그룹 씨앤블루의 리더이자 대표 연기돌 정용화가 '싱글즈' 12월호와 함께한 시크한 매력의 겨울 화보를 21일 공개했다. '밀크남' '순수남' 등의 별명으로 부드러운 이미지를 보여줬던 그는 이번 화보를 통해 자신만의 카리스마를 발산했다.
이번 화보의 콘셉트는 모던 밀리터리룩으로 절제되고 각이 진듯한 의상이 포인트. 그는 의상의 콘셉트에 맞게 포즈를 취할 때도 최대한 절제하며 눈빛과 표정 하나만으로도 카메라를 압도하는 듯한 카리스마를 보여줬다.
다른 의상에서는 중세기 귀족을 연상시키는 의상으로 그만의 시크한 매력을 더욱 돋보이게 했다. 정용화는 매 촬영 단순히 포즈를 취하는 게 아니라 마치 연기를 하듯 감정을 잡으며 촬영을 진행해 “괜히 연기돌이 아니다”라는 호평을 듣기도 했다.
마치 옛날 그림을 보는 듯한 고풍스러운 배경과 함께 정용화의 진지한 눈빛 연기로 더욱 완성도를 더한 이번 화보는 '싱글즈' 12월호와 홈페이지(www.thesingle.co.kr)를 통해 만나볼 수 있다.
The leader of CNBLUE and top actor-dol, Jung Yong Hwa, revealed his chic, attractive winter photoshoot through the "Singles" magazine's December issue. Although he's shown a gentle image that earned him nicknames like "milk boy" and "pure boy", he emitted his unique charisma in these photos.
The theme of the photoshoot is modern military look, with emphasis on the restrained and edgy wardrobe. As appropriate to the overall style, he showed utmost composure; his charisma overpowered the cameras with just one look or a facial expression.
His other garbs evoke the image of nobles from the Middle Ages, further accentuating his chic charms. For the filming of every shot, instead of simply posing, Jung Yong Hwa brought out his emotions as if acting out a scene. On the set, he received praise as being "an actor-dol indeed".
The impressive photoshoot. graced with Jung Yong Hwa's serious performance and the background that resembles classic paintings, is available in the December issue of "Singles" as well as their website (www.thesingle.co.kr).
출처 Source: http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=283270
-
-
-
Thank you heich for the news translation. Just love how they describe his charm shown the the photos. It'd be even greater if there can be a BTS video. So want to see how "his charisma overpowered the cameras with just one look or a facial expression" ... >.<
-
Really hope so. WE NEED MORE!....
These pictures are amazing! Thanks for uploading the HQ pix :) -
보고또봐도 질리지않는 계속 보고싶게 만드는 정용화 네요~