뉴스
2014.06.10 00:16
【E】2014.06.09 NEWS ポストセブン" 어느 세대에서도 지지를 받는 정용화 Jung Yonghwa favored across all generations"
조회 수 5158 추천 수 13 댓글 14
セールス面でも“20代の魅力あるイケメン”はヒットの条件。カルチュア・コンビニエンス・クラブ・エンタテインメント事業本部の落合麻葉さんは、
「韓国側からは、ブーム時にアーティスト出演ドラマが立て続けにヒットしたこともあり、日本ではアイドルを出演させればヒットすると思われていたようなのですが、誰でもいいわけではありません。どの世代にも支持されているのは、JYJのユチョンとジェジュン、キム・ヒョンジュン、CNBLUEのジョン・ヨンファですね」と話す。
세일즈 면에서도 "20대의 매력있는 미남"은 히트의 조건. 컬쳐 컨비니언스 클럽 엔터테인먼트 사업본부의 落合麻葉씨는,
"한국에서는, 붐이 일어나면서 아티스트가 출연한 드라마가 잇따라 히트하는 경우도 있고, 아이돌이 출연하면 일본에서 히트한다고 여겨지는 것 같습니다만, 아무나 할 수 있는 것은 아닙니다. 어느 세대에서도 지지를 받는 이들은 JYJ의 유천과 재중, 김현중, 씨엔블루의 정용화입니다." 라고 전했다.
In terms of sales, "a charming, handsome guy in his twenties" is a condition for hits. 落合麻葉 at the business division of Culture Convenience Club Entertainment remarked,
"In Korea, sometimes the popularity of artists would lead to streaks of success, and they tend to think that starring idols in dramas guarantees success in Japan. But it's not something anybody can achieve. Those who are favored across all generations is JYJ's Yuchun and Jaejoong, Kim Hyunjoong, and CNBLUE's Jung Yonghwa."
cr. http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20140609-00000017-pseven-ent
-
어느 세대에서도 지지를 받는다..네 그렇지요^^
-
Thank for this post and ofc the trans, smiling when I read : Jung Yonghwa favored across all generations
-
Wow!! Another proud moment for me as his fan. kekeke Thanks for posting this and of course for translating this.
-
feel proud every time read about him..worlwide jyheffect^^
-
wow, this is beautiful! I actually like them all xD but my top #1 is Yonghwa :D
-
KHJ and YongHwa…… favored across generation???…my heart blossoming so big it tend to exploded…^^
one bring me back to K-drama crazy after the Yong-sama 'winter Sonata' phenomena and the other one kept my current kpop crazy at high ;) -
His appeal is just so wide ranging, not that it comes as a surprise but it's always nice to read about it. Thanks for the translation.
-
Yong favored across all generations, rightfully and deservedly so! Thanks for the trans and it feels really good to know.
-
그러네요 우리 용화가!!!
-
I like all that were mentioned, but I'm really looking forward to Yong's next drama.
-
세대를 아우르는 용화!!!
-
저는 웨이보에서 번역본 대충 훑어보고 한국 얘긴가 해서 어디서 또 사정 잘 모르는 한류 매체가 이상한 말을 하는가 했더니 일본 사정이군요. 완전 뿌듯뿌듯!! ^^
-
Thanks for the translation. YH is an awesome guy & I am glad many people of all ages recognise that.
-
자랑스럽습니다 ㅎㅎ
-
Read MoreNo Image
Esquire Korea 2014.08 "아무나 정용화가 될 수 없다"
English Translation: http://justjyh.com/xe/178678?l=en 아무나정용화가 될 수 없다 내가 아는 한 여자들은 정용화를 좋아한다. 어른이 좋아할 매너와 옷차림, 이성을 자극하는 노래 실력에 누구나 인정할 만큼 잘난 외모까지…. 그래서 우리는 정용화가 노래...Date2014.07.22 Category인터뷰 Views7702 Votes27 -
Read MoreNo Image
【E】여성조선 2013.03 Tell Me ~Ing 드라마작가 김현희의 꽃중년보다 아이돌 Drama writer Kim Hyun Hee's "Idol over Middle-aged Flower Men"
[Jump to English] 드라마 기획안 서두에는 기획의도가 꼭 들어간다. 나 같은 경우엔 기획의도 쓰는 게 제일 어렵고 힘들다. 드라마도 상품이니까 뭔가 있어보이게 적어서 방송국이 사고 싶게 만들어야 하는데 엄청나게 있어 보이고 그럴듯하게 적으려니 참 힘...Date2013.03.18 Category기타 Views17659 Votes19 -
Read More
[넌내반 HS] Official Fan Meeting Photobook 공식 팬미팅 포토북 - 리허설 Rehearsal; just a few pics ^^;;;
Maybe you've seen them already. If not, sorry that I didn't put "Warning: beware of heart attack" in the title... ^^;Date2013.01.05 Category사진 Views13853 Votes18 -
Read MoreNo Image
Vogue Korea 2014.08 삼총사 특집 (용화 관련부분)
English ver.: http://justjyh.com/xe/178096?l=en [삼총사]는 익숙한 이야기죠. 어린 시절 TV 애니메이션도 있었어요. 달타냥이 비글, 아토스는 셰퍼드, 포르토스가 불독, 아라미스는 코커스패니얼이었죠. 용화 지금까지 연기했던 차분하고 어른스러운 역할들...Date2014.07.20 Category인터뷰 Views32489 Votes16 -
Read MoreNo Image
[삼총사 TTM] 달향 티저! Dalhyang Teaser!!
cr. tvN 이제 곧, 달향의 시대가 올 것입니다. Soon, Dalhyang's days will come. (Caption: Passionate Rookie Warrior) OMG o<-<-<-<-<Date2014.07.16 Category영상 Views4566 Votes16 -
Read MoreNo Image
"제가 달타냥. 제가 할래요. I'll be d'Artagnan. I want to play him."2013.02.12 두시탈출 컬투쇼 CulTwo Show
MC: 넷이 한 작품에서 연기하면 재밌겠다, 그죠? 용화: 아, 저희는... MC: 삼총사 이런거. 누구 하나 달타냥 하고. 용화: 제가 달타냥. 제가 할래요. Trans) MC: It'd be fun if you all acted in one drama together. YH: I'd say... MC: Something like 'Th...Date2014.06.12 Category기타 Views9080 Votes15 -
Read MoreNo Image
[미남] 정용화 DVD 코멘터리 You're Beautiful DVD Commentary - Jung Yong Hwa
영상 및 번역 Video and translation credit: JustJYH.com Click on "cc" for English captionsDate2012.10.06 Category영상 Views13793 Votes15 -
Read MoreNo Image
[더패키지 ThePackage] ep.6 통블렌 키스 Tomblaine Kiss
>>후방주의<< >>NSFW<< 저스트에서만 봐주세요! No RepostDate2018.05.16 Category메이킹 Views1231 Votes14 -
Read MoreNo Image
[미래의선택 MHIYD] 2014.08 K-Boys Paradise Vol. 14
English: http://justjyh.com/xe/182241?l=en K-Boy Actor's Interview "세주를 연기하는 건 너무나 즐거웠다" 드라마 "미래의 선택" 이제까지 음악과 관련된 역할을 연기해온 정용화가, 드라마 "미래의 선택"에서는 처음으로 실제 나이보다 많은 남자 역을 연...Date2014.08.09 Category인터뷰 Views3523 Votes13 -
Read MoreNo Image
【E】2014.06.09 NEWS ポストセブン" 어느 세대에서도 지지를 받는 정용화 Jung Yonghwa favored across all generations"
セールス面でも“20代の魅力あるイケメン”はヒットの条件。カルチュア・コンビニエンス・クラブ・エンタテインメント事業本部の落合麻葉さんは、 「韓国側からは、ブーム時にアーティスト出演ドラマが立て続けにヒットしたこともあり、日本ではアイドルを出演さ...Date2014.06.10 Category뉴스 Views5158 Votes13 -
Read MoreNo Image
【한】[결전식신 CUAS] 2017.02.03 U Magazine Interview (Eng Translations)
화보 Scans: http://justjyh.com/xe/acting/319976 Trans by lovingrj Note: The interview is written in a very local HK style. I tried to be faithful to the original while making it understandable for Eng readers, so I add quite a lot of explana...Date2017.02.03 Category인터뷰 Views1960 Votes12 -
Read More
[결전식신 CUAS] 【E】 2017.01.25 HK01 정용화 캐스팅 이유는 '귀족의 기품' Mani Fok Casted Jung Yong Hwa Because of His Nobleman Elegance
賀歲電影《決戰食神》的3位主角韓團CNBLUE（씨엔블루）隊長鄭容和（정용화）、謝霆鋒、衛詩雅今天下午在中環大排檔出席牛河義炒活動後等，今晚馬不停蹄現身銅鑼灣時代廣場的慈善首映禮，吸引大批粉絲撐場！ 《決戰食神》總製片人兼監製霍汶希Mani，在台上透露...Date2017.01.26 Category뉴스 Views1223 Votes12 -
Read More
【E】 정용화X이연희 '더 패키지', 2017년 상반기 방송 Jung Yonghwa X Lee Yeonhee 'The Package', Set to Air in Early 2017
정용화와 이연희가 프랑스로 떠날 준비를 마쳤다. 정용화·이연희·최우식·윤박 등은 내년 상반기 방송될 JTBC '더 패키지'에 출연한다. '더 패키지'는 여행을 통해 한 팀이 된 가이드와 여행자들의 이야기를 다루는 12부작 여행극. 각기 다른 이유로 여행을 선...Date2016.08.02 Category뉴스 Views2663 Votes12 -
Read MoreNo Image
【E】꽂히다, 노래되고 연기되고 – 씨엔블루 정용화 Enchanted: Can sing, can act - CNBLUE Jung Yonghwa
‘60초면 충분한 스토리 내 맘으로 넌 들어왔어’ 누군가가 눈 안에 ‘콕’ 들어오거나 가슴에 ‘콱’ 박히는 건 생각보다 굉장히 짧은 시간 동안 이뤄진다. 하루에도 수많은 연예인이 브라운관과 스크린 속에서 웃고 울고 노래하며 우리와 만나지만, 그 중에서도 ...Date2014.09.24 Category리뷰 Views2489 Votes12 -
Read More
[미남 YAB] A post for random Shinwoo pics to celebrate! Loving Shinwoo for 5 years...
I happened to bump into some Shinwoo pics, then I remember it's around time we celebrate... I will add pics to the post, or as comments too.Date2014.09.11 Category사진 Views5204 Votes12 -
Read More
신세대 남신 한류배우 순위-3위 정용화 New Generation of Hallyu Male Gods- No.3 Jung Yonghwa
cr. 明星实力榜 http://www.weibo.com/u/2019042223Date2014.09.12 Category뉴스 Views4426 Votes12 -
Read More
【한】[결전식신 CUAS] 2016.06.11 HK Ming Pao Weekly (Scans + BTS Translations) 명보주간 스캔+뒷이야기 번역
Most the of the article is about the press conference and other background of the movie that we already knew, so only new info about YH was translated below. Nicolas Tse and JYH Filming A Scene in the Hotel Podium Nic was seen dressed slopp...Date2016.06.13 Category뉴스 Views102349 Votes11 -
Read MoreNo Image
[넌내반 HS] 영화버전에서 공개된 미방분 Unseen footage from film ver.
video by klaritia, sub by heich. No reuploading! 재업금지! Hardsubbed versions belowDate2014.09.18 Category영상 Views3394 Votes11 -
Read MoreNo Image
[삼총사 TTM] ep.2 오늘은, 정말 최고의 날입니다. Today is truly the best day.
Dear Father and Mother, I will soon be receiving my award from his loyal highness. It's such a pity that I cannot invite you to that honorable place. By the way, you no longer should consider Yunseo as your future daughter-in-law. In fact, ...Date2014.08.25 Category영상 Views3100 Votes11 -
Read More
[삼총사 TTM] 정용화, 24시간 촬영한 ‘말 추적신’ 무술감독 극찬 Action Director Praises Jung Yonghwa's 'Horse-chasing' Scene, Filmed for 24 hrs
‘웰메이드 퓨전사극’으로 호평 받고 있는 tvN 일요드라마 ‘삼총사’가 오늘(24일, 일) 밤 9시 2회를 방송한다. 무과를 치르기 위해 한양으로 올라온 강원도 출신의 박달향(정용화 분)과 자칭 ‘삼총사’의 운명적인 만남을 다룬 1회에 이어, 2회에서는 우연에서 ...Date2014.08.24 Category뉴스 Views2598 Votes11