[트윗 Tweet] 얼마전에 농구를 하고 왔습니다. I went to play basketball.
@JYHeffect
여러분~ 오랜만이네요^^ 얼마전에 농구를 하고 왔습니다. 하하형에게 스카웃 되었습니다! 이제야 사진을 보여드리네요! 조심해서 하는거니까 걱정하지 마세요^^ 오늘도 좋은하루! 빗길 조심하세요!!!ㅎ
Trans) Everyone~ It's been a long time^^ A while ago, I went to play basketball. I was scouted by Haha hyung! Finally I'm showing you the photo. I'm being careful, so please don't worry ^^ Have a good day today! Please watch out for the wet road from rain!!! heh
-
좀더 최근 기사입니다. ㅋㅋㅋ
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200904272146131010
연예인 농구단 치카노즈는 평소 농구를 좋아하고 동호회 활동을 통해 팬과 조금 더 다가가고 때론 사회에 기여할 수 있는 방법을 모색하고자 모인 순수 연예인 농구팀이다.
한편 치카노즈는 박준규, 황정민, 브라이언, 정형돈, 케이윌, 길(리쌍), 오만석, 손호영, 김제동 등 총 33명의 연예인으로 구성됐다
-
Glad to know he got to play his favorite sport.
"please don't worry" .... so so sweet of him. makes me think he cares about us much more than necessary. -
So happy to see him relax for a bit & spend time with friends..Such a sweet guy also telling us not to worry & for people in Korea to stay safe coz it's raining there right now..
-
Glad to know he's having fun despite his busy schedules^^ Looks like yonghwa care about us fans as much as we care about him :)
-
Really can't hold back my praise on him.. So caring, so warm!
-
Oh, so nice that he had some free time to go play basketball. =)
-
아놬ㅋㅋㅋ.......... 훈내터져요~
정작 용화 본인은 윤대협이라고 했던거 같은?ㅋㅋㅋㅋㅋ
Haha replied: Ace...Jung Taewoong..
Jung Taewoong= Jung Yonghwa+ Seo Taewoong (Rukawa Kaede in the basketball manga Slam Dunk: http://slamdunk.wikia.com/wiki/Kaede_Rukawa . A handsome and talented player XD )
-
Thank you. Kekeke So Yong is also an Ace in basketball. :) Truly glad HaHa invited him to play & he got to unwind in the midst of their busy promotions of his new album. :) Thanks again.
-
정태웅 ㅋㅋㅋㅋ 가자마자 에이스네요 ㅋㅋ
형님들 울 정태웅 많이 이뻐해주세요 ^^ -
he wanted to be sendoh. but rukawa is good too :) its great to see him relax like this. fans maybe worried that he might injured his fingers and avoid him in playing guitar. love it that he says not be be worried
-
OH!!!! It's all clear now!!! Thanks for the translation. I'm gald to know that he had fun with other artists friedns.
-
happy to see him get to play his favourite sports despite his busy schedule..whatever he do,he always be the ace^^
-
정태웅...역시 정용화다 ㅎㅎ
-
Happy to see him engaging in some healthy sports. I would love to watch him play basketball especially since he used to be a school player and must have been good. Thank you Haha for scouting our Yong Hwa.
-
His tweets are always so cute and sweet. =)
-
Happy to know he could carve out time to play his favorite sports end socialize. This reminds me of the cup holder drawing he did. He drew three of his favorite things on it. Guitar, snowboard, and basketballs ^^.
http://justjyh.com/xe/art/90293 -
Hahaha, YongHwa know how we feel. By looking at the photo, feel like what if he being push and fell and get hurt. He look so fragil among them. =) but, don't get me wrong. I know uri YongHwa is A tough guy inside out.
-
용화가 즐거워 보여 흐뭇하네요...어찌 저리 말도 이쁘게 하는지...힐링 정용화ㅎㅎㅎㅎ
-
Trans) Oh, Captain!!!! Fighting! @JYHeffect Yonghwa gun*~ This is Hyungchul- hyung~ (-yong suffix) ~ TEAM ROK fighting~~^^
*Gun here is another address marker like -ssi, but used to refer to younger men/boys :)
이 팀인가 봐염...
'개돼지파' 아하하^^;;;.....
즐겁게 땀 흠뻑 흘리고 오길~
그나저나 근황 전하는 와중 조심해서 하고 있으니 걱정 말라는 말. 왜 이리 이쁜가여ㅠ.ㅠ