감성사전
2015.05.02 12:48
#20[투어] - PATi・PATi 2012.03
조회 수 617 추천 수 4 댓글 1
ツアー＝僕らの音楽
ツアーを回っているときは、よくのどを痛めてしまう。
どうすればのどを痛めずに最後まで頑張れるかは、わからない。
でも、のどを痛めない方法を見つけるより、僕らの音楽のために頑張りたい。
투어 = 우리들의 음악
투어를 돌 때 종종 목이 상하곤 한다.
어떻게 해야 목을 상하게 하지 않고, 끝까지 노래할 수 있는지 잘 모르겠다.
하지만 목이 상하지 않는 방법을 찾기 보다, 우리들의 음악을 위해서 노력하고 싶다.
Tour=Our music
When we're on tour, my throat is often damaged.
I don't know how to not damage my throat and sing until the end.
But, instead of finding a way to prevent the damage, I want to work hard for our music.
일한번역, Scan : banyantree
English translation: heich_
#그림그램
[인스타 IG] 굿나잇~^^ Good night~^^
-
Just saw this TT.TT It must be really hurt for him and to think that he's always going to hurt his vocal because it's his job is even sadder. But then he's happy.
