2013.04.29 韓스타일
cr: aki6282
-김연아와 함께 출연~ 2013년에 꼭 히트!-
제가 한국에 푹 빠지게 된 계기가 된 분이 계세요. 씨엔블루인데요.
전 용화씨를 너무 좋아해요~ "미남이시네요"에서 신우 역할이었잖아요.
거기서 그냥 매료되어 버려서, 한국이 너무 좋아졌어요. 죄송합니다, 제 얘기만 주절주절^^;;
김연아씨와 같이 CF에 출연하기도 했고, 올해 한국에서 가장 히트할 거라는 기대를 받고 있어요.
와~기쁘네요. 저도 그렇게 생각해요. 요전에도, 한국 특집 앙앙의 표지를 장식하기도 했어요. 씨엔블루!
(그 후는 다들 아시는 내용으로^^;)
저도 굉장히 팬입니다만, 2013년! 꼭 히트할 거라 생각해요~
Co-starred with Kim Yuna
A Sure Breakout in 2013!
There's certain someone who became the reason for my love for Korea. He's in CNBLUE.
I really like Yonghwa. He was Shinwoo in "You're Beautiful", I was just mesmerized by him, and came to love Korea. Sorry, I'm just talking about myself^^;;;
They even starred in a commercial with Kim Yuna and are expected to be the biggest breakout in Korea this year.
Wow~I'm so happy! and also agree! A while ago, they graced the cover of Anan's Korea special. CNBLUE!
(Then the same old stuff about training in Japan, indies, etc)
I'm such a big fan! I'm sure they'll be a big hit in 2013!
-
그쵸? ㅎㅎ 덕후의 향기가 느껴집니다!!!
저 분을 한류로 이끈 용화 파워bbb -
Thank you so much for the translation and of course for uploading this. ^^
-
출연자님 저도 용화씨를 너무 좋아해요~ㅎㅎ
-
Thanks for the translation. He really stole alot of people's hearts as Shinwoo in YAB.
내내 웃음을 머금고 얘기하는ㅎㅎ
영상 감사합니다.