기타
2012.12.03 13:33
CNBLUE★mobile Q&A
CNBLUE★mobile Q&A
Q.1 빵 파입니까? 밥 파 입니까?
정신 - 밥, 사실은 고기 (웃음)
종현 - 밥
용화 - 밥
민혁 - 밥
Q.2 잘 때는, 무엇을 입고 잡니까?
정신 - T셔츠
종현 - T셔츠
용화 - 트레이닝복(츄리닝)
민혁 - 파자마
Q.3 일본어가 어려운 부분은 어떤 부분입니까?
정신 - 단어
종현 - 한자
용화 - 발음
민혁 - 접속사
Q.4 이동으로 비행기를 탈 기회가 많다고 생각하는데요, 비행기에 타고 있을 때 무엇을 하고 있습니까?
정신 - 비행기를 싫어해서, 타면 바로 자 버린다.
종현 - 잔다.
용화 - 잔다. 음악을 듣고, 영화를 본다
민혁 - 자거나, 영화 드라마를 보기도 한다. 게임을 할 때도 있다.
일어원문 @_cnjyh_
출처@akanzh
PATi・PATi 2011년 2월호 - CNBLUE의 감성사전 #7[어른]
-
please trans in english, thank you ^^
-
[Trans] Q1. Bread vs Rice
JS: Rice, actually meat (laughs)
JH: Rice
YH: Rice
MH: Rice
Q2 What do you wear to bed?
JS: T-shirt
JH: T-shirt
YH: Sweats
MH: Pajamas
Q3 What's difficult about Japanese?
JS: vocabulary
JH: Chinese characters
YH: Pronunciation
MH: Conjunctions
Q4 You probably often ride airplanes for transportation. What do you while on the air?
JS: Since I hate planes, I sleep right away
JH: Sleep.
YH: Sleep. Listen to music or watch movies.
MH: Sleep, watch movies or dramas, sometimes play games. -
Thanks for your translation...:)
-
Gosh! Thanks for the translations. You're the best. ^^
