기타
2012.11.22 11:26
2012.12 싱글즈 CONTRIBUTING -정용화 화보 촬영팀
2012 Dec InStyle TV ~CNBLUE~ 인스타일 TV ~씨엔블루~
동혁이형 트위터속에 정용화
-
용화군을 위해 그에게 무한 애정을 가진 스태프들만 한자리에 모였다... 애정 가득한 코멘트 감사합니다
-
원본 사진이 작아 사이즈를 키우다 보니 화질이 많이 흐립니다. 그래도 이번 싱글즈 화보의 유일한(?) 코멘트이자 비하인드 컷이라 올립니다.^^
용화에 대한 스태프들의 무한 애정이 있었기 때문에 용화의 매력이 가득 담긴 멋진 화보가 탄생했나 봅니다. -
화보는 더할나위없이 좋았지만 이 작은 한장의 사진도 전 너무 좋더라구 요. 용화가 다른 사람들로부터 얼마나 사랑받고 있는지가 진하게 느껴져요. 비록 짧지만 코멘트도 너무 따숩습니다ㅠㅠ
이데아님,늘 이쁜 사진 올려 주셔서 감사합니다^^ -
[Trans]
<<Staff for CNBLUE Jung Yong Hwa's Photoshoot
As Yong Hwa seemed nervous about the individual photoshoot he hasn't done in a while, we gathered the staff who only have infinite affections for him. You all did such a wonderful job: Jung Yong Hwa, who had only a piece of pizza to eat for 5 hours and really put his heart and soul into it, even changing the hair style three times; Photographer Kim Yung Jun, who did a fine job capturing all sides of his sculpted face; the always dependable partner, stylist Lee Han Wook; full of passion, hair stylist Kim Seung Won and make-up artist Lee Mi Yung. -
I've infinite affections for him too. Who doesn't? ^^*
Thanks a lot for translation. -
'진심 열정을 불태워준 정용화'~~ㅎㅎ
-
무한 애정을 가진 스탭님들 용화 화보 자주 찍읍시다
