From용화
2016.01.28 14:32
[웨이보 Weibo] 웨이보에서 상을 받았어요. I received an award from Weibo.
역)
웨이보에서 상을 받았어요. 다시 한번 특별히 콘서트 대기실까지 오셔서 저에게 이 상을 주신 명성세력방에 감사드립니다.
웨이보를 개통한 뒤부터 정말로 얻은 것이 너무 많아요. 여러분이 저를 이렇게나 많이 사랑해주시는 걸 느끼며, 정말 너무 행복합니다.
말로 표현할 방법이 없네요. 감사해요!
Trans)
I received an award from Weibo.
Again, thank you Star Power Chart for making the special visit to my concert green room to present me the award.
I've earned so many things since I've opened Weibo. Realizing how grand is your love for me makes me feel so truly happy.
There's no way I can put it into words. Thank you!
-
이런 내용이었구나.해석 감사합니다
-
말도 참 예쁘게 하네요♡
-
정말 그런거 같아요..말도 얼굴만큼이나 예쁘게 해요~~ㅎㅎ
-
He looks so cute.
-
This award really fits him - both are cute!
He truly knows how to benefit by the power of being a "SNS king" - congrats! -
글속에서도 느껴지네요‥겸손하고 따뜻한 마음 ‥
-
Seriously, I am a bit sad that it was presented to him in the dressing room of his Beijing concert ... but I am really glad the trophy finally reaches him. His fan really did a nice job in designing the trophy. So proud of YH because this award started out and continue to be his sincere wish to communicate with fans.
