본문 바로가기
인터뷰
2012.10.06 09:17

PATi★ACT Volume12 정용화 인터뷰

조회 수 12925 추천 수 1 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

51S5qPAV+3L._SL500_AA300_.jpg 



정용화
Perfect BLUE
연기자로서도 밴드맨으로서도, 눈부신 빛을 발하는 정용화가
PATI ACT의 표지&권두에 등장!
CNBLUE로서는 8월 29일 일본 메이저 첫번째 앨범을 발매했으며,
배우로서는 주연 드라마 [넌 내게 반했어]가 지상파에서 방송 중.
아티스트로서, 배우로서 기세를 몰고 있는 그의 개성을 클로즈업.
7월 16일 [넌 내게 반했어] 오피셜 팬미팅 모습도 레포트합니다!


배우로서는 한국 드라마 [미남이시네요]의 강신우역으로 급부상.
이어서 [넌 내게 반했어]에서는 주인공 이신을 연기, 가슴 설레게하는 왕자로서 정용화의 인기는 높아갈 뿐이다.
그런 용화는 원래 4인조 락밴드 CNBLUE의 리더이자 기타&보컬.
CNBLUE에서의 그는 뜨겁고 와일드한 남자.
음악 분야에 있어서는 자신의 밴드 이외에 [넌 내게 반했어] 수록곡을 작사 작곡 하거나, 여가수 JUNIEL의 프로듀서를 담당하는 등, 다양한 자기표현을 이끌어내고 있다.
하지만 진짜 용화는 과연 어떤 사람일까.


많은 분들과 함께 보는건 부끄럽더라구요


- 이번에는 표지를 장식하게 되었는데.

제가요? 영광입니다(반짝이는 미소)

- 얼마전에는 라이브가 아닌 드라마 팬미팅으로 무대에 선 모습을 뵜었는데, 무척 신선했습니다.

아~ 라이브에서는 CNBLUE의 정용화로서 긴장감이 있는데, 이번처럼 팬미팅일 경우에는 배우 정용화로서 무대에 서는거라서요. 어느쪽이든 긴장되긴 하는데 기분이 전혀 다르더라구요.

-배우 용화로서 무대에 선 [넌 내게 반했어] 팬미팅.
출연자와 팬분들과 함께 드라마 영상을 돌려볼 때, 자기 영상이 나오면 용화씨가 엄청 쑥스러워하던 모습이 무척 인상적이었는데요.
연기를 하고 있는 본인 모습을 객관적으로 보는게 부끄러운가요?

그렇죠. 제 성격과 [넌 내게 반했어]에서 연기한 신의 성격은 너무 달라서, 보고 있자면 부끄러워지더라구요(수줍은 웃음)

-그렇게나 부끄러워요?

네...(엄청 수줍은 웃음을 머금으며). 저 혼자 볼 때면 아무렇지 않은데다 전혀 문제가 없는데, 그렇게 많은 분들과 함께 보는건 부끄럽더라구요.

- 참고로, CNBLUE 멤버들은 이 드라마를 보고 뭐라고 하던가요?

멤버들도 다들 드라마를 보고는 "재미있었어!"라고 하던데요.

- 오, 그래요. 이번 드라마에서는 키스씬이 많았잖아요.
이 질문에는 절대 피하지 말고 대답해주셨으면 하는데요(웃음).
용화씨의 키스씬을 본 멤버들의 반응은?
뭐라고 하던가요?(다들 큭큭거리며 웃는)

전 그런거 (멤버들)한테 안물어봤는데요.(곤혹스러운 듯)
부끄러워서 그런거 물어볼 용기가 저한텐 없어요.

- 그런가. 그럼 다음에 멤버들한테 직접 물어보고 전해드릴까요?

네??...(쓴웃음)

- 거짓말이에여, 거짓말. 농담입니다(웃음)
드라마 속에서 자전거를 타는 씬이 많이 나오는데요.
평소, 자전거를 타곤 하시나요?

자주 타는건 아닌데요.
사실 이 드라마에서 사용한 자전거를 받았는데 지금도 갖고 있어요.

- 드라마와 마찬가지로 여자를 태우고 탄다거나?(웃음)

안타깝게도 아닙니다!(둘이서 탈 수 있도록 해 둔) 뒤쪽 짐받이를 제거했으니 이젠 1인승이에요(웃음)

- 아, 그래요. 드라마 속에서 사용했던 기타나 기타 주변의 기재는 용화씨가 밴드에서 사용한 것들인가요?

제것도 있고, 준비해 주신 것도 있구요.



음악과 연기, 예전부터 양립하고 싶다는 생각을 갖고 있었다.

- 배우라는 직업에 관해서.
CNBLUE로서 음악활동을 하면서도 배우를 하고 싶다는 생각을 예전부터 갖고 있었나요?

네, 맞아요. 음악과 연기, 이 둘은 양쪽 다 제게 있어서는 "아트(ART)=예술"이라는 장르에 들어가는 거라서, 양립하고 싶다는 생각은 예전부터 갖고 있었어요.

- 같은 예술이라고는 하지만, 연기하는 것과 노래한다는 것은 그 표현방법이 전혀 다르잖아요.
용화씨에게 있어서 이 둘은 어떤 공통점이 있나요?

둘 다 진짜 제가 아닌, 다른 제가 될 수 있다는 점이 공통점이죠.
음악은 가사를 이용해서 저와는 다른 사람도 될 수 있잖아요.
그것과 마찬가지로 배우는 연기하는 인물에 따라 자신과는 다른 사람이 될 수 있으니까요.

-그럼, "배우 용화, 노래하는 용화" 어느쪽이 진짜 용화인가?라는 질문을 받는다면?

"어느쪽도 아니에요"라고 대답해야죠.

- 그래요? 용화씨는 CNBLUE의 작곡가로서 곡을 쓰고 있는데, 그렇게 만들어 내는 노래에서는 어떤가요?

100% 다 저냐고 하시면 그렇지 않은 부분도 들어가 있다고 생각해요.
연기는 주어진 역할을 상상하면서 연기해나가잖아요.
그것과 마찬가지로, 음악도 상상하면서 만드는 부분이 적잖이 있으니까요.
단지 상상으로 만든 것이라 해도, 다같이 공감할 수 있어야 한다는 점을 고려하면서 만들어요.
그건 가사를 쓸 때도 마찬가지구요.
그렇게 하면 가사와 비슷한 경험을 한 분들이 제 노래에 공감을 해 주시죠.
그런 부분은 연기와 약간 비슷한 것 같아요.

- 드라마 대사를 외우는 것과 가사를 외우는 건 비슷한가요?

아, 비슷하죠. 가사 외우는 게 좀 더 어렵긴 하지만요.

- 아, 그래요?

드라마 대본은 줄거리가 있으니까 그 상황에 맞춰서 자연스럽게 단어가 나오는데, 가사는 그렇지 않으니까요. 어려워요.



그렇게까지 와일드하지 않아요. 평소에는(웃음)

- 지금 용화씨의 표현수단으로서는, 지금까지 말씀하신 배우로서, CNBLUE로서라는 점에 더해 밴드이외의 작사가, 작곡가로서, JUNIEL을 프로듀서하는 음악 프로듀서로서의 얼굴도 갖고 있는데요, 이 모든 것들이 진짜 본인의 모습이 아닌건가요?

전부 다른 건 아니에요.
뭐가 되었든 50%정도는 저의 진짜 모습이 들어있다고 생각해요.
그 다음 나머지 50%에는 저마다의 분야마다 다른 요소가 들어가 있는, 그런 느낌이 아닐까 싶어요. 뭐라고 설명해야 할 지 잘 모르겠네요.

- 힘들지 않아요? 이렇게 많은 얼굴을 그때 그때 상황에 맞춰 조종하는거?

그게 즐거워요! 예를 들어서 배우 일을 하고 있는 제가 있다고 가정한다면, 드라마에 출연할 때, 캐릭터상 본래 제게는 없는 부분을 더해나가는 게 즐겁구요.
CNBLUE 라이브에서는 무대를 뛰어다니는 게 즐거워요.
특히 라이브일 경우, 끝나고 나면 기억이 혼미해질 정도로 신나거든요.

- 연기를 할 때와 라이브를 할 때, 이 부분이 제일 갭이 큰 부분이라고 생각해요.

네, 저도 그런 것 같아요(미소)

- 드라마로 용화씨에게 관심을 갖고 CNBLUE 라이브에 가는 사람은 다들 놀라실거에요. 이렇게나 와일드하고 뜨거운 사람이었나 하고 말이죠.

하하하(웃음). 하지만 그런 모습도 본래의 저와는 조금 다르니까요.

- 그렇게까지 와일드하고 열정적인 사람은 아니라는 뜻?

네, 그래요. 그렇게까지 와일드하진 않아요. 평소에는(웃음)

- CNBLUE는 락밴드라서, 그런 요소를 본래의 자신에게 덧붙인 거라는 거네요.

그렇죠.

- 그럼 직접적으로 묻겠습니다. 도대체 진짜 용화씨는 어떤 사람인가요?

예를 들자면 가족에게 어리광을 부리거나, 고마워하는.
음.. 그저 (한국에서는) 평범한 24살이에요.
다른 대학생 친구들과 다를바 없어요.



신은 무뚝뚝하고 완전 새디스트인데 전 밝은 성격이거든요.

- 이번 [넌 내게 반했어]에서 연기한 신과는 어떤 점이 가장 많이 다르다고 느끼셨나요?

무엇보다 신은 무뚝뚝하고 완전 새디스트인데, 전 밝은 성격입니다(반짝이는 미소)
이번에는 저랑 정 반대인 캐릭터를 연기했는데, 다음에는 밝은 성격의 캐릭터를 연기해보고 싶어요. 아무튼 뭐든 해보고 싶습니다.

- CNBLUE의 다른 멤버들도 차례대로 배우데뷔를 하고 있는데요.
리더로서 그 부분에 대해서 어떻게 생각하는지?

너무 좋죠. 다들 여러가지 장르에 도전하는 건 좋다고 생각하거든요.

- 연기를 함으로 인해서 음악활동으로 피드백되는게 있나요?

연기를 하면, 자기가 쓴 가사가 아니라고 하더라도 좀 더 이해할 수 있게 되더라구요.

- 아, 그건 보컬리스트로서는 굉장한 메리트가 될 수 있겠네요.

맞아요. 표현력이 느는 거니까요.

- 배우, 뮤지션... 이렇게 뭐든 잘하는 본인을 천재라고 생각한 적은?

없어요!(웃음). 전 여러가지 하는 걸 좋아해서 하고 있는 것 뿐이에요.
그 모든것을 능숙하게, 완벽하게 해 내는게 목표입니다.
그래서 매일 노력하고 있구요. 그러니 천재가 아닌 노력가에요.

- 여러가지 해 보는 걸 좋아한다는 용화씨가, 그 중에서도 자신이 가장 편하게 즐길 수 있는 것은?

전부 어렵긴 하지만, 아무래도 CNBLUE.
음악을 제일 오랫동안 해 왔기 때문에 CNBLUE로서의 제가 제일 편해요.

- 그런 CNBLUE는, 이제 막 일본 메이저 첫번째 앨범 [CODE NAME BLUE]를 발매했습니다!

[넌 내게 반했어] 촬영 후, 가사를 굉장히 잘 쓸 수 있게 되었어요.
이번 드라마 경험은 (이 앨범 제작)에 많은 영향을 끼쳤다고 생각합니다.
그러니 여러분 꼭 들어봐 주세요!!



일한번역 : banyantree


  1. 【E】 Hanako No.969 (2010년 4/22호) 첫걸음마부터 가르쳐 준 근석형에게 감사

    첫걸음마부터 가르쳐 준 근석형에게 감사 음악프로그램 수록하는 사이에 취재에 응해주겠다는 말에, TV방송국 카페에서 기다리기로. 주위에는 관계자들이 진지하게 협의하고 있는 모습이 보이기도 한다. 적절한 타이밍에 용화군이 나타났다. 품위있고 멋진 모...
    Date2012.09.27 Category인터뷰 Views36033 Votes1
    Read More
  2. 【E】韓国TVドラマ VOL 36(한국TV 드라마 VOL 36) 정용화 인터뷰

    보면 볼수록 매력적! 갓 데뷔한 따끈따끈한 신인가수 항상 곤경에 처해있는 미남을 몰래 도와주는 신우. 여성시청자들이 가장 좋아하는 자상한 기사역을 연기한 이는 이번 작품으로 배우 데뷔를 장식한 신인 정용화. 드라마 방송중 계속해서 "얘는 누구야?"...
    Date2012.09.27 Category인터뷰 Views34155 Votes0
    Read More
  3. 한국TV드라마 vol.50

    정용화X박신혜 "넌 내게 반했어 ♡" 스페셜 대담 ♪ "미남이시네요"에서 처음 만나 같이 연기했고, "넌 내게 반했어"에서 다시 2인3각처럼 함께한 정용화와 박신혜. 즐거운 시간도, 힘겨운 시간도 함께 보내온 두 사람은, 편한 친구에서 서로 힘을 주는 동료관...
    Date2012.10.06 Category인터뷰 Views33233 Votes1
    Read More
  4. No Image

    Vogue Korea 2014.08 삼총사 특집 (용화 관련부분)

    English ver.: http://justjyh.com/xe/178096?l=en [삼총사]는 익숙한 이야기죠. 어린 시절 TV 애니메이션도 있었어요. 달타냥이 비글, 아토스는 셰퍼드, 포르토스가 불독, 아라미스는 코커스패니얼이었죠. 용화 지금까지 연기했던 차분하고 어른스러운 역할들...
    Date2014.07.20 Category인터뷰 Views32489 Votes16
    Read More
  5. 한국 TV 드라마 vol.46 - 정용화 인터뷰

    - 바쁜 나날을 보내고 계실텐데, 가끔 드라마 생각도 하시나요? 촬영이 끝나도 계속 여운이 남을 것 같았는데, 일본과 한국에서 콘서트가 있었기 때문인지 좀처럼 드라마를 떠올릴 여유가 없었어요. 하지만 가끔씩 드라마 OST를 들으면, 단번에 촬영때 일이 ...
    Date2012.10.03 Category인터뷰 Views31091 Votes0
    Read More
  6. No Image

    2010.01.01 tvN 스쿠프 정용화 tvN Scoop Jung Yong Hwa

    Source: DC JYH Gallery, 용화핥이
    Date2012.10.10 Category인터뷰 Views14798 Votes0
    Read More
  7. 【E】 [HIGH CUT vol.16] SUPER STAR SPECIAL 《미남이시네요》 스무살 우리 생애 최고의 드라마

    하루 1~2시간 눈 붙이며 쪽대본과 씨름 중이니 인터뷰는 짧게 해줬으면 좋겠다는 <미남이시네요>측의 당부가 있었다. 시계는 새벽 1시 30분. 인터뷰가 길어진 건 못말리는 '미남'들 때문이다. 때론 진지하게, 때론 장난스럽게, 장근석 박신혜 이홍기 정용화 ...
    Date2012.09.24 Category인터뷰 Views14613 Votes0
    Read More
  8. No Image

    [e] 2009.11.18 ETN The Interview #25 - Jung Yong Hwa

    Video shared by 2 @ DC JYH Gallery Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 The following is a post on soompi “You’re Beautiful” thread, by jdarcy, dated Nov 21 2009. Surely helps us who don't understand ...
    Date2012.10.09 Category인터뷰 Views13898 Votes4
    Read More
  9. MORE 2012년 1월호

    드라마든, 음악이든, 잡지든, 일본 문화를 잘 알아요. 11월에 일본에 상륙한 한국 드라마 [넌 내게 반했어]. 촬영때문에 제주도에 체재하고 있던 용화씨에게 다가가니, "<More> 알아요!"라며 일본어로 인사해준다. 물어보니, "가끔씩 일본 잡지 읽거든요. 남...
    Date2012.10.06 Category인터뷰 Views13149 Votes0
    Read More
  10. PATi★ACT Volume12 정용화 인터뷰

    정용화 Perfect BLUE 연기자로서도 밴드맨으로서도, 눈부신 빛을 발하는 정용화가 PATI ACT의 표지&권두에 등장! CNBLUE로서는 8월 29일 일본 메이저 첫번째 앨범을 발매했으며, 배우로서는 주연 드라마 [넌 내게 반했어]가 지상파에서 방송 중. 아티스트...
    Date2012.10.06 Category인터뷰 Views12925 Votes1
    Read More
  11. [VOGUE GIRL] 정용화 인터뷰-MAYBE TOMORROW

    선명한 화보 보러 가기 Click here for larger photos 가장 슬픈 순간에 내보여야 했던 엷은 미소가 채 가시기도 전에, 정용화는 누구보다 주목받는 신인 연기자이자 방송인이 되었다. 하지만가수 정용화는 여전히 베일 속에 있다.그는 이미 시작했지만, 아직 ...
    Date2012.09.26 Category인터뷰 Views11489 Votes0
    Read More
  12. [HIGH CUT vol.19] oh! MY SWEET BOY 《미남이시네요》신우형 정용화의 따뜻한 겨울 이야기

    선명한 화보 보러 가기 Click here for larger photos 수건 한장으로 여심을 사로잡은 <미남이시네요> 신우형. 달달한 다방 커피를 좋아하고, 농구와 스노보드를 즐기는 아직은 애인보다 친구가 좋은 스물한 살. 개구쟁이 정용화의 따뜻한 겨울 이야기 정용화...
    Date2012.09.24 Category인터뷰 Views10231 Votes1
    Read More
  13. No Image

    [e] 2009.11.12 2009 Mnet Rising Star ~ Jung Yong Hwa

    This is my absolute favorite among the many Yonghwa interviews back then. My apology to Korean readers; some of my translations are masking Korean screen words. Pardon my translation mistakes too.
    Date2012.10.10 Category인터뷰 Views9920 Votes2
    Read More
  14. 정용화/My name is…

    My name is 정용화 鄭容和. ‘얼굴이 화목하다’ 는 뜻으로 철학관에서 지어준 이름이다. 1989년 6월 22일 서울 역삼동에서 태어났다. 두 살 때 부산으로 이사를 가서 고등학교 졸업할 때까지 살았으니까 그냥 부산 사람이라고 생각한다. 부모님과 네 살 위의 ...
    Date2012.09.24 Category인터뷰 Views9394 Votes0
    Read More
  15. No Image

    2009.09.24 You're Beautiful Press Conference (video)

    All credits to the fan who shared, sorry that I forgot the source.
    Date2012.10.11 Category인터뷰 Views8103 Votes1
    Read More
  16. 미남이시네요 가이드북2-Park Shin-Hye(박신혜)xJung Yong-Hwa(정용화)

    오래간만의 재회에 수다꽃을 피우는 박신혜와 정용화. 언제나 상대방을 추켜세우며 이야기하는 두사람의 흐뭇한 모습은, 안타까운 사랑에 가슴앓이를 하는 미녀와 신우의 모습은 찾아 볼 수 없어, "애정" 보다는 "우정"이 느껴졌다. 오래간만에 만나는거라 기...
    Date2012.10.02 Category인터뷰 Views8079 Votes1
    Read More
  17. No Image

    Esquire Korea 2014.08 "아무나 정용화가 될 수 없다"

    English Translation: http://justjyh.com/xe/178678?l=en 아무나정용화가 될 수 없다 내가 아는 한 여자들은 정용화를 좋아한다. 어른이 좋아할 매너와 옷차림, 이성을 자극하는 노래 실력에 누구나 인정할 만큼 잘난 외모까지…. 그래서 우리는 정용화가 노래...
    Date2014.07.22 Category인터뷰 Views7702 Votes27
    Read More
  18. 한국TV드라마 가이드 vol. 28 - 진짜 좋아♡미남이시네요 특집, A.N.JELL에게 묻는다! Part3 : 신우

    정용화 수려한 외모와 어른스런 분위기 뛰어난 연기 센스로 [A.n.JELL]의 신우역을 훌륭하게 자기것으로 만들어버린 정용화 첫 드라마, 그리고 자기가 몸담고 있는 밴드 [CNBLUE]에 대해서 물었다. 좋은 만남도 있었고, 자신감도 붙게된 첫 연기경험 세심한 ...
    Date2012.09.27 Category인터뷰 Views7459 Votes0
    Read More
  19. 미남이시네요 공식 가이드북1 - 정용화 인터뷰

    Jung Yong-Hwa 위안을 주는 캐릭터를 멋지게 소화해 큰 인기를 끈 샛별 가수를 꿈꾸고 있던 정용화는 2009년 가을 [미남이시네요]라는 인생최대의 큰 기회를 만나, 연예계 인생의 스타트라인에 섰다. 2010년 1월에는 염원하던 가수 데뷔도 이뤄냈다. 지금, 눈...
    Date2012.09.27 Category인터뷰 Views7383 Votes1
    Read More
  20. 2009.12 Japan Magazine 女性自身 Jung Yong Hwa Interview

    Date2012.10.11 Category인터뷰 Views7155 Votes0
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 Next
/ 6