[삼총사 TTM] by Dramabeans - Ep.1 드라마빈 1화 평 中

"I had worried for Jung Yong-hwa, because, well, I’d watched all his dramas. I did like him much better in Mi-rae’s Choice than in his previous roles, where I found him duller than dishwater, but I still wanted more life from him—his Mi-rae role was nice, but still bland for all that. So I find it such a relief that he’s holding his own as the D’Artagnan role, bringing forth the character’s naivety and exuberance in an endearing way. I still see holes in his performance here and there, but as a whole he’s done a much more effective job of channeling energy, and I found his moment of heartbreak downright moving." 

번역) 드라마 전부터 정용화에 대해서는 우려했었다. 왜냐하면, 그의 드라마를 모두 봤기 때문에. 전작에서 맡았던 따분한 역할들보다 미래의 선택에서 더 좋았긴 했지만, 보다 생기있는 모습을 보고 싶었다. 미래에서의 역할은 괜찮았지만 조금 밍밍했으니까. 그런데 달타냥 역을 맡은 그는, 캐릭터의 순수함과 열정을 사랑스럽게 그려내며 제 역할을 충실히 해내고 있어 안심이 된다. 아직 부족한 곳도 조금 보이지만, 전체적으로는 훨씬 더 열의를 제대로 발산해주고 있고, 상심한 순간의 연기는 감동적이기까지 했다. 

by javabeans

cr. http://www.dramabeans.com/2014/08/three-musketeers-episode-1/