본문 바로가기
https://justjyh.com/xe/64114 조회 수 9102 추천 수 3 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Jung Yong Hwa



Journey

"The vacation place I want to go most is the Fiji Islands. And Guam! Since my family went last time, they keep boasting how great that place is. But why they left me out and went by themselves? (Laughs) For I haven’t been to Guam, I really envy them. If there will be the opportunity, I really want to go visit Guam with the whole family. Since I’m someone who can’t spend much time with the family, I particularly want to have a family vacation soon."

 

Youth

"My elder brother went to English and Korean classes when he was small. But I learned to paint and play the clarinet as well as the piano. Though I studied a little English too, my focus had always been the arts and sports. I even went to singing classes. It must be that my mother did not see that “academic feel” in me, that she made all those choices."


History

"During my trainee days, having to live alone away from my family was the toughest time. There were a few times I thought of giving up. Whenever I felt bad like that, my parents would come to Seoul from Busan to comfort me, asking me to think more before making the decision. When my friends and I gather together to have fun, they always told me to endure a bit more, saying I should invest for my better future. Those were the days when I was twenty. If I had done things according to whatever I felt, I might have become a total loser."



English translation by klaritia

based on Chinese translation by Parishin (http://paris0915.egloos.com/)




Attached the scanned version for you to cross-check. Sorry for any inaccuracies.




 


  • 노력하는천재JYH 2013.02.07 16:39
    용화 인터뷰는 언제나 좋아요 ~ㅎㅎ 인터뷰 좀 많이 했으면 좋겠어요~~
  • heich_ 2013.02.07 17:36
    Great job!!!! :) Thank you for posting this!!
  • desyindrayani 2013.02.07 17:42
    thanks for the translation. hope he could go to the fiji islands with his family. it will be precious holiday for him & his family. need to thank his parents & friends for supporting him during his trainee days...<3
  • anne 2013.02.17 00:13
    Awww!!! Thanks for this. His support system from Busan is just such a solid one. From his family to his friends. No wonder he's still so close to his Busan friends. I like that. I love that his closeness with his Busan friends are still strong and enduring. ^^ One day I would like to hear Yong say he finally went to that family vacation he would love to take.

  1. No Image

    【E】 2013.01 마리 끌레르 Marie Claire -1-

    [Jump to English] Q.이번 싱가포르 여행 어땠나? 전체적으로 싱가포르의 깔끔하고 세련된 느낌이 좋았다. 그래서 외국인이 많이 찾는 것 같다. Q.여행은 얼마 만인가? 데뷔 이후 처음인 것 같다. 공식적인 스케쥴로 방문할 때는 아무래도 동선이 많이 노출되...
    Date2012.12.20 Category인터뷰 Views14735 Votes6
    Read More
  2. No Image

    KPOP스타 세계를 홀리다-용화 인터뷰 KPOP Stars Captivate the World-Yonghwa Interview with captions

    On your PC, turn on the English captions by clicking the caption icon on bottom! Full transcript here for those accessing through mobile: Q. How did you feel when "Where You Are" ranked No. 1 on the Oricon Chart? I didn't know until I found...
    Date2012.12.24 Category인터뷰 Views15264 Votes12
    Read More
  3. No Image

    정용화 아메리카노 중독 고백 “하루 10잔, 향만 맡아도 좋더라”

    씨엔블루 멤버 정용화가 남다른 커피사랑을 고백했다. 1월21일 씨엔블루는 청담동 모처에 위치한 FNC엔터테인먼트 신사옥에서 미니앨범 ‘리블루(RE:BLUE)’발매 기념 인터뷰를 갖고 근황 및 향후 활동 계획 등을 밝혔다. 이날 인터뷰를 위해 일렬로 나란히 앉은...
    Date2013.01.23 Category인터뷰 Views16867 Votes0
    Read More
  4. No Image

    the FNC - 정용화 문답 Jung Yong Hwa Q&A

    나에게 신발이란? - 내 재산, 내 보물 신발을 선물해 주고 싶은 사람 - 우리형 정용화가 좋아하는 또 다른 이름 - '용용이' 요즘 제일 행복하게 만드는 것은 - 민혁이와의 활동?? 제일 돌아가고 싶은 때? - 지금이 제일 좋아! 혼자 있을때 즐겨 하는 일 - 그날...
    Date2013.01.31 Category인터뷰 Views10030 Votes9
    Read More
  5. No Image

    대기실 인터뷰 Greenroom Interview 2013.02.01 KBS 뮤직뱅크 Music Bank

    cr. 지 약 MH: If we win, we'll do pushups while Yonghwa hyung sings. YA: Is there something that CNBLUE is better at than SNSD? YH: CNBLUE is more manly than SNSD.
    Date2013.02.01 Category인터뷰 Views7963 Votes4
    Read More
  6. No Image

    【E】 the FNC - Jung Yong Hwa: Journey, Youth, History

    Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 Jung Yong Hwa Journey "The vacation place I want to go most is the Fiji Islands. And Guam! Since my family went last time, they keep boasting how great that place ...
    Date2013.02.07 Category인터뷰 Views9102 Votes3
    Read More
  7. No Image

    2013.02.20 코리아 투데이 Korea Today- CNBLUE

    cr. akfnzh syj
    Date2013.02.20 Category인터뷰 Views6812 Votes0
    Read More
  8. 【E】운동화와 수트의 경계에 서 있는 25살 청춘, 정용화 The 25-year-old youth that stands on the boundary between sneakers and suits. Jung Yong Hwa.

    [매경닷컴 MK패션 간예슬 기자] 춤추고 노래하는 아이돌이 대세였던 2010년, 연주하고 노래하는 보이 밴드가 나타났다. 잘생긴 외모는 물론 연주 실력까지 갖춘 ‘씨엔블루’는 기존의 남자 아이돌에게서 볼 수 없던 자유분방함으로 등장과 동시에 가요계를 사...
    Date2013.03.18 Category인터뷰 Views16333 Votes7
    Read More
  9. [G세대의 10분] 정용화|가수, '씨엔블루' 리더

    '최고의 뮤지션' 목표로 자투리 시간에 작곡·체력 단련 그럴듯한 계획보다 '실천'이 중요 지난 17일 오전(한국 시각) 캐나다 온타리오주(州)에서 열린 2013 국제빙상경기연맹(ISU) 피겨스케이팅 선수권대회 프리스케이팅 무대의 주인공은 단연 김연아(23)였다....
    Date2013.03.21 Category인터뷰 Views18145 Votes0
    Read More
  10. No Image

    【E】[AJ] 창간호- 2013.04.22 용화 인터뷰 부분 Yonghwa interview

    화보 사진 스캔본은 ▶여기◀ Click ▶here◀ for Scans of Pictorials scanned by: kwanwendy 용화 소개 한국 출신의 4인조 인기밴드 CNBLUE에서 기타와 보컬리스트를 맡고 있다. 배우로서도 드라마 "미남이시네요", "넌 내게 반했어" 등에 출연, 아시아 전역에...
    Date2013.04.24 Category인터뷰 Views14840 Votes7
    Read More
  11. No Image

    '미스터고' 시사회 "김용화 감독님, 용화 왔습니다." "Director Kim Yonghwa, Yonghwa's here."

    At the 'Mr.Go' Premiere cr. SSTVnews Yonghwa: Director Kim Yonghwa, it's me Yonghwa here. I'll enjoy watching the film. I'm very much looking forward to the film, I think I'll be able to enjoy it a lot. 역시 재치 넘치는 용화네요 :)
    Date2013.07.10 Category인터뷰 Views19510 Votes2
    Read More
  12. [25ans ] 2013.09 용화 인터뷰 및 문답 YH Interview and Q&A

    Interview with CNBLUE CNBLUE 멤버의 진심어린 음악 토크 -바쁜 가운데, 4월에 5번째 싱글 Blind Love를 발매하셨는데요. 미디움템포의 러브송은 밴드로서 특이하군요. 용화 이 곡의 메인보컬은 저인데, 키가 높지 않아 아침에 일어나자마자 부를수도 있어요....
    Date2013.07.27 Category인터뷰 Views7451 Votes4
    Read More
  13. No Image

    용화의 '머스트 아이템'-선글라스 YH's 'Must Item': Sunglasses

    이 코너는, 멤버가 늘 갖고 다니는, 빠뜨릴 수 없는 "머스트 아이템"을 하나씩 골라달라고 부탁했습니다. 사진도 멤버의 소장품을 그 자리에서 받아 촬영했습니다! 정용화 선글라스 언제나, 어디에 가도 꼭 갖고 다니는건 선글라스예요. 제 얼굴이 피곤해 보...
    Date2013.07.31 Category인터뷰 Views21321 Votes3
    Read More
  14. [스캔/번역 Scan/Trans] 2013.09 PATI-PATI PRIME Vol.1

    [Jump to English] 춤추는 CNBLUE. 여름 싱글 대 특집 CNBLUE가 여름에 딱 맞는 싱글 Lady를 7월 31일에 발매한다. 디스코적인 분위기가 감도는 "춤추는 CNBLUE"스러운 곡에 대해, 그리고 가사부터 연상되는 "Lady"에 대한 질문을 던져보았다. -월드투어의 일...
    Date2013.08.02 Category인터뷰 Views12540 Votes7
    Read More
  15. No Image

    2013.08.23 기자회견 뉴스 Press Conference News

    cr: Hiso ing 0:39~ On their difference from other Hallyu groups, Jung Yonghwa said: In my view, there's a (distinct) feeling of "That's CNBLUE's music." It's easy to listen for the ear, and comfortable to sing along. I think it's band music...
    Date2013.08.24 Category인터뷰 Views7539 Votes1
    Read More
  16. No Image

    [자동재생 Autoplay] 상해기자회견 풀영상 Shanghai Press Conference-Full

    "롱허가 롱허쓰에 가고 싶습니다" 역시 센스터져요~ㅎㅎ "Ronghe wants to go to Longhuasi" XD
    Date2013.09.30 Category인터뷰 Views15362 Votes0
    Read More
  17. 【E】[스타캐스트] 별X별 문답, 스타가 묻고 정용화가 답한다! StarxStar Q&A, Stars ask, JYH Answers!

    [ENGLISH] 씨엔블루 정용화는 가수와 배우 두 영역에서 전천후 활약을 보이고 있는 아이돌 스타. 정용화의 첫 데뷔 신고식은 노래가 아닌 연기였다. 정용화는 2009년 SBS 드라마 ‘미남이시네요’로 처음 대중에게 얼굴을 드러냈음에도 ‘수건남’으로 화제를 모았...
    Date2013.10.23 Category인터뷰 Views10778 Votes7
    Read More
  18. 2013.11.18 Taiwan MTV Channel - Idols of Asia: Yonghwa Interview

    cr. shu35150510
    Date2013.11.19 Category인터뷰 Views6723 Votes1
    Read More
  19. No Image

    【E】 2013.12 아레나 옴므 플러스 Arena Homme Plus

    [화보 보기 Pictorials] [English] 정용화의 반전 언제나 正道(정도)를 걷는 듯 보이는 그에게 자유로운지 물었다. "내가 분명하게 그어놓은 선 안에서 자유롭다"는 대답이 돌아왔다. '미래의 선택' 박세주는 반전의 인물이다. 정용화에게도 스스로 정해놓은 ...
    Date2013.11.24 Category인터뷰 Views13418 Votes10
    Read More
  20. 【E】2014.1/2 Airstar 가장 뜨거운 색, 씨엔블루 The Hottest Color, CNBLUE

    한창 성한 때를 두고 '물올랐다'고 말한다. 싱싱한 젊음과 날것 그대로의 생기가 꽉 찬 이들이라면 흔한 말일지언정 그 표현은 옳다. 일사불란한 군무 일색의 '아이돌' 틈바구니에서 수줍음과 상기가 교차하던 네 소년은 눈에 들 수밖에 없었다. 청년의 몸은 ...
    Date2014.01.04 Category인터뷰 Views9616 Votes4
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next
/ 7