남성그룹 씨엔블루의 리더 정용화가 장난감 헬리콥터에 푹 빠진 모습을 공개해 눈길을 끌었다.
3일 씨엔블루 공식 팬카페에는 '뱅뱅 촬영장에서 만난 용화군과 헬리콥터'라는 제목으로 그간 공개된 적 없는 정용화 사진들이 공개됐다.
사진 속 정용화는 푸른 잔디 위에서 모형 헬리콥터를 조종하며 천진난만한 미소를 짓고 있다. 모형 헬리콥터 조종에 집중한 모습이 한없이 즐거워 보인다.
특히 편안한 일상 복장임에도 단연 돋보이는 훈훈한 꽃미남 외모가 눈길을 사로잡는다.
팬들은 "정용화 완전 귀요미" "보기만 해도 흐뭇" "일상도 화보같다" 등 애정 어린 반응을 보였다.
한편 정용화가 속한 씨엔블루는 6월 31일 일본 6번째 싱글 '레이디(Lady)'를 발표했으며(*오보: 7월 31일), 7월부터는 일본 5개 지역 10공연을 펼치는 제프 투어도 병행한다. 제프 투어는 24~25일 훗카이도를 시작으로 29~30일 나고야, 8월 1~2일 후쿠오카, 6~7일 도쿄, 14~15일 오사카로 이어진다.
사진출처=씨엔블루 공식 팬카페
Male group CNBLUE's leader Jung Yonghwa gathered attention by revealing how much he loves a toy helicopter.
On 3rd, Jung Yonghwa's unseen pictures were posted at CNBLUE's official fan cafe entitled, "Yonghwa and a helicopter at Bangbang shoot".
Jung Yonghwa smiles innocently while controlling a model helicopter on green grass in the pictures, looking very happy as he concentrates on it.
His handsome flower-boy face steals one's gaze immediately despite the casual clothing.
Fans responded with affection, "Jung Yonghwa's a total cutie-pie", "Feels great just looking at him", and "His everyday looks are pictorials".
On another note, CNBLUE has released the 6th Japan single "Lady" on June 31 [sic:July 31] and will undertake Zepp tour which will span 5 cities with 10 concerts starting in July. The Zepp tour will begin in Hokkaido on 24-25th and go on to Nagoya (29-30th), Fukuoka (Aug. 1-2), Tokyo (Aug. 6-7), and Osaka (Aug. 14-15).
cr: 씨엔블루 정용화, 헬리콥터 홀릭 '장난감에 푹빠진 귀요미~' CNBLUE JYH is a Helicopter-holic 'Toy-Loving Cutie-pie'
씨엔블루 정용화, 헬리콥터에 푹~ 빠졌네 CNBLUE JYH, in Love with Helicopter
정용화, 헬리콥터에 빠졌다? 꽃미남 미소 '훈훈' Jung Yonghwa into Helicopter? Flower-boy smile 'Handsome'
정용화, 헬리콥터에 푹 빠진 모습 공개 '천진난만' JYH reveals Interest in Helicopter 'Childlike Innocence'
-
He is a cutie-pie isn't he? Twitter had a feast last night coz of these pictures. Fans fell for him once again. :) I mean he just looks happy & as his fan that's all I want. I just want him happy. :))) Thanks so much for the translation.
-
^______________^
Thank you.
Cutie pie inside and out. -
thank u, yes it is a 'Childlike Innocence' ^^
-
He is not 25 years old, he is six!!!!!!
Cutie pie >3< -
"Jung Yong Hwa + helicopter" = No.1 on nate search ^______^
cr. DC JYH Gallery (쥬얼리용)
-
Amazing power of Jung Yonghwa!! :D
-
Will make ppl wonder if JYH rode on a helicopter? Bought a helicopter? :-)
-
어쩜......할 말을 잊게 만드는 미모!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
네이트 TV홀릭 게시물 베스트에도~ Nate TV holic Best Post!
cr: http://gall.dcinside.com/jyh/487251 by 그리고
-
Yong looks like a happy child with his toy. Be happy always, dear Yong.
-
그냥 사진이..전부 힐링입니다.
-
Happy Yonghwa = Happy me :)
Let's be happy :) -
Sunshine boy and he looks so relax and happy to just enjoy playing with the toy. By the way, I really love his hair here.
-
I love his hair too, no scratch that - I love everything about him here.
-
Haha, yes me too!