2013.02.12 SBS 파워FM 컬투쇼 - 뽕브라vs볶브라 Pong vs Bok
게시판을 고민했지만 이건 아무리 봐도 목소리 연기자 정용화라서요 ㅋㅋㅋㅋ
보라가 안되서 목소리로만 듣던 저는 당연히 컬투 진행자 분들이라고 생각했다는 거^^;;;;
He's reading an episode of a girl who ordered a delivery of jjamBOKbap
(fried rice with spicy soup) but that sounds similar to jjamPONGbap
(rice in spicy seafood soup). The delivery guy confused the two and
brought jjamPONGbap instead. But pong in Korean=pad as in bras^^;;
~:20
YH: Mr, I clearly ordered jjamBOKbap, why did you bring jjamPONGbap?
MH: I heard jPb, but it's jBb? It's late already, just eat it~
YH: I can't! I wanted jjampong soup with fried rice!!! Please get me jBb!
MH: Gosh, jBb or jPb it doens't matter! Pong or BOK, just eat it for now~
YH:
Oh my, MR! How are BOK and PONG the SAME?! BOK, PONG! BOK, PONG!
They're different! If you go to buy lingerie, you'd say get me PONG bra
(wonder bra), not BOK bra! (YH cracks up into laughter here hahahaha)
MH: Hmm..I have no reason to use a wonder bra, though you might.
YH: What are you looking at!!!!
the MCs complimented MH, then said: Wow, Jung Yong Hwa-ssi you were so great. I felt a catharsis in that "BOK bra" part!
so he repeats ^^;;;
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정용화ㅋㅋㅋㅋㅋ 아.,,,배아파~~~다시 들어도 대박이네요. 정용화 오늘도 한건 했쒀!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
ㅋㅋㅋㅋㅋ 용화때문에 라디오 들으면서 혼자 미친사람 되기 시전중입니다..ㅋㅋ 요즘 빵터지는 용화덕분에 저까지 터집니다..
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 태균형님 빙의된 정용화 ㅋㅋㅋㅋ너무 잘해요...꽁트 제대로 살리네요.ㅋㅋㅋ 오늘 연기신이 내린 거 같습니다.ㅋㅋ
-
ㅋㅋㅋㅋㅋ오늘 넘 재밋었어요ㅋㅋㅋㅋ뽕브라볶브랔ㅋㅋㅋ
-
I'm laughing but have no idea what they were talking about. YongHwa's voice & delivery was just so funny. kekeke Thanks for posting this. ^^
-
I'm Sorry! added the transript ^^ Hope you enjoy it more knowing what he said! hahaha
-
Thank you this made it more fun. LOL He can now be a voice actor too. LOLOL
-
OMG, YongHwa!
-
아놔 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다시 들어도 퐝 터짐요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
Thanks for the transcript, it is so funny!
-
Thank you for the translate, when heard his voice it's already funny but with the transcript,my reaction is...buahahahahaha. OMG Yooong, I miss your drama, please make one after the worls tour OK...^^
-
Thank you!!
No wonder this is put under "Acting".
All-round artist indeed. -
들을때마다 웃김~~~
-
ㅋㅋㅋㅋ 다시 들어도 넘 웃겨요~~여자목소리 완전 잘해~~저단어를 용화입으로 듣게될줄이야~
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이신보고 울다가 ㅋㅋㅋ 복브라에 웃고갑니다. 감사해영
-
아 미치겠다 계속 듣게 돼요 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
볶브라에 터진 용화ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ카타르시스ㅋㅋㅋㅋ