인터뷰
2015.02.04 14:48
【E】 정용화, “덧니 교정해 연기 캐릭터 넓힐 것” JYH, "I'll get Orthodontic Correction to Widen Range of Acting"
조회 수 3584 추천 수 0 댓글 16
정용화가 치아 교정 계획을 밝혔다.
정용화는 최근 텐아시아와 만난 자리에서 “데뷔 시절 매력포인트롤 ‘덧니’라고 쓴 것은 소속사가 쓴 것일 것”이라며 자신의 덧니에 얽힌 비하인드 스토리를 전했다.
데뷔 당시 정용화는 자신의 프로필에 매력포인트로 덧니를 쓴 바 있다. 정용화는 치아 교정 계획을 밝히며 덧니를 없앨 것이라 선언했다. 그는 “나는 교정을 하고 싶다”며 “덧니에 대한 호불호가 있는데 덧니를 교정하면 연기할 수 있는 캐릭터도 많아질 것이고, 미래를 위해 하는 게 나을 것 같다”고 전했다.
Trans)
Jung Yonghwa revealed his plans to get orthodontic correction.
Jung Yonghwa, in a recent interview with TenAsia, said "I think the part about my snaggletooth being a charming point during my debut days is probably written by the agency."
When he debuted, JYH had written that his charming point is the snaggletooth. JYH announced his plans to fix his teeth and get rid of the snaggletooth. He said, "I want to get orthodontic correction. Some people aren't quite fond of my snaggletooth. Once I correct it, I'll have more versatility in choosing characters to act. I think it's better for my future to get it done."
글. 박수정
http://tenasia.hankyung.com/archives/435069
덧니찡^_ㅠ
-
Oh no please!
-
Please dont do it if he really did it im gonna cry
-
Sorry to be blunt, I don't agree with those drama casting people's tastes for "good looks".
Well, if he thinks he has to... >,<"
-
will it affect his singing? T-T
-
i hope no...i don't get their strict standards of beauty...i don't wan't him to fix his teeth just to please those drama people, but it's his choice at the end T T
-
Yong Hwa ah, you are naturally perfect as it is.
-
If you think it's better for your future..then do that...and chase all those people who reject you just because that cute tooth..LOL...just be happy and good luck my boy!
-
I've always loved his snaggletooth TT His smile won't be the same without it TT But i will support YH's decision if he thinks it will be best for him..
-
용화가 좋은 결정하길 바래요^^
전 찬성쪽에 가까운지라..용화맘대로ㅎㅎ -
Well, whatever that is best for him...but we are all so attached to his snaggletooth ><
-
용화가 원하는 방향으로~ 근데 교정하면 힘든데 ㅠㅠㅠ
-
이쁘게 잘 되면 좋겠어요~~~~~
-
I love his cute tooth but I do understand that it is very difficult to brush and maintain. I'll support whatever he wants but if he really does it, I will miss that cute smile.
-
Scared that his whole face will change. I thought that one day YH might feel the pressure to straighten his teeth. Most actors in dramas have those perfect straight white teeth. I love his smile the most. How I wish YH can just concentrate on singing rather than acting so that he doesn't need to do this. Gonna support him no matter what. Feels sad already.
-
Many people say they wish YH can just concentrate on singing rather than acting, but I'd like to point them to YH's own words. He's said he likes acting, many times. He also explained how acting experiences have enriched his music writing and performance.
I witnessed how the three months of filming "Heartstrings" day and night had produced a very expressive Yonghwa on stage. He was almost a new singer right after HS, as seen in a Kpop concert in Japan in August, as well as another Kpop show in Hong Kong right after. He even composed three great songs during those three months.
I agree that he's at his best doing music, but he does have the potential as an actor. How he tricked me to be a quiet person playing Shinwoo hyung! He was able to convince the viewers already with his debut drama. -
신중하게 꼼꼼하게 알아보고 하자~~
의견존중^^
-
Read MoreNo Image
[결전식신 CUAS] 2017.02.10 i-Cable Film Montage
Source:http://ent.i-cable.com/ci/videopage/news/62668/%E5%A8%9B%E6%A8%82%E6%96%B0%E8%81%9E/%E9%9C%86%E9%8B%92%E8%AE%9A%E9%84%AD%E5%AE%B9%E5%92%8C%E5%B0%88%E6%A5%AD%E8%8B%A6%E7%B7%B4%E5%BB%9A%E8%97%9D%E6%9C%89%E5%8A%9FDate2017.02.13 Category인터뷰 Views231 Votes0 -
Read More
[결전식신 CUAS] 2017.02.12 East Touch Magazine Interview (with Eng translation)
(C>E translation by lovingrj) Interview with JYH, It's Good It's Good It's Good It was his HK concert in 2015 when I met JYH last time. The interview time back then was an extremely big parade, with a bunch of Korean staff surrounding him re...Date2017.02.13 Category인터뷰 Views1064 Votes7 -
Read More
[결전식신 CUAS] 2017.02.10 Mingpao Daily Interview
Jung Yong Hwa: Holding the mic is easier than holding the knife The movie "Cook Up A Storm", starrying Nicolas Tse and Korean boy band CNBLUE's leader Jung Yong Hwa, is screening in both Hong Kong and Mainland. Nic has been busy with the pro...Date2017.02.10 Category인터뷰 Views593 Votes1 -
Read MoreNo Image
[결전식신 CUAS] 2017.02.09 청보방문 Sky Post Interview (Eng/한 translation)
중간부터 한글번역이 나옵니다. (C>E translation by lovingrj) Jung Yong Hwa's "first-time" on the big screen As the main vocalist of Korean famous boyband CNBLUE, Jung Yong Hwa has been well recognised for his singing. Lately he has taken up a...Date2017.02.10 Category인터뷰 Views1096 Votes5 -
Read More
[결전식신 CUAS] 청보방문 Sky Post
partial trans by w2ting: https://twitter.com/w2ting/status/829518341563785216 https://twitter.com/w2ting/status/829529655883411458 cr. https://www.facebook.com/EmperorMotionPictures/photos/a.180156205201.163264.161568570201/1015478937226520...Date2017.02.09 Category인터뷰 Views302 Votes0 -
Read MoreNo Image
[결전식신 CUAS] Milk Magazine
cr. https://www.facebook.com/milkhk/videos/10155036522647269/ Trans) Hello everyone, I'm Jung Yonghwa. I don't have anything particular that I avoid, I mostly eat anything. I always eat local food whenever I go abroad. The role I play is Pa...Date2017.02.09 Category인터뷰 Views625 Votes1 -
Read MoreNo Image
[결전식신 CUAS] 명보주간 개인 인터뷰 Mingpao Weekly Indiv Interview
Trans) On Nic: He has a very manly, masculine appeal. I can feel that he really loves cooking, the love and passion was amazing. Had a taste of his food, it was very delicious. After it was over, I often thought, "I wanna be a good cook, to...Date2017.02.09 Category인터뷰 Views865 Votes2 -
Read MoreNo Image
[결전식신 CUAS] 988 - 용화 인터뷰 YH interview
cr. https://www.facebook.com/988.my/videos/1244944778876438/ Trans) YH's Answers: 1. This is my first film, I'm happy and honored to be in this movie. 2. Everything is memorable. The last ending scene in Prague was especially memorable to m...Date2017.02.08 Category인터뷰 Views793 Votes5 -
Read MoreNo Image
[결전식신 CUAS] HK TVB-J2 Star Talk
cr. SunnyCherylsJYHDate2017.02.07 Category인터뷰 Views329 Votes1 -
Read More
[결전식신 CUAS] HK TVB-J2 Star Talk Preview
The full interview will be out tonight, Jan 26. PS There are multiple news paper articles on the TV interview. They all use this photo. ^ ^;Date2017.02.06 Category인터뷰 Views608 Votes3 -
Read MoreNo Image
【한】[결전식신 CUAS] 2017.02.04 Mingpao Weekly Issue 2517 Interview 명보주간 인터뷰
중간부터 한글번역이 나옵니다^^ (Chi to Eng translation by lovingrj) Receiving Finalised Scripts and Changing the Dishes on Set, Nic and Yong Hwa Communicate by Food Cook Up A Storm - an Emperor Motion Pictures production, is set to release a...Date2017.02.05 Category인터뷰 Views1714 Votes10 -
Read More
【한】[결전식신 CUAS] Emperor Motion Pictures Wechat Interview - He says he wants to be ALL ROUND Jung Yong Hwa
Q: If you could go back to your school days 12 years ago, what would you do? Would you still become an artist? A” Yes. I would do music even if I could go back and start over. It would be even better if I could bring the experiences and thou...Date2017.02.03 Category인터뷰 Views1945 Votes7 -
Read MoreNo Image
【한】[결전식신 CUAS] 2017.02.03 U Magazine Interview (Eng Translations)
화보 Scans: http://justjyh.com/xe/acting/319976 Trans by lovingrj Note: The interview is written in a very local HK style. I tried to be faithful to the original while making it understandable for Eng readers, so I add quite a lot of explana...Date2017.02.03 Category인터뷰 Views1960 Votes12 -
Read MoreNo Image
[결전식신 CUAS] 인터뷰 영상모음 Interview videos
https://www.youtube.com/watch?v=yns0imaeppQ :51~ YH: Rather than that, I mean, I didn't get hurt too much. It was just a little cut. It happened the moment I got too comfortable and let my tension go. It made me be more careful with using kn...Date2017.01.26 Category인터뷰 Views252 Votes2 -
Read MoreNo Image
[결전식신 CUAS] 【E】 HK Magazine New Monday Interview (Eng translations)
Hello, everybody! I’m Jung Yong Hwa. Q: What’s your role in “Cook Up A Storm”? YH: My character is Paul Ahn, a Michelin 3-star chef. I was a chef in France, but I went to China to start my own business. I hoped to open my dreamed Michelin r...Date2017.01.26 Category인터뷰 Views1098 Votes6 -
Read MoreNo Image
[결전식신 CUAS] KSD韓星網 인터뷰 Interview
cr. KSD 韓星網Date2017.01.23 Category인터뷰 Views306 Votes1 -
Read MoreNo Image
[결전식신 CUAS] TVB8 News 2017.01.18
cr. TT BOICE *오역 지정 환영합니다! please feel free to point out any mistranslations!* 0:56~ YH: When we were filming, there was a scene where I ate this top-notch level beef called "A-5 wagyu." The director kept telling me not to make mis...Date2017.01.19 Category인터뷰 Views289 Votes1 -
Read MoreNo Image
[결전식신 CUAS] 마카오 스튜디오시티 인터뷰 Interview in Studio City
cr. 新濠影汇 https://t.co/tZ1XyQbOAM youtube upload by goldenbridge sfo Trans) (his answers only) 1. Though everything's memorable, I stayed for a long time in Foshan, I miss the set. 2. I wanna try the role of a policeman who's passionate ...Date2017.01.16 Category인터뷰 Views976 Votes1 -
Read MoreNo Image
2015.05.21 Sohu 따펑 쇼 - 정용화 인터뷰 Dapeng Show - Jung Yong Hwa Interview
http://tv.sohu.com/20150521/n413442529.shtmlDate2015.05.21 Category인터뷰 Views1611 Votes2 -
Read MoreNo Image
【E】 정용화, “덧니 교정해 연기 캐릭터 넓힐 것” JYH, "I'll get Orthodontic Correction to Widen Range of Acting"
정용화가 치아 교정 계획을 밝혔다. 정용화는 최근 텐아시아와 만난 자리에서 “데뷔 시절 매력포인트롤 ‘덧니’라고 쓴 것은 소속사가 쓴 것일 것”이라며 자신의 덧니에 얽힌 비하인드 스토리를 전했다. 데뷔 당시 정용화는 자신의 프로필에 매력포인트로 덧니...Date2015.02.04 Category인터뷰 Views3584 Votes0