본문 바로가기
Click!
14570751_914154012051932_3378139284765830928_o.jpg

JTBC 드라마 ‘더 패키지’ 이연희, 정용화의 프랑스 여행 로케이션 스틸컷이 최초 공개됐다.

여행을 통해 한 팀이 된 가이드와 여행자들의 이야기를 다룰 JTBC 상반기 기대작 ‘더 패키지’는 각기 다른 이유로 패키지여행을 선택한 사람들이 서로 관여하고 싶지 않아도 관계를 맺게 되면서 벌어지는 사건과 소통의 여정을 그려나갈 12부작 여행드라마다.

이에 지난 9월 초, 이연희, 정용화, 최우식, 윤박, 류승수, 하시은, 정규수, 이지현, 박유나는 극의 주요 배경인 프랑스로 출국했고 드디어 오늘(25일), 베일에 싸여있던 현지 로케이션 촬영 스틸컷이 공개됐다. 보기만 해도 여행 로맨스를 꿈꾸게 되는 이연희, 정용화의 커플 사진이다.

프랑스 여행 가이드 윤소소와 홀로 여행을 온 산마루 역으로 분한 이연희와 정용화. 사진 속 두 사람은 한번쯤 꿈꿔봤을 낯선 만남과 로맨틱한 여행을 그대로 시각화한듯, 자전거와 함께 아름다운 프랑스 거리를 나란히 걷고 있는 모습만으로도 설렘을 더한다.

제작진은 “한 달 넘게 프랑스 현지에서 촬영하다 보니 진짜 단체여행을 온 것처럼, 배우들 모두 서로에게 더 의지하고, 더 가까워진 것 같다. 마치 드라마에서 전개되는 이야기처럼 서로 소통하며 찰떡 호흡을 보여주고 있다”는 현장 분위기를 전하며 “여행 로맨스에 설레고, 여행자들의 이야기에 따스해질 ‘더 패키지’의 여행기에 많은 관심 부탁드린다”고 전했다.

‘더 패키지’는 드라마 ‘추노’, ‘7급 공무원’ 영화 ‘해적’ 등 히트작 메이커 천성일 작가의 드라마 복귀작으로 방송가 안팎의 주목을 받고 있는 작품이다. 드라마 ‘직장의 신’, ‘가족끼리 왜 이래’의 전창근 PD와 ‘참 좋은 시절’, ‘세상 어디에도 없는 착한 남자’의 김진원 PD가 여행의 감성을 따뜻하고 아름답게 불어넣는다. 사전 제작으로 내년 상반기 한중 동시방영될 예정이다.


Trans)
The first still shot of Lee Yeonhee and Jung Yonghwa location filming in France for JTBC's drama 'The Package' is revealed.

JTBC's anticipated drama of the first half of next year, 'The Package' is about the story of a tour guide and travelers who become one team through their trip. The 12-episode travel drama portrays their journey as each of them who chose to travel for their own reason become involved with one another whether or not they want, they form relationships and communicate as they go through events together.

In September, Lee Yeonhee, Jung Yonghwa, Choi Wooshik, Yoon Park, Ryu Seungsoo, Ha Sieun, Jung Gyusu, Lee Jihyun, and Park Yuna departed for France, the main setting of the story. Finally today, the first on-location still shot was released. LYH-JYH couple's photo makes one dream of travel romance.

LYH plays Yoon Soso, a tour guide in France, and JYH plays San Maru, who went on a trip by himself. The two visualize the unfamiliar yet romantic encounter in the midst of travel that everyone dreams of; simply walking side by side with bicycles is enough to flultter one's heart.

The production remarks, "Filming for more than a month in France, it is as if we are actually on a package travel together. The actors rely more on each other, and have become much closer together. Just like in the drama, they came to communicate and click very well. Please anticipate the travelogue of 'The Package' wherein sweet travel romances and heart-warming travelers' stories unfold. "

'The Package' is a returning show by hitmaker Chun Sungil, who wrote 'Chuno' and '7th Grade Civil Servant', receiving much attention in and outside the drama industry. Along with Chun, directors Jun Changgeun (Queen of the Office, What Happens to my Family) and Kim Jinwon (Wonderful Days, The Innocent Man) imbue warm and beautiful sentiments of traveling. The drama is pre-produced (completed before airing) and will be broadcast next year simultaneously in Korea and China.

http://m.imaeil.com//view/m/index.php?news_id=51679&yy=2016

  • heich_ 2016.10.25 12:42
    화사하고 예뻐요♥
  • ta_yooong 2016.10.25 13:16
    Thank you for the trans! Really lookin forward to this drama .Anticipating his movie too. Hope for a kinder 2017 for our Yong.
  • Cloy 2016.10.25 14:38
    스틸컷 많이 올라왔음 좋겠어요. 이거 한 장으론 감질나서..ㅎㅎ
  • midnightblue 2016.10.25 16:50
    하아‥ 풋풋하고 이쁘다
  • YAT 2016.10.25 23:40
    Beautiful couple shot for the drama. So looking forward to this drama ... love actor JYH!!!
  • nas 2016.10.26 02:53
    Oho 2017 please, i'm already in love with this couple
  • Pearl 2016.10.27 02:33
    The writer is right, just seeing the 2 of them walking side by side is making me thirst for the premiere of the drama. I really hope it is a sweet romance for Yong this time round. Can I skip the rest of 2016 already?

    Thanks for the translation.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
1067 뉴스 [결전식신 CUAS] 정용화, 中 영화 '봉미강호지결전식신' 내년 1월 28일 개봉 file 2016.12.14 644 3
1066 사진 [결전식신 CUAS] 새 포스터 New Poster 5 file 2016.12.12 693 0
1065 영상 함께한 5년, 함께할 내일 - JTBC 1 2016.12.09 385 0
1064 사진 아역배우 인스타에 용화! YH on Child actor's IG :D file 2016.12.07 475 2
1063 사진 [결전식신 CUAS] New Stills (2016.12.06) 3 file 2016.12.06 377 0
1062 사진 [더패키지 ThePackage] 배우 강봉성님 인스타에 마루등장! Maru on actor Kang Bongsung's IG 1 file 2016.12.04 1140 1
1061 사진 [더패키지 ThePackage] JTBC 5주년 하이파이브 영상 5th Anniversary High-five video 7 2016.11.30 1299 2
1060 영상 [결전식신 CUAS] 공식 트레일러 Official trailer 5 2016.11.28 824 3
1059 뉴스 [결전식신 CUAS] 내년 프로모션 소식! Promo news in new year! 5 2016.11.23 1623 4
1058 사진 [Scan] Lee Shin File Folder 1 file 2016.11.22 321 0
1057 기타 [결전식신 CUAS] 냉면 소개^^ Introducing Korean cold noodles 1 file 2016.11.21 414 1
1056 뉴스 [결전식신 CUAS] 정용화 中 스크린 진출작, 내년 설 개봉 확정 JYH's First Chinese Film to Release in CNY 2 file 2016.11.17 1086 4
1055 사진 [결전식신 CUAS] 공식 포스터 & 스틸! Posters and Stills! 5 file 2016.11.16 821 5
1054 뉴스 [결전식신 CUAS] 공식 홈페이지 오픈! Official Homepage Open! 3 2016.11.14 447 3
1053 메이킹 [넌내반 HS] NGs (2011.08.04) 2016.11.02 320 1
1052 뉴스 [더패키지 ThePackage] 정용화, 파리 튈르리의 가을 보여준다 Jung Yonghwa to Show Autumn in Tuilerie 1 2016.11.02 1570 4
1051 사진 [넌내반HS] Yonghwa Signed on The White Bycle file 2016.11.01 407 0
1050 사진 [미남 YAB] Miscenlaneous Pics file 2016.11.01 288 0
» 뉴스 [더패키지 ThePackage] 이연희-정용화, 프랑스 로케이션 스틸컷 최초 공개 '여행 로맨스' First Location Still from LYH-JYH's "Travel Romance" 7 file 2016.10.25 1160 7
1048 사진 [결전식신 CookUpAStorm] 타이틀 로고/스틸 고화질 HQ stills/Title logo 1 file 2016.10.23 457 3
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ... 69 Next
/ 69