본문 바로가기
조회 수 5054 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


KS: Do I need to bow?

SJ: I'm still a VJ, so be comfortable.

MRD: You must like Seju a lot.

MR: We're friends.

MRD: You don't even have backbone? No self-respect?

SJ: Would I have liked her if she was head over heels right away?

NaPD: You're ??? than what I thought? You like my sister?

MR: You're drawing boundaries, being mean to me...there must be a reason, but if you're not doing that because you don't like me, I want you to be more confident than now.

FMR: What are you doing?

YK: You must have been very jealous because I married PSJ.

SJ: You're such a good friend.

YK: That's what I hate! Especially from someone I like.


"내 인생을... 내 인연을... 내가 결정해서 만들어 나갈 거예요”

큰미래는 과거 김신의 힘들었던 모습을 떠올리며
세주에게 한번만 고개를 숙이라고 김신을 설득한다.
한편, 목표가 무엇이냐는 주현의 물음에
미래는 정신없이 달려왔던 시간들을 떠올리며
어떤 작가가 될 것인지 고민하고...

지하철 사건으로 국제 방송협회에서
특별상을 받게 된 판도라의 상자팀!
주현은 상금을 내놓으며 야유회를 떠나자고 말하는데...

  • klaritia 2013.11.12 14:10
    I just love that Seju is frank but not stepping on Kim Shin right away admitting he's someone with power. Powerful Seju is exploding with charms too.
    Preparing my heart to be exploded. (Talking crazily, sorry.)
  • checkinout 2013.11.12 17:00
    Thanks for the translations!!! Am all excited to see more Seju in this episode!
  • littlelynn 2013.11.12 17:26
    Hopefully we have as many Seju scenes as episode 9!! =D
  • s.jefferson 2013.11.12 21:36
    Thanks for translating... Seju, will you consider Yukyung?

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수 추천 수
» 기타 [미래의선택 MHIYD] ep.10 예고 Preview 4 2013.11.12 5054 0
14 기타 [미래의선택 MHIYD] KBSdrama채널 재방송 소개멘트 Introduction Clip for reruns 1 2013.11.11 4900 1
13 기타 미래의 선택 편성정보 Info on Choice of Future (변경 Update) 7 2013.07.16 6290 4
12 기타 심슨이시네요 You're Simpson 2 file 2013.05.07 5710 0
11 기타 【E】여성조선 2013.03 Tell Me ~Ing 드라마작가 김현희의 꽃중년보다 아이돌 Drama writer Kim Hyun Hee's "Idol over Middle-aged Flower Men" 42 2013.03.18 17658 19
10 기타 130302 세대공감 토요일 가수 겸 연기자 Best 10 중 9위 정용화 6 2013.03.06 6365 1
9 기타 2013.02.12 SBS 파워FM 컬투쇼 - 뽕브라vs볶브라 Pong vs Bok 17 2013.02.12 9930 9
8 기타 2012 츠타야 DVD 렌탈 한국드라마부분 연간 1위 넌내게 반했어 TSUTAYA Annual DVD Rental Ranking-K-drama : Heartstrings at #1!! 9 2012.12.18 6973 5
7 기타 [넌내반 HS] Ep 01 Jeju Scene Lee Shin Captures 제주도 이신 캡쳐 9 file 2012.12.13 8731 2
6 기타 [Parody]넌 내게 찍혔어 by yongdubu2 3 2012.10.16 11856 4
5 기타 정용화's 연기모음 1 2012.10.10 7326 1
4 기타 독자가 뽑은! 한FUN 표지 인기 베스트 10 캠페인! - 카메라맨만이 알고 있는 표지 촬영비화 file 2012.10.05 4502 0
3 기타 넌 내게 반했어 가이드북 - 스탭은 보았다. 2012.10.05 4973 0
2 기타 넌 내게 반했어 가이드 북 - 두근두근 제작일지 2012.10.05 5210 0
1 기타 미남이시네요 가이드북2 - <미남이시네요>제작 일지 2012.10.03 5108 0
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2