인터뷰
2013.08.24 01:02
2013.08.23 기자회견 뉴스 Press Conference News
cr: Hiso ing
0:39~
On their difference from other Hallyu groups, Jung Yonghwa said:
In my view, there's a (distinct) feeling of "That's CNBLUE's music."
It's easy to listen for the ear, and comfortable to sing along. I think it's band music that's not difficult.
[스캔/번역 Scan/Trans] 2013.09 PATI-PATI PRIME Vol.1
-
There's another interesting part ^^
问他创作灵感哪来的？他说：“都是自然而然就有的。”后来竟即兴冒出一句：“Oh Malaysia……This is my Nostalgia…..”（小编听后的感觉是：是要拍掌吗？XD）
Translation
Q: Where does your inspiration for creation (of music) come from?
Yonghwa: (Inspiration) just comes up naturally.
Then he randomly said, "Oh Malaysia……This is my Nostalgia….."
Reporter's note: We need to clap our hands? XD
-
"This is my nostalgia" ^^ . He must be filled with "inspiration" all the time. It just flows out of him so easily. Fascinating!
-
파트2 추가합니다~ Talk Part 2 - Blue Moon 2013 CN Blue World Tour Live In Kuala Lumpur Press Conference
cr.NewsKaki1:43~
The interpreter mistranslated Yonghwa's question: he asked, style as in appearance-wise, or music-wise?, not appearance & fashion (that would mean the same thing?...)
통역사분이 용화가 "외모적인 스타일 말씀하시는거예요? 아니면 음악적인 스타일?"이라고 한 질문을 외모와 패션으로 오역하셨네요^^;;.... 딱 집어서 질문 잘했는데.
그나저나 센스있는 대답ㅎㅎ 암요..
-
Part 3
cr.NewsKaki+close-up
cr.Budiey Isma
cr: NewsKaki
http://xuan.com.my/music/article/articleid/321360/cnblue
기자회견장에 들어서자마자 용화가 "Put your hands up!"이라고 하자 MC분이 "You are amazing"이라고 하셨나봐요. 그랬더니 용화 왈 "I know."ㅋㅋ
As soon as he entered the Presscon location, Yonghwa said "Put your hands up!", then the MC said "You are amazing", to which YH answered, "I know." :)
(喜yonghwa님 제보~)