인터뷰
2017.02.09 05:30
[결전식신 CUAS] 명보주간 개인 인터뷰 Mingpao Weekly Indiv Interview
조회 수 865 추천 수 2 댓글 7
Trans)
On Nic: He has a very manly, masculine appeal.
I can feel that he really loves cooking, the love and passion was amazing.
Had a taste of his food, it was very delicious.
After it was over, I often thought, "I wanna be a good cook, too."
I did gain some weight during filming. While preparing for the movie, I had tried to gain more weight than usual anyway.
But I'd gained too much, so I kept working out in middle of shooting.
The difficult part? Because it was a food movie, I tried my best to look like a Michelin 3-starred chef. It was mostly about cooking.
I call him "Jungbong hyung" :D (Korean transliteration of Nic's name, 'Ting Feng', with 'hyung')
Often, I'd get scripts on the day of the filming. They explained it to me very well. It felt like we were improvising on the spot, it was a unique, special experience.
They were very nice to me. During the filming, it was very comfortable. Because I was caught up with memorizing the lines, I couldn't do it very much (*learning Chinese?) but I listened a lot and picked up some Cantonese on the set. "Let's go again!" (*this one is in Mandarin though^^;)
-
Thank you so much! Always love your trans. He holds his own w/ Nic Tse considering the other guy's older veteran actor and in his home ground& language. YH made the interview looks so easy and relax but it probably took a lot of effort to be casually relaxed that way, we can never begin to realize until we put on his shoes & walk on it.
-
Thank you for the translation.
-
'봉이형'하는거 넘 귀여워여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
글구 남자답고, 한담에 살짝 '찡긋 >_<' 하는거 ㅋㅋ
https://twitter.com/JYHrinhwa/status/829359350783238146 -
위에 찡긋 한 표 받고 + 목소리 정말 미치겠는... 참 가진 것이 많은 분이심
-
아 진짜 잘생..입아플정도로 잘생
깐용 너무 좋아요 -
나직나직 차분한게 듣기 참 좋은 목소리~♡ 계속 듣고 싶네요
-
Handsome YH. Nice to see his interview along with his costar too.♡♡♡