... Yonghwa says with a smile and full confidence, “Being creative is just me! Though I’m better at music now, I once came first in a drawing competition when I was little!” 

...Yonghwa decides from the right beginning that he’ll draw a brain map, something he always draw and is good at. He’s so confident, his movements so straight forward with zero hesitance. And he uses bright and contrasting colors. He even casually talks while drawing. The leader is really talented in drawing!

...Clever readers will get it right away that Yonghwa just loves Taiwan lots! Yonghwa has said in the interview that Taiwan means special to CNBLUE. He means what he says. This present which is so full of feeling is just plain unique. For Yonghwa himself admits, “I don’t think I can draw another one, won’t be the same!”

기사 인터뷰 중:

용화는 웃음을 지으며 자신있게 "창의성 하면 저죠! 지금은 음악을 더 잘하지만, 어렸을 때 미술대회에서 1등한 적도 있어요!"라고 말했다.

(중략) 용화는 처음부터 평소 잘 그리는 뇌구조를 그리기로 결정했다. 리더는 그림에 대단히 소질이 있군!

(중략) 똑똑한 독자들은 곧바로 용화가 대만을 얼마나 사랑하는지 눈치챘을 것! 용화는 씨엔블루에게 대만이 특별한 곳이라고 인터뷰에서 밝힌 바 있다. 진심에서 우러나온 말이었던 것. 감성 가득한 이 선물은 개성 그 자체. 용화 스스로도, "다른 걸 그리진 못할 것 같아요. 똑같이 안 될테니까요!"라고 인정.

Scan and Chinese to English Translation by klaritia @ http://klaritia.wordpress.com/2012/03/15/trans-trendy-no-33-cnblue-interview/

영한번역 by heich