#4 여행 [travel] PATi・PATi 2010년 11월호
용화 : 무대 위가 여행 그 자체
바다, 고향, 놀이동산 등 여행하기 좋은 곳은 많이 있죠.
얼마전, 오래간만에 부산에 있는 부모님이 계신 집에 갈 기회가 있었는데 너무 행복했었어요.
근데 마음속 어딘가, 멤버들이나 스테프 들이 자꾸만 걸려서 머릿속에서 떠나질 않더라구요.
여행도 좋긴 하지만, 저희들에겐 역시 무대 위가 여행 그 자체가 아닌가 하는 생각이 듭니다.
Being on stage is a travel in itself
There are many good places for travel, like the ocean, my hometown, and amusement parks.
A while ago, I had a chance to visit my parents' home in Busan in a long time, I was so happy.
But in the back of my mind, the thought of our members and our staff wouldn't go away.
Though traveling is fun, I think being on stage is a travel in itself for us.
Scanned by klaritia
일한번역 : banyantree
Korean to English: heich
-
저 머릿속 회로 처음 보는데요.
순간 소름 돋았습니다. 저 디테일봐요 ㄷㄷ -
Thanks. His words sound even philosophical sometimes. Too biased?...
-
Absolutely I agree....^^
-
I agree.
-
I love you on the stage too...<3 seeing you while performing on the stage is a travelling for me..:)
-
용화백작품중 개인적으로 이게 최고!!
-
어....? 전 이 그림 처음 봐요. 왜 못 봤지?ㅠㅠ 정말 용화의 그림은 강렬합니다. 용화야 말로 반전있는 남자~~~~~!
-
#20[투어] - PATi・PATi 2012.03
in 감성사전
Views 617 Replies 1 -
#19 용[dragon] PATi・PATi 2012.01
in 감성사전
Views 621 Replies 6 -
#1 라이브 [Live] Pati Pati 2010.07
in 감성사전
Views 554 Replies 2 -
#12 생일[birthday] Pati Pati 2011.07
in 감성사전
Views 784 Replies 6 -
#최종회 [The Finale] Pati Pati 2013.04
in 감성사전
Views 838 Replies 6 -
#10 봄[spring] PATi・PATi 2011.05
in 감성사전
Views 679 Replies 2 -
#08 발렌타인 데이 [VALENTINE'S DAY] PATi・PATi 20...
in 감성사전
Views 791 Replies 10 -
#32 [Confession] 告白 고백
in 감성사전
Views 961 Replies 12 -
#18 연말연시[Year ends and New Year holidays] PATi...
in 감성사전
Views 638 Replies 6 -
#30 2012
in 감성사전
Views 712 Replies 10 -
#16 락 [rock] PATi・PATi 2011년 11월호
in 감성사전
Views 773 Replies 2 -
#6 미식(美食) [gourmet] PATi・PATi 2012년 12월호
in 감성사전
Views 693 Replies 5 -
#6 시간 [time] PATi・PATi 2011년 1월호
in 감성사전
Views 679 Replies 3 -
#5 가을[autumn] PATi・PATi 2010년 12월호
in 감성사전
Views 625 Replies 4 -
#4 여행 [travel] PATi・PATi 2010년 11월호
in 감성사전
Views 718 Replies 8 -
#28 나 자신(myself)
in 감성사전
Views 908 Replies 13 -
#3 거짓말[lie] PATi・PATi 2010년 10월호
in 감성사전
Views 1494 Replies 6 -
#2 여름[summer] PATi・PATi 2010년 9월호
in 감성사전
Views 561
넘실대는 파도와 춤추는 음표들..
그리고, 복잡하게 엉켜있는 머릿속 회로들..