non-stop. "We want the tickets when Jung Yong Hwa performed, whatever the ...
    Date2016.01.27 Category인터뷰 Views260030 Votes7
    Read More
  12. No Image

    씨엔블루 정용화 “누군가의 롤모델 되는 것이 꿈”

    정용화는 4일 오전 서울 강남구 청담동 한 카페에서 진행된 인터뷰에서 “제 꿈이 후배나 누군가의 롤모델이 되는 것”이라고 말하며 “어렸을 때부터 나서는 거 좋아하고, 누군가 저를 가리키며 ‘저 형처럼 되고 싶다’고 하면 되게 만족감이 있어요. 정용화 형처...
    Date2016.04.04 Category인터뷰 Views964 Votes0
    Read More

  13. 【E】엘르 코리아 Elle Korea 2016.05

    scans by idea - 늘 감사드립니다 :D Trans) You are probably at the border of an end and a beginning. Right. CNBLUE's Asia tour ended shortly ago and the sixth album "Blueming" will be released in a few days. Let's turn back time. I'm curious ...
    Date2016.04.20 Category인터뷰 Views4872 Votes9
    Read More
  14. No Image

    BusinessWorld Interview with CNBlue

    cr. BusinessWorldTV
    Date2016.05.06 Category인터뷰 Views806 Votes0
    Read More
  15. No Image

    Haru*Hana Magazine Vol.38

    Please scroll down for English :D *맥락이 필요한 부분을 제외하면 용화 부분만 번역했습니다. 언제나처럼 오역 지적 환영합니다! 팬들에 보내는 감사의 마음을 담은 앨범을 완성! -올해 10월 일본 메이저 데뷔 5주년을 맞는 씨엔블루가 5번째 앨범 ‘Euphori...
    Date2016.09.25 Category인터뷰 Views2866 Votes9
    Read More
  16. No Image

    [더클래스 TheClass] 2016 S/S 인터뷰 Interview

    cr. The Class
    Date2016.10.12 Category인터뷰 Views579 Votes2
    Read More
  17. No Image

    【E】 Tourists - 엘르 코리아 Elle Korea 2016.11

    Tourists 이연희와 정용화가 드라마 '더 패키지'에서 안내자와 여행자로 조우한다. 낯선 방에서 창을 열고 마주한 풍경처럼 들뜨게 만드는 두 사람의 랑데부. features editor Kim Young Jae 정용화의 사적인 여행법 ‘더 패키지’에서 연기하는 ‘산마루’는 어떤...
    Date2016.10.19 Category인터뷰 Views3519 Votes18
    Read More
  18. No Image

    2017 시즌 그리팅 Season's Greetings

    * 언제나처럼 오역/오타 지적 환영합니다! Please feel free to point out any error* Q. 지금과 같은 생활을 어릴 때부터 꿈꾸었나요? 아마도 아닐 거예요. 학생 때는 딱히 무얼 생각하고 있지는 않았어요. 제가 특별하다고 생각하지도 않았구요. 자연스레 초...
    Date2016.12.06 Category인터뷰 Views2589 Votes8
    Read More
  19. No Image

    골든디스크 레드카펫 인터뷰 Golden Disk Red Carpet Interview

    Trans) 0:46~ Q. Please tell us how you feel about hosting the awards. I was quite nervous as it's been a while since I hosted, but a while ago we rehearsed and our teamwork was great. At the actual broadcast as well, I think we'll have fun ...
    Date2017.01.13 Category인터뷰 Views1019 Votes1
    Read More
  20. No Image

    '여성이 해주었으면 하는 요리 Top 3 Homemade Dishes YH'd Like a Girl to Make for Him

    1. 피자 Pizza 해주었으면, 이라기보다는 제가 좋아하는 요리가 되어버렸네요 (웃음). 고춧가루와 살라미가 얹혀진 페퍼로니 맛이 좋겠네요. 일본 데뷔 5주년에 열었던 'Euphoria 카페'에서도 저는 피자 메뉴를 만들었는데, 정말 좋아하거든요. 최근에는 운동 ...
    Date2017.05.08 Category인터뷰 Views1399 Votes10
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next
/ 7