기타
2013.09.17 14:50
2013 씨엔블루 추석 메시지 CNBLUE's Chuseok message
cr: CNBLUE 공식 유튜브 계정 official youtube
Hello, this is CNBLUE.
JH: Finally, our big traditional holiday, Hangawi is here.
JS: Are we eating songpyun?
YH: As the saying goes, "Not more, not less, just be like the Hangawi (=Chuseok),"
we hope you all have a happy, joyful Chuseok with your family. We'll always root for you.
JS: Also, always be careful on your way to hometown and back, watch out for car accidents.
MH: We hope you stay healthy, we'll return with cooler looks!
JS: Eat a lot of songpyun!
YH: Yeah, we ask for your great support toward us, CNBLUE, as well. This was CNBLUE!
JS: Eat songpyun! Eat one! Eat two!
MH: Eat a lot!
JS: Eat three!
-
Funny how I never get tired of just uttering "so handsome".... THANK U!
-
thanks for the trans. Haha, this guy is simply funny, adorable & absolutely charming without even trying! Happy Chuseok! :)
-
Thanks for the translation. They are just having fun delivering the message, so cute!
YH didn't want to leave... so glad XD