#6 미식(美食) [gourmet] PATi・PATi 2012년 12월호

투어의 묘미!!
투어로 여러 지방을 돌아다닐 때면, 그 지방에서만 맛볼 수 있는 먹거리에 꼭 도전한다.
물론 이번 투어에서도 그랬다.
이것이야말로, 투어의 묘미!!
이동하는 걸로 지칠 때도 있지만, 그 지방에 가서, 그 지방의 먹거리를 먹을 수 있다는 즐거움이 있있기에 즐겁기도 하고 힘을 낼 수 있는 것 같다!

The ultimate pleasure of concert tours!!

When we visit many places during our tours, we always try local specialties that can only be found there.

Of course, that was the case at our last tour, too.
This is it! The ultimate pleasure of concert tours!!
Sometimes I'm fatigued from traveling, but the joy of going to places and enjoying their food makes me happy and gives me energy!

cr: @mi_malice

일한번역 : banyantree