CF
2014.04.12 15:36
웨이보에 뜬 슈에무라 광고 촬영 사진 Shu Uemura CF BTS pix on Weibo
cr. http://www.weibo.com/1371371294/AFlh3E19v
一手促成的合作，虽然其中各种辛苦，但艺人很敬业。而且容小花说他在合作之前，就一直用植村秀家的护肤产品，所以很开心跟自己喜欢的品牌合作[害羞]
4月15号，微电影会正式上线，你们都可以成为容小花的亲密樱花女孩哦。另外，我们会邀请他五月来中国跟植村秀的粉丝们见面，一切都妥妥的。
내손으로 성사시킨 케이스, 여러 힘든 상황이 있었지만 모델도 열심히 해주셨다. 꽃용화(중팬들 애칭중 하나)도 전에 슈에무라 스킨케어 제품 계속 쓰고 있었다고, 자기가 좋아하는 브랜드랑 함께해서 기쁘다고. (중한번역: @yonghwa2009)
+4/15일에 영상이 정식 공개되고 5월 중에 중국에서 팬미팅도 가질 예정인듯?
This is a case I accomplished with my own hands. Despite many difficulties, the model worked very hard. Flower Yonghwa said he's been using the Shu Uemura skin care products and he's happy to collaborate with the brand he likes. (Translated from Chinese to Korean by @yonghwa2009)
+Looks like the official video will be released on 4/15, and he'll go to China for fanmeet in May :)
-
o<-<
-
어머, 스타일 맘에 든다~~ ^^~
-
They call it a shirt film. I hope it's a few minutes long. XD
-
He looks perfect^^ can't wait for the short film!
-
OMG *holding my breath*...........................O<~<
-
와~진짜 넘 맘에 드네요..씨엡도 기대기대~+_+
-
will he make another background song? :)
-
핑쿠가 넘 잘 어울리시는 용용찡 ㅎㅎ
