Thank you for the prompt translation.

So he confirms again that his lyrics are expressing himself, which we fans always think so. But his talking about crying and being angry inside makes me feel a little sad ...

The drawing itself so bold, the confident lines and strokes!

Thanks for the translation. Just saw the photo without knowing the meaning in the morning. I had feeling that it will be a sad statement since i could see the tears. Who and what make him fell angry and cry? Please be strong and i know u will be as you have positive minds.

talk방에 있는 한국팬들 댓글 옮겨 오고 싶네요 ㅎㅎ

From the picture alone I knew that he draw about crying & anger or frustration but thank you so much for translating this article I fully understood what he wanted to convey. I've always admire him for always being positive despite the negative feelings he might have felt. He and his band mates have always said that he's the most positive among all of them. I guess it's this attitude of his that gets him through these difficult times. But I do wonder who or what made him cry and angry? I hope that these days he's much better and no longer feel sad or angry. :(

This just made me sad, Yonghwa is such a positive person...i still remember that episode in Soundplex where he said that sometimes he didn't feel like smiling at all but he had to just do it :(

thanks for the trans but reading this somehow breaks my heart.
i once replied to @klaritia that "nuisance or challenge, Yong always welcome those and beat it," coz i know that Yong is a fighter, a warrior. this self drawing of Yong reminds me of a song, it says, " lately i've been winning battles left and right. but even winners can get wounded in the fight. people say that i'm amazing, i'm strong beyond my years. but they don't see inside of me i'm hiding all the tears." Yong have achieved much during those 3years and we're all amazed at all his accomplishments but now i'm thinking how many times he had cried secretly, how many times he felt scared, afraid and angry.
hours before i saw this i tweeted, "Yonghwa may look more manly now with his arm muscles but he will remain a boy for me. a boy i always want to protect." i'll always try to cheer and support this warrior to whatever way i can and will be proud and happy whenever he wins a fight but i'll also always remember that this warrior is still a child. fighting Yonghwa!

해외팬분들 댓글들이 심금을 울리네요..정용화는 행복한 사람입니다.

팬으로서 어쩔 수 없이 마음이 쓰린 부분은 있지만, 한편으론 저 그림에서 당당한 기운을 느낍니다.
내면의 슬픔과 분노에 대해서 자기연민에 빠지는 게 아니라, 강박적으로 밝은 외관을 꾸미는 게 아니라
스스로 옳다고 믿는 대로, 힘들지만 굳건히 노력해가는 모습. 믿고 따라가고 싶게 만드는 얼굴이예요.

Fighting Yong! Be strong.

용화의 내면이 녹아있는 가사이기에 그의 곡들을 사랑하지 않을수가 없네요

자화상들을 쭉 둘러보다가.

이 때보다, 좀더 추상적으로 진화했구나, 싶어요.